TRIBUNAL

JUDICIAIRE

DE PARIS [1]

[1] Le :

copies exécutoires

délivrées à :

— M^e Fabienne PANNEAU #R0235

— M^e Pierre-Olivier CHARTIER #R0139

— M^e Nicolas MOREAU #P0370

— M^e Yves COURSIN #C2186

— M^e Christophe CARON #C0500

— M^e Alexandre LAVILLAT #B0703

— M^e François DUPUY #B0873

— M^e Cyril BOURAYNE #P0050

■

3ème chambre

3ème section

N° RG 25/07687

N° Portalis 352J-W-B7J-DAG72

N° MINUTE :

Assignation du :

16 juin 2025

JUGEMENT RECTIFICATIF

rendu le 02 juillet 2025

DEMANDERESSE

S.A.S.U. BEIN SPORTS FRANCE

53 Cours Emile Zola CS 800 31

92650 BOULOGNE-BILLANCOURT/FRANCE

représentée par Maître Fabienne PANNEAU du PARTNERSHIPS DLA PIPER FRANCE LLP, avocat au barreau de PARIS, vestiaire #R0235

DÉFENDERESSES

S.A. DIGICEL ANTILLES FRANÇAISES GUYANE

Oasis Bois Rouge

97224 DUCOS

Défaillante

S.A.S.U. SFR FIBRE S.A.S.

10 rue Albert Einstein

77420 CHAMPS-SUR-MARNE

S.A.S. OUTREMER TELECOM

Zone de Gros de la Jambette

97200 FORT-DE-FRANCE

S.A. SOCIETE FRANÇAISE DU RADIOTELEPHONE – SFR

16 rue du Général Alain de Boissieu

75015 PARIS

S.C.S. REUNIONNAISE DU RADIOTELEPHONE

21 rue Pierre Aubert

97490 SAINT-DENIS

représentées par Maître Pierre-Olivier CHARTIER de l’AARPI CBR & ASSOCIES, avocat au barreau de PARIS, vestiaire #R0139

S.A.R.L. NAUTILE

Magenta, 142 rue Auguste Benebig

98800 NOUMÉA

Défaillante

S.A.R.L. UNITED TELECOMMUNICATION SERVICES CARAIBE

24 rue de la République Marigot

97150 SAINT MARTIN

représentée par Maître Nicolas MOREAU de la SELAS BIGNON LEBRAY, avocat au barreau de PARIS, avocat postulant, vestiaire #P0370 et Maître Benjamin MOUROT, avocat au barreau de Lille, avocat plaidant

S.A.S. TELCO OI

1 rue Joseph Wetzell

Technopole de la Réunion Sainte-Clotilde

97490 SAINT-DENIS

S.A.S. FREE

8 rue de la Ville l’Evêque

75008 PARIS

représentées par Maître Yves COURSIN de l’AARPI COURSIN CHARLIER AVOCATS, avocat au barreau de PARIS, vestiaire #C2186

S.A. BOUYGUES TELECOM

13/15 avenue du Maréchal Juin

92360 MEUDON LA FORET

représentée par Maître François DUPUY de la SCP HADENGUE et Associés, avocat au barreau de PARIS vestiaire #B0873

S.A.S. SAS OFFRATEL

63 rue Forest, Ducos

98800 NOUMÉA

Défaillante

S.A.S. DAUPHIN TELECOM

12 rue de la République

97150 SAINT-MARTIN

Défaillante

S.A. PARABOLE REUNION

Technopole de la Réunion – 2 rue Emile Hugot Sainte-Clotilde

97490 SAINT-DENIS

Décision du 02 Juillet 2025

3ème chambre 3ème section

N° RG 25/07687 – N° Portalis 352J-W-B7J-DAG72

représentée par Maître Cyril BOURAYNE de la SELARL BOURAYNE & PREISSL, avocat au barreau de PARIS, vestiaire #P0050

S.A. ORANGE

111, Quai du Président Roosevelt

92130 ISSY LES MOULINEAUX

représentée par Maître Christophe CARON de l’AARPI Cabinet Christophe CARON, avocat au barreau de PARIS, vestiaire #C0500

S.A.S. CANAL + TELECOM

ZAC de Moudong Centre

97122 BAIE-MAHAULT

représentée par Maître Alexandre LAVILLAT de la SELARL SELARL INTER BARREAUX LAVILLAT-BOURGON, avocat au barreau de PARIS, vestiaire #B0703

S.A.S. ZEOP

39 rue Pierre Brossolette

97420 LE PORT

Défaillante

COMPOSITION DU TRIBUNAL

Jean-Christophe GAYET, premier vice-vrésident adjoint

assisté de Stanleen JABOL, greffière

JUGEMENT

Prononcé publiquement par mise à disposition au greffe

Réputée contradictoire

En premier ressort

EXPOSÉ DES FAITS ET DE LA PROCÉDURE

Par actes d’huissier délivrés les 16 juin 2025, la société beIN Sports France a, fait assigner, selon la procédure accélérée au fond, les sociétés Orange, SFR, SFR Fibre, SRR, Free, Bouygues Télécom, OMT, Dauphin télécom, Canal + télécom, Digicel Antilles françaises Guyane, Parabole Réunion, Telco oi, Zeop, United telecommunication services Caraïbe, Nautile et Offratel, devant le délégataire du président de ce tribunal siégeant à l’audience du 25 juin 2025 à 09 heures 30, en vue d’obtenir la mise en œuvre par ces dernières, en leur qualité de fournisseurs d’accès à internet, des mesures propres à empêcher l’accès à leurs abonnées à ces sites à partir du territoire français et à faire cesser les atteintes à ses droits.

Par jugement du 25 juin 2025, le président du tribunal a :

— dit n’y avoir lieu à statuer sur la demande de blocage formulée à l’égard des sites suivants : 1. redditsport.cc, 2. mutstreams.com, 3. thedaddy.to, 4. smarterstv.xyz, 5. nails43373.cdngold.me, 6. tennis-open.ru, 7. koriandr.com, 8. messitv.org, 9. srrb.ru, 10. tv247365.link, 11. distantnewspaperfcggn.cfd, 12. topliga.net, 13. freestreams-live.mp, 14. dmtntv.vip, 15. tv.hostviptv.xyz, 16. aims34346.cdngold.me, 17. www.r365mail.bingo, 18. cf1911-cdn.me, 19. 78032414.vpn-extra.vip, 20. 99167-match.oot-mx.me, 21. gold140.xyz, 22. tennisonline.me, 23. crichdplayer.org, 24. thetvapp.to, 25. tennistream.com, 26. meciuri.tv, 27. liv3e.click, 28. lafah.click, 29. line.trx-ott.com, 30. ndasat.net, 31. convoluted.online, 32. 115680073183.d4ktv.info, 33. 0jplablargekrzxsblank.cfd, 34. footballstreams.lol, 35. psmart.vip, 36. onlyplayer-cdn.me

— constaté l’existence d’atteintes graves et répétées aux droits exclusifs d’exploitation audiovisuelle et au droit voisin dont est titulaire la société beIN Sports France sur le tournoi de Wimbledon 2025, commises au moyen de différents services de communication en ligne dont l’un des objectifs principaux est la diffusion sans autorisation de compétitions sportives ;

— ordonné en conséquence aux sociétés Orange, Société française du radiotéléphone, SFR Fibre, Société Réunionnaise du Radiotéléphone, Free, Bouygues Télécom, Outremer télécom, Dauphin télécom, Canal + télécom, Digicel Antilles françaises Guyane, Parabole Réunion, Telco oi, Zeop, Nautile et Offratel, de mettre en œuvre à compter du 30 juin 2025 et au plus tard dans un délai de trois jours suivant la signification de la présente décision, toutes mesures propres à empêcher, jusqu’à la date du dernier match du tournoi de Wimbledon 2025, actuellement fixé au 13 juillet 2025, l’accès aux sites internet identifiés ci-dessus ainsi qu’aux sites non encore identifiés à la date de la présente décision, à partir du territoire français, y compris dans les collectivités, départements et régions d’outre-mer, ainsi qu’à Saint-Pierre-et-Miquelon, à l’exception des territoires de la Nouvelle-Calédonie, des îles Wallis et Futuna et de la Polynésie française, et/ou par leurs abonnés à raison d’un contrat souscrit sur ce territoire, par tout moyen efficace, et notamment par le blocage de noms de domaine et des sous-domaines associés suivant dont la liste devra être transmise au format CSV exploitable par la société beIN Sports France aux sociétés Orange, Société française du radiotéléphone, SFR Fibre, Société Réunionnaise du Radiotéléphone, Free, Bouygues Télécom, Outremer télécom, Dauphin télécom, Canal + télécom, Digicel Antilles françaises Guyane, Parabole Réunion, Telco oi, Zeop, Nautile et Offratel ;

— ordonné à la société United telecommunication services Caraïbe, de mettre en œuvre à compter du 30 juin 2025 et au plus tard dans un délai de cinq jours suivant la signification de la présente décision, toutes mesures propres à empêcher, jusqu’à la date du dernier match du tournoi de Wimbledon 2025, actuellement fixé au 13 juillet 2025, l’accès aux sites internet identifiés ci-dessus ainsi qu’aux sites non encore identifiés à la date de la présente décision, à partir du territoire français, y compris dans les collectivités, départements et régions d’outre-mer, ainsi qu’à Saint-Pierre-et-Miquelon, à l’exception des territoires de la Nouvelle-Calédonie, des îles Wallis et Futuna et de la Polynésie française, et/ou par leurs abonnés à raison d’un contrat souscrit sur ce territoire, par tout moyen efficace, et notamment par le blocage de noms de domaine et des sous-domaines associés suivant dont la liste devra être transmise au format CSV exploitable par la société beIN Sports France à la société United telecommunication services Caraïbe ;

— précisé que les délais de trois et cinq jours maximums prévus ci-dessus seront décomptés conformément aux dispositions des articles 641 et 642 du code de procédure civile ;

— ordonné à la société beIN Sports France d’informer les sociétés Orange, Société française du radiotéléphone, SFR Fibre, Société Réunionnaise du Radiotéléphone, Free, Bouygues Télécom, Outremer télécom, Dauphin télécom, Canal + télécom, Digicel Antilles françaises Guyane, Parabole Réunion, Telco oi, Zeop, United telecommunication services Caraïbe, Nautile et Offratel de toute modification de la date du dernier match du tournoi de Wimbledon 2025 à laquelle les mesures ordonnées prendront fin ;

— dit que les sociétés Orange, Société française du radiotéléphone, SFR Fibre, Société Réunionnaise du Radiotéléphone, Free, Bouygues Télécom, Outremer télécom, Dauphin télécom, Canal + télécom, Digicel Antilles françaises Guyane, Parabole Réunion, Telco oi, Zeop, United telecommunication services Caraïbe, Nautile et Offratel, devront informer la société beIN Sports France de la réalisation de ces mesures et, le cas échéant, des difficultés qu’elles rencontreraient ;

— dit qu’en cas de difficultés d’exécution dans la mise en place des mesures de blocage ou pour les besoins de l’actualisation des sites visés, la partie la plus diligente pourra saisir la juridiction, en référé ou sur requête ;

— dit que les sociétés Orange, Société française du radiotéléphone, SFR Fibre, Société Réunionnaise du Radiotéléphone, Free, Bouygues Télécom, Outremer télécom, Dauphin télécom, Canal + télécom, Digicel Antilles françaises Guyane, Parabole Réunion, Telco oi, Zeop, United telecommunication services Caraïbe, Nautile et Offratel, pourront, en cas de difficultés notamment liées à des surblocages, en référer au président du tribunal judiciaire statuant en référé, le cas échéant à heure indiquée, afin d’être autorisées à lever la mesure de blocage ;

— dit que la société beIN Sports France devra indiquer aux fournisseurs d’accès à internet les noms de domaine dont elle aurait appris qu’ils ne sont plus actifs ou dont l’objet a changé afin d’éviter les coûts de blocage inutiles ;

— rappelé que pendant toute la durée des présentes mesures, la société beIN Sports France pourra communiquer à l’Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique les données d’identification de tout service de communication au public en ligne qui n’a pas encore été identifié à la date de la présente décision, diffusant illicitement les matchs du tournoi de Wimbledon 2025, ou dont l’objectif principal ou l’un des objectifs principaux est la diffusion sans autorisation de matchs du tournoi de Wimbledon 2025, aux fins de mise en œuvre des pouvoirs conférés à cette autorité par les articles L. 333-10 III et L. 333-11 du code du sport ;

— rappelé que les coûts des mesures de blocage seront répartis entre les parties selon les modalités de l’accord conclu sous l’égide de l’Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique, ou d’un futur accord à conclure sous l’égide de l’Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique ;

— condamné chaque partie à ses propres dépens et dit n’y avoir lieu à application des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile.

Il est apparu que ce jugement était entaché d’une erreur matérielle.

MOTIFS

L’article 462 du code de procédure civile prévoit que les erreurs et omissions matérielles qui affectent un jugement, même passé en force de chose jugée, peuvent toujours être réparées par la juridiction qui l’a rendu ou par celle à laquelle il est déféré, selon ce que le dossier révèle ou, à défaut, ce que la raison commande.

Au cas particulier, le jugement du 25 juin 2025 ne comporte la liste des noms de domaine visés par les mesures ordonnées dans le dispositif.

Cette mention manquante du jugement sera, en conséquence, rectifiée.

Les dépens de la présente rectification sont laissés à la charge de l’Etat.

PAR CES MOTIFS

Le président du tribunal,

ORDONNE la rectification du jugement du 25 juin 2025 entre les parties (RG 25/7393) comme suit :

— en page 16 et 17, remplace les paragraphes : “Ordonne en conséquence aux sociétés Orange, Société française du radiotéléphone, SFR Fibre, Société Réunionnaise du Radiotéléphone, Free, Bouygues Télécom, Outremer télécom, Dauphin télécom, Canal + télécom, Digicel Antilles françaises Guyane, Parabole Réunion, Telco oi, Zeop, Nautile et Offratel, de mettre en œuvre à compter du 30 juin 2025 et au plus tard dans un délai de trois jours suivant la signification de la présente décision, toutes mesures propres à empêcher, jusqu’à la date du dernier match du tournoi de Wimbledon 2025, actuellement fixé au 13 juillet 2025, l’accès aux sites internet identifiés ci-dessus ainsi qu’aux sites non encore identifiés à la date de la présente décision, à partir du territoire français, y compris dans les collectivités, départements et régions d’outre-mer, ainsi qu’à Saint-Pierre-et-Miquelon, à l’exception des territoires de la Nouvelle-Calédonie, des îles Wallis et Futuna et de la Polynésie française, et/ou par leurs abonnés à raison d’un contrat souscrit sur ce territoire, par tout moyen efficace, et notamment par le blocage de noms de domaine et des sous-domaines associés suivant dont la liste devra être transmise au format CSV exploitable par la société beIN Sports France aux sociétés Orange, Société française du radiotéléphone, SFR Fibre, Société Réunionnaise du Radiotéléphone, Free, Bouygues Télécom, Outremer télécom, Dauphin télécom, Canal + télécom, Digicel Antilles françaises Guyane, Parabole Réunion, Telco oi, Zeop, Nautile et Offratel ;

Ordonne à la société United telecommunication services Caraïbe, de mettre en œuvre à compter du 30 juin 2025 et au plus tard dans un délai de cinq jours suivant la signification de la présente décision, toutes mesures propres à empêcher, jusqu’à la date du dernier match du tournoi de Wimbledon 2025, actuellement fixé au 13 juillet 2025, l’accès aux sites internet identifiés ci-dessus ainsi qu’aux sites non encore identifiés à la date de la présente décision, à partir du territoire français, y compris dans les collectivités, départements et régions d’outre-mer, ainsi qu’à Saint-Pierre-et-Miquelon, à l’exception des territoires de la Nouvelle-Calédonie, des îles Wallis et Futuna et de la Polynésie française, et/ou par leurs abonnés à raison d’un contrat souscrit sur ce territoire, par tout moyen efficace, et notamment par le blocage de noms de domaine et des sous-domaines associés suivant dont la liste devra être transmise au format CSV exploitable par la société beIN Sports France à la société United telecommunication services Caraïbe ; ”

par les paragraphes : “Ordonne en conséquence aux sociétés Orange, Société française du radiotéléphone, SFR Fibre, Société Réunionnaise du Radiotéléphone, Free, Bouygues Télécom, Outremer télécom, Dauphin télécom, Canal + télécom, Digicel Antilles françaises Guyane, Parabole Réunion, Telco oi, Zeop, Nautile et Offratel, de mettre en œuvre à compter du 30 juin 2025 et au plus tard dans un délai de trois jours suivant la signification de la présente décision, toutes mesures propres à empêcher, jusqu’à la date du dernier match du tournoi de Wimbledon 2025, actuellement fixé au 13 juillet 2025, l’accès aux sites internet identifiés ci-dessus ainsi qu’aux sites non encore identifiés à la date de la présente décision, à partir du territoire français, y compris dans les collectivités, départements et régions d’outre-mer, ainsi qu’à Saint-Pierre-et-Miquelon, à l’exception des territoires de la Nouvelle-Calédonie, des îles Wallis et Futuna et de la Polynésie française, et/ou par leurs abonnés à raison d’un contrat souscrit sur ce territoire, par tout moyen efficace, et notamment par le blocage de noms de domaine et des sous-domaines associés suivant dont la liste devra être transmise au format CSV exploitable par la société beIN Sports France aux sociétés Orange, Société française du radiotéléphone, SFR Fibre, Société Réunionnaise du Radiotéléphone, Free, Bouygues Télécom, Outremer télécom, Dauphin télécom, Canal + télécom, Digicel Antilles françaises Guyane, Parabole Réunion, Telco oi, Zeop, Nautile et Offratel : 1. sv.lb2mix.biz, 2. fr.ottv.pro, 3. leah.bbibnjsound1crmbmrain.shop, 4. foot22.ru, 5. freeshot.live

Ordonne à la société United telecommunication services Caraïbe, de mettre en œuvre à compter du 30 juin 2025 et au plus tard dans un délai de cinq jours suivant la signification de la présente décision, toutes mesures propres à empêcher, jusqu’à la date du dernier match du tournoi de Wimbledon 2025, actuellement fixé au 13 juillet 2025, l’accès aux sites internet identifiés ci-dessus ainsi qu’aux sites non encore identifiés à la date de la présente décision, à partir du territoire français, y compris dans les collectivités, départements et régions d’outre-mer, ainsi qu’à Saint-Pierre-et-Miquelon, à l’exception des territoires de la Nouvelle-Calédonie, des îles Wallis et Futuna et de la Polynésie française, et/ou par leurs abonnés à raison d’un contrat souscrit sur ce territoire, par tout moyen efficace, et notamment par le blocage de noms de domaine et des sous-domaines associés suivant dont la liste devra être transmise au format CSV exploitable par la société beIN Sports France à la société United telecommunication services Caraïbe : 1. sv.lb2mix.biz, 2. fr.ottv.pro, 3. leah.bbibnjsound1crmbmrain.shop, 4. foot22.ru, 5. freeshot.live ”

Le reste sans changement ;

RAPPELLE qu’en application de l’article 462 du code de procédure civile, la décision est mentionnée sur la minute et sur les expéditions du jugement ;

LAISSE les dépens à la charge de l’Etat.

Fait et jugé à Paris le 02 juillet 2025

La greffière Le président

Stanleen JABOL Jean-Christophe GAYET