MINUTE :

DOSSIER : N° RG 25/00721 – N° Portalis DBX4-W-B7J-UJVS

AFFAIRE : [B] [M] [X] / CPAM DE LA HAUTE GARONNE

NAC : 88E

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE TOULOUSE

POLE SOCIAL

JUGEMENT DU 16 FEVRIER 2026

CONSTATANT LE DÉSISTEMENT

COMPOSITION DU TRIBUNAL lors des débats :

Président Christophe THOUY, Juge statuant en qualité de juge unique conformément à l’article 17 – VIII du décret n° 2018-928 du 29 octobre 2018, en l’absence d’un assesseur et avec l’accord des parties ;

Assesseur Eric SIMON, Collège salarié du régime général

Greffier Véronique GAUCI

DEMANDERESSE

Madame [B] [M] [X], demeurant [Adresse 1] (ALLEMAGNE)

non comparante, ni représentée

DEFENDERESSE

CPAM DE LA HAUTE GARONNE, dont le siège social est sis SERVICE JURIDIQUE – [Adresse 2]

représentée par Mme [B] [J] muni d’un pouvoir spécial

DEBATS : en audience publique du 16 Février 2026

JUGEMENT : signé par le président et le greffier et prononcé le 16 Février 2026

FAITS, PROCEDURE, MOYENS DES PARTIES

Par lettre recommandée du 22 Avril 2025, Mme [B] [M] [X] a formé un recours auprès du pôle social du tribunal judiciaire de Toulouse à l’encontre d’une décision de rejet implicite de la commission de recours amiable de la caisse primaire d’assurance maladie de la Haute-Garonne concernant le refus de remboursement de soins à l’étranger.

Vu le courrier electronique du 1er décembre 2025 , par lequel Mme [B] [M] [X] déclare se désister de la présente instance, désistement qui est accepté par le défendeur.

MOTIFS

Il y a lieu de constater le désistement d’instance de Mme [B] [M] [X].

En l’absence d’allégation de convention contraire et licite, il convient de faire application des dispositions de l’article 399 du code de procédure civile soumettant la partie qui se désiste à l’obligation de payer les frais de l’instance éteinte.

PAR CES MOTIFS

Le tribunal statuant publiquement par jugement contradictoire, en dernier ressort et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

CONSTATE le désistement d’instance de Mme [B] [M] [X] et l’acceptation par la la caisse primaire d’assurance maladie de la Haute-Garonne..

SE DESSAISIT de la procédure inscrite au rôle sous le N° RG 25/00721 – N° Portalis DBX4-W-B7J-UJVS .

CONDAMNE Mme [B] [M] [X] aux dépens.

DIT que dans un délai de deux mois à compter de la notification de la présente décision, chacune des parties pourra se pourvoir directement en cassation, ce pourvoi devant être formé par ministère d’un avocat inscrit au Conseil d’Etat et à la Cour de cassation.

Ainsi fait, jugé et prononcé le 16 Février 2026.

LE GREFFIER LE PRÉSIDENT