ARRET N°

LM/KP

N° RG 25/00437 – N° Portalis DBV5-V-B7J-HHUE

S.A.R.L. L’ESCAPADE

C/

[U]

[I]

[I]

S.C.I. SCI DE L’AUBERGE

Loi n° 77-1468 du30/12/1977

Copie revêtue de la formule exécutoire

Le à

Le à

Le à

Copie gratuite délivrée

Le à

Le à

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

COUR D’APPEL DE POITIERS

2ème Chambre Civile

ARRÊT DU 13 MAI 2025

Numéro d’inscription au répertoire général : N° RG 25/00437 – N° Portalis DBV5-V-B7J-HHUE

Vu la requête en rectification d’erreur materielle formée par le conseil de la société l’escapade tendant à rectifier un arrêt rendu le 14 janvier 2025 portant le numéro RG 23/02451.

APPELANTE :

S.A.R.L. L’ESCAPADE

[Adresse 10]

[Localité 8]

Ayant pour avocat postulant M^e Bruno MAZAUDON de la SELARL JURICA, avocat au barreau de POITIERS

Ayant pour avocat plaidant M^e Stéphane MIGNE de la SAS BDO AVOCATS ATLANTIQUE, avocat au barreau de LA ROCHE-SUR-YON.

INTIMES :

Madame [O] [U] en sa qualité de gérante de la SCI de l’Auberge

née le [Date naissance 1] 1964 à [Localité 9] (49)

[Adresse 6]

[Localité 4]

Ayant pour avocat postulant M^e Sylvie MARTIN de la SELARL SYLVIE MARTIN, avocat au barreau de POITIERS

Ayant pour avocat plaidant M^e Inès LEBECHNECH, avocat au barreau de ANGERS.

Monsieur [Y] [I] pris en sa qualité d’héritier de Monsieur [Z] [I]

[Adresse 5]

[Localité 3]

Défaillant

Madame [D] [I] prise en sa qualité d’héritière de Monsieur [Z] [I]

[Adresse 2]

[Localité 7]

Défaillante

S.C.I. DE L’AUBERGE

[Adresse 11]

[Localité 8]

Ayant pour avocat postulant M^e Sylvie MARTIN de la SELARL SYLVIE MARTIN, avocat au barreau de POITIERS

Ayant pour avocat plaidant M^e Inès LEBECHNECH, avocat au barreau de ANGERS.

COMPOSITION DE LA COUR :

En application de l’article 462 du Code de Procédure Civile.

Madame Lydie MARQUER, Présidente

Monsieur Claude PASCOT, Président

Monsieur Cédric LECLER, Conseiller

qui en ont délibéré

GREFFIER, lors des débats : Madame Véronique DEDIEU,

ARRÊT :

— rendu par défaut

— Prononcé publiquement par mise à disposition au greffe de la Cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article 450 du Code de procédure civile,

— Signé par Madame Lydie MARQUER, Présidente et par Madame Véronique DEDIEU, Greffier auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.

*****

Vu l’arrêt n° 19 rendu le 14 janvier 2025 par la cour d’appel de Poitiers, dans l’instance enregistrée sous le n° RG 23/02451 opposant la société à responsabilité limitée L’escapade à Madame [O] [U], Monsieur [Y] [I], Madame [D] [I] et la société civile immobilière de l’auberge.

Vu la requête notifiée le 13 février 2025 par le conseil de la société L’escapade tendant à la rectification de l’erreur matérielle affectant la décision précitée.

SUR CE :

1- Selon les dispositions de l’article 462 du code de procédure civile, les erreurs et omissions matérielles qui affectent un jugement, même passé en force de chose jugée, peuvent toujours être réparées par la juridiction qui l’a rendu ou par celle à laquelle il est déféré, selon ce que le dossier révèle, ou, à défaut, ce que la raison commande.

2 -Il résulte de la déclaration d’appel en date du 6 novembre 2023, que la société l’Escapade a relevé appel de la décision déférée à la cour en intimant Madame [U], les consorts [I] et la société De l’Auberge.

3- Or, dans le dispositif de l’arrêt rendu par la cour d’appel de Poitiers le 14 janvier 2025, la société l’Escapade est appelée la société l’Escale.

4- Dès lors, une erreur apparaît et il convient d’ordonner la rectification de l’arrêt sur ce point.

PAR CES MOTIFS:

Ordonne la rectification de l’arrêt n°19 rendu le 14 janvier 2025 par la cour d’appel de Poitiers, dans l’instance enregistrée sous le n° RG 23/02451 :

Dit qu’au lieu et place de :

' Déboute Mme [U] et la société de l’Auberge de leur demande en cause d’appel sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile à l’encontre de la société l’Escale,

Condamne Mme [D] [I] et M. [Y] [I] ès qualité d’ayant droit de M. [I] :

— aux entiers dépens de première instance et d’appel,

— au paiement des sommes suivantes :

—  3.000 euros à Mme [U] et la société de l’Auberge, prises comme une seule et même partie, au titre de ses frais irrépétibles de première instance et d’appel,

—  3.000 euros à la société l’Escale au titre de ses frais irrépétibles de première instance et d’appel.'

Il convient de lire :

' Déboute Mme [U] et la société de l’Auberge de leur demande en cause d’appel sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile à l’encontre de la société l’Escapade,

Condamne Mme [D] [I] et M. [Y] [I] ès qualités d’ayant droit de M. [I] :

— aux entiers dépens de première instance et d’appel,

— au paiement des sommes suivantes :

—  3.000 euros à Mme [U] et la société de l’Auberge, prises comme une seule et même partie, au titre de ses frais irrépétibles de première instance et d’appel,

—  3.000 euros à la société l’Escapade au titre de ses frais irrépétibles de première instance et d’appel.'

Dit qu’il sera fait mention de la rectification sur la minute et les expéditions de l’arrêt rectifié,

Dit que les frais et dépens de l’instance en rectification demeureront à la charge du Trésor public.

LE GREFFIER, LE PRÉSIDENT,