COUR D’APPEL

DE VERSAILLES

(Chambre civile 1-5)

ORDONNANCE D’INTERRUPTION ET DE RADIATION

(article 370 du CPC)

N° RG 25/07610 – N° Portalis DBV3-V-B7J-XTJF

Nous, Pauline DE ROCQUIGNY DU FAYEL, magistrate déléguée par le premier président, saisi de l’appel inscrit au greffe sous le N° RG 25/07610 – N° Portalis DBV3-V-B7J-XTJF du rôle général ;

Assistée de Marion SEUS, adjointe faisant fonction de greffière,

S.E.L.A.R.L. [1]

mission conduite par Maître [M] [K], agissant en qualité d’administrateur provisoire de l’immeuble situé [Adresse 1] à [Localité 1]

[Adresse 2]

[Localité 2]

Représentant : M^e Pascale REGRETTIER-GERMAIN de la SCP HADENGUE et Associés, Plaidant/Postulant, avocat au barreau de VERSAILLES, vestiaire : 98 – N° du dossier 2300576

APPELANTE

C/

Madame [O] [F]

née le [Date naissance 1] 1982 à [Localité 3]

[Adresse 3]

92 [Localité 4]

Madame [J] [F]

née le [Date naissance 2] 1984 à [Localité 3]

[Adresse 4]

33 [Localité 5]

Madame [U] [F]

née le [Date naissance 3] 1958 à [Localité 6]

[Adresse 5]

06 [Localité 7]

Monsieur [R] [F]

né le [Date naissance 4] 1971 à [Localité 8] (38)

[Adresse 6]

01 [Localité 9]

Madame [W] [F]

née le [Date naissance 5] 1973 à [Localité 8]

[Adresse 7]

81 [Localité 10]

Madame [D] [T]

née le [Date naissance 6] 1948 à [Localité 11]

[Adresse 8]

85 [Localité 12]

Monsieur [C] [T]

né le [Date naissance 7] 1949 à [Localité 11]

[Adresse 9]

[Localité 13]

Monsieur [E] [T]

né le [Date naissance 8] 1957 à [Localité 11]

[Adresse 10]

82 [Localité 14]

Monsieur [Q] [T]

né le [Date naissance 9] 1959 à [Localité 11]

[Adresse 11]

[Adresse 12]

Monsieur [V] [B]

né le [Date naissance 10] 1981 à [Localité 15]

[Adresse 13]

78 [Localité 16]

Madame [N] [P]

née le [Date naissance 11] 1946 à [Localité 3]

[Adresse 14]

26 [Localité 17]

Madame [Y] [P]

née le [Date naissance 12] 1947 à [Localité 3]

[Adresse 15]

95 [Localité 18]

Monsieur [I] [F]

né le [Date naissance 8] 1967 à [Localité 8]

[Adresse 16]

82 [Localité 8]

Monsieur [X] [T]

né le [Date naissance 13] 1966 à [Localité 19]

[Adresse 17]

52 [Localité 20]

Monsieur [G] [T]

né le [Date naissance 14] 1952 à [Localité 11]

[Adresse 18]

13 [Localité 21]

Monsieur [H] [T]

né le [Date naissance 15] 1963 à [Localité 19]

[Adresse 17]

52 [Localité 20]

Madame [D] [B]

née le [Date naissance 16] 1979 à [Localité 15]

[Adresse 19]

[Localité 22]

Madame [Z] [A]

née le [Date naissance 17] 1938 à [Localité 3]

[Adresse 20]

45 [Localité 23]

Madame [S] [T]

née le [Date naissance 1] 1946 à [Localité 19]

[Adresse 21]

80 [Localité 24]

Monsieur [L] [P]

né le [Date naissance 18] 1950 à [Localité 3]

[Adresse 22]

[Localité 25]

Représentant : M^e Katell FERCHAUX-LALLEMENT de la SELARL BDL AVOCATS, Plaidant/Postulant, avocat au barreau de VERSAILLES, vestiaire : 629 – N° du dossier 20260002

Madame [CV] [A]

née le [Date naissance 14] 1943 à [Localité 3]

[Adresse 23]

89 [Localité 26]

Madame [GJ] [A]

née le [Date naissance 19] 1967 à [Localité 3]

[Adresse 24]

[Localité 27] (SUEDE)

Madame [UR] [P]

née le [Date naissance 20] 1945 à [Localité 3]

[Adresse 25]

13 [Localité 28]

Monsieur [CI] [T]

né le [Date naissance 21] 1960 à [Localité 11]

[Adresse 26]

77 [Localité 29]

Madame [RG] [F]

née le [Date naissance 3] 1960 à [Localité 6]

[Adresse 27]

[Localité 30]

Madame [KO] [P] EPOUSE [UY]

[Adresse 28]

[Localité 31]

Madame [KZ] [KY]

née le [Date naissance 22] 1958 à [Localité 3]

[Adresse 29]

[Localité 32]

Madame [AI] [F]

née le [Date naissance 23] 1988 à [Localité 1]

[Adresse 30]

92 [Localité 33]

Monsieur [YS] [F]

né le [Date naissance 24] 1965 à [Localité 8]

[Adresse 31]

82 [Localité 34]

Monsieur [PR] [F]

né le [Date naissance 25] 1964 à [Localité 8]

[Adresse 32]

11 [Localité 35]

Monsieur [SG] [F]

né le [Date naissance 4] 1971 à [Localité 8]

[Adresse 33]

81 [Localité 36]

Monsieur [OC] [T]

né le [Date naissance 26] 1955 à [Localité 11]

[Adresse 34]

85 [Localité 12]

Madame [D] [F]

née le [Date naissance 27] 1969 à [Localité 8]

[Adresse 35]

38 [Localité 37]

Monsieur [NT] [A]

né le [Date naissance 28] 1969 à [Localité 3]

[Adresse 36]

92 [Localité 38]

Madame [PB] [A]

née le [Date naissance 29] 1975 à [Localité 3]

[Adresse 37]

17 [Localité 39]

INTIMES

EXPOSÉ DU LITIGE

Le 9 septembre 2025, la société [2] a interjeté appel de l’ordonnance rendue le 5 août 2025 par le juge des référés du tribunal judiciaire de Pontoise, dans une instance l’opposant à la société [3].

Par message RPVA en date du 27 novembre 2025, l’avocat de l’intimée a indiqué que la société [2] avait été placée en liquidation judiciaire.

MOTIFS

L’article 370 du code de procédure civile dispose que’à compter de la notification qui est faite à l’autre partie, l’instance est notamment interrompue par le décès d’une partie dans le cas où l’action est transmissible.

En l’espèce, Mme [Z] [A], intimée, est décédée le [Date décès 1] 2025 ainsi qu’il ressort de la copie intégrale de l’acte de décès versé aux débats, soit postérieurement à la déclaration d’appel.

La reprise d’instance est donc nécessaire et doit être faite à l’encontre de tous les héritiers.

En conséquence, l’instance est interrompue dans l’attente de la régularisation de la procédure à l’initiative de la partie la plus diligente.

PAR CES MOTIFS.

Le magistrat délégué

Vu l’article 370 du code de procédure civile,

Constate l’interruption de l’instance ;

Ordonne la mise hors du rôle général de la cour d’appel de la présente affaire ;

Dit que l’instance sera reprise dans les conditions prévues par les articles 373 et 374 du code de procédure civile.

Fait a Versailles le 12 mai 2026.

L’adjointe faisant fonction de greffière La magistrate déléguée

Marion SEUS Pauline DE ROCQUIGNY DU FAYEL

Copies délivrées le :