AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l’arrêt suivant :

Sur la requête présentée par M. Fabrice Mariotti, agissant en sa qualité de mandataire-liquidateur du redressement judiciaire de M. Pierre Y…, demeurant … (Tarn), en rectification de l’arrêt n 688 D, rendu le 8 mars 1994, dans l’affaire l’opposant :

1 / au Crédit foncier de France, dont le siège est … (1er),

2 / à M. Pierre Y…, demeurant chez M^lle X…, … (Haute-Garonne) ;

LA COUR, composée selon l’article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l’organisation judiciaire, en l’audience publique de ce jour,

Sur le rapport de M. le conseiller Lassalle, les observations de M^e Copper-Royer, avocat de M. Z…, les conclusions de M. de Gouttes, avocat général, et après en avoir immédiatement délibéré conformément à la loi ;

Attendu que l’arrêt n 688 D du 8 mars 1994 contient une erreur matérielle qu’il convient de rectifier comme suit :

— page 3, à la quatorzième ligne, au lieu de « devant la cour d’appel d’Agen », lire « devant la cour d’appel de Bordeaux » ;

PAR CES MOTIFS :

Rectifiant l’arrêt n 688 D du 8 mars 1994 :

Dit qu’en page 3, à la quatorzième ligne, au lieu de « devant la cour d’appel d’Agen », il faut lire « devant la cour d’appel de Bordeaux » ;

Ordonne qu’à la diligence de M. le procureur général de la Cour de Cassation, le présent arrêt rectificatif sera imprimé en marge ou à la suite de l’arrêt annulé ;

Dit qu’à la diligence du greffier en chef de la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l’arrêt rectifié ;

Ainsi fait, jugé et prononcé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, en l’audience publique du vingt et un février mil neuf cent quatre-vingt quinze ;

Où étaient présents : M. Bézard, président, M. Lassalle, conseiller rapporteur, M^me Pasturel, conseiller, M. de Gouttes, avocat général, M^me Arnoux, greffier de chambre.