Cassation 22 novembre 2005
Commentaire • 0
Sur la décision
| Référence : | Cass. 2e civ., 22 nov. 2005, n° 04-30.504 |
|---|---|
| Juridiction : | Cour de cassation |
| Numéro(s) de pourvoi : | 04-30.504 |
| Importance : | Inédit |
| Décision précédente : | Tribunal des affaires de sécurité sociale de Saint-Brieuc, 2 juin 2004 |
| Dispositif : | Cassation |
| Date de dernière mise à jour : | 6 août 2024 |
| Identifiant Légifrance : | JURITEXT000007497652 |
| Lire la décision sur le site de la juridiction |
Sur les parties
| Président : | Président : M. DINTILHAC |
|---|
Texte intégral
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l’arrêt suivant :
Sur le moyen unique :
Vu les articles L.141-1, R. 322-11 et R. 322-10-6 du Code de la sécurité sociale alors applicables ;
Attendu, selon le jugement attaqué, que M. et Mme X…, domiciliés à Trébeurden, ont conduit leur fils, âgé de neuf ans, à six reprises en février et mars 2003 auprès d’un pédopsychiatre à Saint-Brieuc ; que la Caisse primaire d’assurance maladie des Côtes d’Armor (la Caisse) a limité le remboursement des frais de transport à la distance séparant Trébeurden de Lannion ;
Attendu que pour condamner la Caisse à prendre en charge les six déplacements accomplis entre Trébeurden et Saint Brieuc, le tribunal énonce essentiellement que les époux X… se trouvaient confrontés à une impossibilité objective de faire soigner leur fils plus près qu’à Saint-Brieuc du fait qu’il était constant qu’un psychiatre de Lannion avait refusé de suivre le fils de M. et Mme X… et que les autres pédopsychiatres des Côtes d’Armor exerçaient à Saint-Brieuc ou à Dinan ;
Qu’en statuant ainsi, alors qu’il existait une difficulté d’ordre médical technique sur le point de savoir si l’enfant pouvait recevoir les soins appropriés à son état auprès d’un psychiatre exerçant dans un lieu plus proche de son domicile, laquelle ne pouvait être tranchée qu’après mise en oeuvre de la procédure d’expertise médicale prévue à l’article L.141-1 du Code de la sécurité sociale, le tribunal a violé les textes susvisés ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 2 juin 2004, entre les parties, par le tribunal des affaires de sécurité sociale de Saint-Brieuc ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal des affaires de sécurité sociale de Quimper ;
Condamne M. et Mme X… aux dépens ;
Dit que sur les diligences du Procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-deux novembre deux mille cinq.
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Cour de cassation ·
- Pourvoi ·
- Procédure pénale ·
- Mandat ·
- Recevabilité ·
- Conseiller ·
- Avocat général ·
- Recours ·
- Audience publique ·
- Observation
- Reconnaissance ultérieure de son inopposabilité ·
- Continuité des activités ou des services ·
- Travail réglementation, durée du travail ·
- Conventions et accords collectifs ·
- Prime mensuelle de compensation ·
- Accord collectif de modulation ·
- Travail à temps partiel modulé ·
- Conditions de mise en œuvre ·
- Statut collectif du travail ·
- Travail à temps partiel ·
- Caractère exceptionnel ·
- Conventions diverses ·
- Travail de nuit ·
- Office du juge ·
- Détermination ·
- Rémunération ·
- Nécessité ·
- Maintien ·
- Salariée ·
- Temps partiel ·
- Temps de travail ·
- Hebdomadaire ·
- Accord d'entreprise ·
- Durée ·
- Activité économique ·
- Horaire ·
- Travailleur
- Rhône-alpes ·
- Urssaf ·
- Allocations familiales ·
- Cotisations ·
- Péremption ·
- Recouvrement ·
- Sécurité sociale ·
- Pourvoi ·
- Radiation ·
- Ordonnance
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Propriété à défaut de partage en nature entre les nus ·
- Licitation de la seule nue ·
- Propriétaires ·
- Possibilité ·
- Licitation ·
- Succession ·
- Veuve ·
- Successions ·
- Attribution préférentielle ·
- Usufruit ·
- Partage ·
- Vente ·
- Propriété ·
- Exploitation agricole ·
- Appel
- Délai prévu pour contester la régularité de la désignation ·
- Salariés assimilés au chef d'entreprise ·
- Mandat de délégué syndical central ·
- Représentation des salariés ·
- Unité économique et sociale ·
- Cadre de la représentation ·
- Action en contestation ·
- Action en justice ·
- Salariés exclus ·
- Détermination ·
- Application ·
- Désignation ·
- Conditions ·
- Exclusion ·
- Modalités ·
- Exercice ·
- Eaux ·
- Tribunal judiciaire ·
- Société par actions ·
- Siège ·
- Syndicat ·
- Assainissement ·
- Adresses ·
- Délégués syndicaux ·
- Chef d'entreprise
- Détermination contrat de travail, exécution ·
- Consultation d'un organisme pour avis ·
- Communication d'éléments précis ·
- Contrat de travail, exécution ·
- Obligation de l'employeur ·
- Formalités préalables ·
- Pouvoir disciplinaire ·
- Débat contradictoire ·
- Détermination ·
- Condition ·
- Employeur ·
- Sanction ·
- Salarié ·
- Crédit agricole ·
- Licenciement ·
- Irrégularité ·
- Connexion ·
- Convention collective nationale ·
- Conseil ·
- Communication ·
- Convention collective
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Mutuelle ·
- Associations ·
- Société d'assurances ·
- Pourvoi ·
- Adresses ·
- Cour de cassation ·
- Siège ·
- Dommage ·
- Conseiller ·
- Cotisations
- Défaut de notification du titre concomitamment ·
- Acceptation à concurrence de l'actif net ·
- Notification du titre du créancier ·
- Créanciers de la succession ·
- Déclaration des créances ·
- Extinction de la créance ·
- Formalité substantielle ·
- Acceptation ·
- Succession ·
- Successions ·
- Saisie-attribution ·
- Notaire ·
- Polynésie ·
- Déclaration de créance ·
- Mainlevée ·
- Délai ·
- Formalités ·
- Code civil ·
- Créanciers
- Ordonnance du juge d'instruction ·
- Annulation d'actes ·
- Absence de grief ·
- Instruction ·
- Nullités ·
- Liberté ·
- Détention provisoire ·
- Nullité ·
- Garde à vue ·
- Saisine ·
- Prolongation ·
- Annulation ·
- Ordonnance du juge ·
- Pièces ·
- Juge d'instruction
Sur les mêmes thèmes • 3
- Abus d'autorité dirigé contre l'administration ·
- Atteinte à l'autorité de l'État ·
- Echec à l'exécution de la loi ·
- Caractérisation ·
- Détermination ·
- Préemption ·
- Abus d'autorité ·
- Échec ·
- Délaissement ·
- Prix ·
- Dépositaire ·
- Autorité publique ·
- Mise en examen ·
- Centre commercial ·
- Expropriation
- Cour de cassation ·
- Pourvoi ·
- Référendaire ·
- Adresses ·
- Communiqué ·
- Aide juridictionnelle ·
- Rejet ·
- Procédure civile ·
- Statuer ·
- Avis
- Defendeur invoquant un droit au renouvellement ·
- Vente de meubles et de marchandises ·
- Vente d'un fonds de commerce ·
- Droits acquis par le cedant ·
- Durée de l'exploitation ·
- Contestation sérieuxse ·
- Fonds de commerce ·
- Baux commerciaux ·
- Bail commercial ·
- Interprétation ·
- Renouvellement ·
- Cessionnaire ·
- Conditions ·
- Convention ·
- Définition ·
- Expulsion ·
- Juge des référés ·
- Urgence ·
- Exploitation commerciale ·
- Durée ·
- Nouvelle-calédonie ·
- Renouvellement du bail ·
- Usage commercial
Textes cités dans la décision
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.