AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l’arrêt suivant :

Donne acte à M^me X… du désistement de son pourvoi en ce qu’il est dirigé contre MM. Y…, Z… et A… et la société Axa assurances ;

Sur le moyen unique :

Vu l’article 545 du Code civil ;

Attendu, selon l’arrêt attaqué (Rennes, 5 octobre 2004), que M^me X…, propriétaire d’un immeuble séparé de celui appartenant aux consorts B… par un mur mitoyen, a, en 1989, fait rehausser ce mur et édifier un garage dont la toiture recouvrait l’exhaussement ainsi réalisé ;

qu’en 1994, les consorts B… ont construit un hangar prenant appui sur le mur qu’ils ont à leur tour fait rehausser, en « découpant » la partie de la toiture du garage de M^me X… qui le surplombait ; que M^me X… a assigné les consorts B… pour obtenir la démolition de ce second exhaussement et la remise en l’état du toit ;

Attendu que pour débouter M^me X… de sa demande, l’arrêt retient que les documents techniques produits aux débats ne font pas apparaître que l’un ou l’autre des exhaussements serait dangereux pour la solidité du mur, que les dispositions de l’article 660 du Code civil permettent à un voisin qui n’a pas contribué à l’exhaussement d’un mur mitoyen d’acquérir la mitoyenneté de cette partie du mur, que les époux B… déclarent vouloir acquérir la mitoyenneté et qu’à raison de la solution retenue quant à la propriété de cet exhaussement, il ne peut être fait droit à la demande de démolition et de remise en état formulée par M^me X… sur le fondement de l’article 545 du Code civil ;

Qu’en statuant ainsi, alors qu’elle avait relevé que le fait de découper la toiture de l’immeuble de M^me X… et de construire un exhaussement sur l’exhaussement appartenant privativement à ces derniers portait atteinte à leur droit de propriété, la cour d’appel, qui n’a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations, a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu’il a constaté la demande des consorts B… d’acquérir la mitoyenneté de l’exhaussement réalisé par M^me X…, fixé la valeur de cette acquisition à la moitié de la somme de 650 euros et débouté M^me X… de sa demande en démolition et en remise en état antérieur du mur et de la toiture, l’arrêt rendu le 5 octobre 2004, entre les parties, par la cour d’appel de Rennes ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d’appel de Rennes, autrement composée ;

Condamne les consorts B… aux dépens ;

Vu l’article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne les consorts B… à payer à M^me X… la somme de 2 000 euros ; rejette la demande des consorts B… ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l’arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-deux mars deux mille six.