Commentaires • 16
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 20 oct. 2011, C-396/09 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-396/09 |
| Affaire C-396/09: Arrêt de la Cour (première chambre) du 20 octobre 2011 (demande de décision préjudicielle du Tribunale ordinario di Bari — Italie) — Interedil Srl en liquidation/Fallimento Interedil Srl, Intesa Gestione Crediti Spa [Renvoi préjudiciel — Pouvoir d’une juridiction inférieure de poser une question préjudicielle à la Cour — Règlement (CE) n ° 1346/2000 — Procédures d’insolvabilité — Compétence internationale — Centre des intérêts principaux du débiteur — Transfert du siège statutaire dans un autre État membre — Notion d’ «établissement» ] | |
| Date de dépôt : | 13 octobre 2009 |
| Identifiant CELEX : | 62009CA0396 |
| Journal officiel : | JOR 362 du 10 décembre 2011 |
Texte intégral
|
10.12.2011 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 362/3 |
Arrêt de la Cour (première chambre) du 20 octobre 2011 (demande de décision préjudicielle du Tribunale ordinario di Bari — Italie) — Interedil Srl en liquidation/Fallimento Interedil Srl, Intesa Gestione Crediti Spa
(Affaire C-396/09) (1)
(Renvoi préjudiciel – Pouvoir d’une juridiction inférieure de poser une question préjudicielle à la Cour – Règlement (CE) no 1346/2000 – Procédures d’insolvabilité – Compétence internationale – Centre des intérêts principaux du débiteur – Transfert du siège statutaire dans un autre État membre – Notion d’«établissement»)
2011/C 362/04
Langue de procédure: l’italien
Juridiction de renvoi
Tribunale ordinario di Bari
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Interedil Srl en liquidation
Parties défenderesses: Fallimento Interedil Srl, Intesa Gestione Crediti Spa
Objet
Demande de décision préjudicielle — Tribunale ordinario di Bari — Interprétation de l’art.3 du règlement (CE) n. 1346/2000 du Conseil, du 29 mai 2000, relatif aux procédures d’insolvabilité (JO L 160, p. 1) — Centre des intérêts principaux du débiteur — Présomption du lieu du siège statutaire — Établissement dans un autre État membre — Notions communautaires ou nationales
Dispositif
|
1) |
Le droit de l’Union s’oppose à ce qu’une juridiction nationale soit liée par une règle de procédure nationale, en vertu de laquelle les appréciations portées par une juridiction supérieure nationale s’imposent à elle, lorsqu’il apparaît que les appréciations portées par la juridiction supérieure ne sont pas conformes au droit de l’Union, tel qu’interprété par la Cour. |
|
2) |
La notion de «centre des intérêts principaux» du débiteur, visée à l’article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1346/2000 du Conseil, du 29 mai 2000, relatif aux procédures d’insolvabilité, doit être interprétée par référence au droit de l’Union. |
|
3) |
Aux fins de déterminer le centre des intérêts principaux d’une société débitrice, l’article 3, paragraphe 1, seconde phrase, du règlement no 1346/2000 doit être interprété de la façon suivante:
|
|
4) |
La notion d’«établissement» au sens de l’article 3, paragraphe 2, du même règlement doit être interprétée en ce sens qu’elle requiert la présence d’une structure comportant un minimum d’organisation et une certaine stabilité en vue de l’exercice d’une activité économique. La seule présence de biens isolés ou de comptes bancaires ne répond pas, en principe, à cette définition. |
(1) JO C 312 du 19.12.2009
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Principes, objectifs et missions des traités ·
- Droit d'entrée et de séjour ·
- Citoyenneté de l'union ·
- Nom patronymique ·
- Etats membres ·
- Noblesse ·
- Citoyen ·
- Autriche ·
- Nationalité ·
- Etat civil ·
- Registre ·
- Adoption ·
- Allemagne
- Rapprochement des législations ·
- Environnement ·
- Aéroport ·
- Directive ·
- Évaluation ·
- Autorisation ·
- Exploitation ·
- Construction ·
- Activité ·
- Modification ·
- Jurisprudence
- Libre circulation des capitaux ·
- Liberté d'établissement ·
- Société mère ·
- Dividende ·
- Etats membres ·
- Précompte ·
- Filiale ·
- Actionnaire ·
- Avoir fiscal ·
- Impôt ·
- Mobilier ·
- Gouvernement
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale ·
- Rapprochement des législations ·
- Libre prestation des services ·
- Protection des consommateurs ·
- Liberté d'établissement ·
- Place de marché ·
- Directive ·
- Produit ·
- Service ·
- Électronique ·
- Atteinte ·
- Droit des marques ·
- Internet ·
- Usage ·
- Prestataire
- Rapprochement des législations ·
- Environnement ·
- Carburant ·
- Directive ·
- Risque ·
- Scientifique ·
- Commission ·
- Parlement ·
- Utilisation ·
- Manganèse ·
- Limites ·
- Principe
- Concurrence ·
- Règlement ·
- Commission ·
- Droit européen ·
- Droit national ·
- Système ·
- Exemption ·
- Compétence ·
- Etats membres ·
- Aele
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Interprétation du droit ·
- Sanction administrative ·
- Sanction internationale ·
- Sanction économique ·
- Terrorisme ·
- Ressource économique ·
- Règlement ·
- Liste ·
- Organisation ·
- Personnes ·
- Collecte ·
- Politique étrangère ·
- Adoption ·
- Position commune
- Position dominante ·
- Concurrence ·
- Marches ·
- Commission ·
- Aval ·
- Concurrent ·
- Entreprise ·
- Intermédiaire ·
- Question ·
- Prestation
- Libre prestation des services ·
- Sécurité sociale ·
- Etats membres ·
- Traitement ·
- Jurisprudence ·
- Question ·
- Règlement ·
- Autorisation ·
- Renvoi ·
- Bulgarie ·
- Juridiction supérieure ·
- Interprétation
Sur les mêmes thèmes • 3
- Lutte contre la discrimination ·
- Redevance environnementale ·
- Violation du droit de l'UE ·
- Interprétation du droit ·
- Régions de la roumanie ·
- Véhicule à moteur ·
- Droit national ·
- Sibiu ·
- Etats membres ·
- Marché national ·
- Véhicule automobile ·
- Réglementation nationale ·
- Immatriculation de véhicule ·
- Pollution ·
- Taxe environnementale ·
- Marches ·
- Roumanie
- Interprétation du droit ·
- Transfusion sanguine ·
- Produit originaire ·
- Droit national ·
- Importation ·
- Allemagne ·
- Autriche ·
- Réglementation nationale ·
- Don de sang ·
- Produit national ·
- Journal officiel ·
- Union européenne ·
- Etats membres ·
- Produit ·
- Journal
- Limitation de commercialisation ·
- Restriction à la concurrence ·
- Distribution commerciale ·
- Autorisation de vente ·
- Commerce électronique ·
- Produit cosmétique ·
- Distribution sélective ·
- Exemption ·
- Internet ·
- Concurrence ·
- Interdiction ·
- Vente ·
- Clause contractuelle ·
- Distributeur ·
- Règlement
Textes cités dans la décision
- Règlement (CE) 1346/2000 du 29 mai 2000 relatif aux procédures d'insolvabilité
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.