Commentaires • 4
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 12 janv. 2022, C-29/22 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-29/22 |
| Affaire C-29/22 P: Pourvoi formé le 12 janvier 2022 par KS et KD contre l’ordonnance du Tribunal (neuvième chambre) rendue le 10 novembre 2021 dans l’affaire T-771/20, KS et KD / Conseil de l’Union européenne e.a. | |
| Date de dépôt : | 12 janvier 2022 |
| Identifiant CELEX : | 62022CN0029 |
| Journal officiel : | JOR 109 du 7 mars 2022 |
Texte intégral
|
7.3.2022 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 109/18 |
Pourvoi formé le 12 janvier 2022 par KS et KD contre l’ordonnance du Tribunal (neuvième chambre) rendue le 10 novembre 2021 dans l’affaire T-771/20, KS et KD / Conseil de l’Union européenne e.a.
(Affaire C-29/22 P)
(2022/C 109/26)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Parties requérantes: KS et KD (représentants: J. Stojsavljevic-Savic, Solicitor, F. Randolph QC et P. Koutrakos, Barrister)
Autres parties à la procédure: Conseil de l’Union européenne, Commission européenne, Service européen pour l’action extérieure (SEAE)
Conclusions
Les parties requérantes demandent qu’il plaise à la Cour:
|
— |
admettre le pourvoi, annuler l’ordonnance attaquée et octroyer l’indemnité demandée devant le Tribunal; |
|
— |
à titre subsidiaire, admettre le pourvoi et renvoyer l’affaire devant le Tribunal pour décision finale; et |
|
— |
condamner les parties défenderesses aux dépens du présent pourvoi, aux dépends de la procédure devant le Tribunal et aux dépens de la procédure devant la commission de contrôle du respect des droits de l’homme. |
Moyens et principaux arguments
Le pourvoi est fondé sur le moyen selon lequel le Tribunal a commis une erreur de droit en concluant qu’il n’était pas compétent pour connaître du recours formé par les parties requérantes tendant à obtenir réparation du préjudice qu’elles ont subi à la suite de la violation de leurs droits de l’homme fondamentaux par les parties défenderesses. Ce moyen est divisé en quatre branches.
Premièrement, le Tribunal a commis une erreur de droit en interprétant largement l’exclusion relative à la PESC (politique étrangère et de sécurité commune) prévue à l’article 24, paragraphe 1, second alinéa, dernière phrase, TUE et à l’article 275, premier alinéa, TFUE.
Deuxièmement, le Tribunal a commis une erreur de droit en n’appliquant pas correctement l’arrêt du 6 octobre 2020, Bank Refah Kargaran/Conseil (C-134/19 P, EU:C:2020:793).
Troisièmement, le Tribunal a commis une erreur de droit en n’appliquant pas correctement l’arrêt du 25 mars 2021, Carvalho e.a./Parlement et Conseil (C-565/19 P, non publié, EU:C:2021:252).
Quatrièmement, le Tribunal a commis une erreur de droit en omettant d’examiner des aspects essentiels de l’argumentation et en ne motivant pas suffisamment sa décision.
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Surveillance des médicaments ·
- Produit pharmaceutique ·
- Autorisation de vente ·
- Droit des brevets ·
- Innovation ·
- Médicaments ·
- Revendication ·
- Titulaire du brevet ·
- Domaine public ·
- Délivrance ·
- Invention ·
- Marches ·
- Règlement ·
- Protection ·
- Autorisation
- Protection du consommateur ·
- Transport de voyageurs ·
- Personnel navigant ·
- Transport aérien ·
- Examen médical ·
- Indemnisation ·
- Transporteur ·
- Voyageur ·
- Vol ·
- Portugal ·
- Règlement du parlement ·
- Équipage ·
- Parlement européen ·
- Question préjudicielle ·
- Journal officiel ·
- Allemagne ·
- Aéroport
- Protection de l'environnement ·
- Mesure nationale d'exécution ·
- Transparence administrative ·
- Principe général du droit ·
- Droit de l'environnement ·
- Procédure administrative ·
- Accès à l'information ·
- Espèce protégée ·
- Convention onu ·
- Récusation ·
- Directive ·
- Thé ·
- Droit interne ·
- Dérogation ·
- For ·
- Question ·
- Autorisation ·
- Environnement ·
- Héritage ·
- Principe
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Organisation commune de marché ·
- Groupement de producteurs ·
- Marché agricole de l'UE ·
- Production agricole ·
- Produit agricole ·
- Organisation de producteurs ·
- Règlement (ue) ·
- Premier ministre ·
- Sucre ·
- Agriculture ·
- Alimentation ·
- Conseil d'etat ·
- Confédération syndicale ·
- Majorité
- Communication des données ·
- Propriété intellectuelle ·
- Droit de l'informatique ·
- Information commerciale ·
- Protection des données ·
- Données personnelles ·
- Confidentialité ·
- Savoir-faire ·
- Droit d'accès ·
- Information ·
- Secret ·
- Évaluation ·
- Directive ·
- Personne concernée ·
- Tiers ·
- Responsable ·
- Autriche
- Service d'intérêt général ·
- Concession de services ·
- Transport de voyageurs ·
- Applicabilité directe ·
- Transport ferroviaire ·
- Relation du travail ·
- Entreprise privée ·
- Transporteur ·
- Congé payé ·
- Report ·
- Directive ·
- Parlement européen ·
- Congés payés ·
- Question préjudicielle ·
- Journal officiel ·
- Union européenne ·
- Paye ·
- Service public
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Contrôle des concentrations ·
- Concentration économique ·
- Société d'investissement ·
- Investissement étranger ·
- Investissement direct ·
- Maladie à coronavirus ·
- État d'urgence ·
- Épidémie ·
- Filtrage ·
- Règlement (ue) ·
- Hongrie ·
- Commission européenne ·
- Droit national ·
- Pouvoir de décision ·
- Étranger
- Frontière extérieure de l'UE ·
- Mesure nationale d'exécution ·
- Politique migratoire de l'UE ·
- Violation du droit de l'UE ·
- Ressortissant étranger ·
- Migration de retour ·
- Demandeur d'asile ·
- Droit d'asile ·
- Apatride ·
- Hongrie ·
- Serbie ·
- Commission européenne ·
- Transit ·
- Date ·
- Journal officiel ·
- Exécution ·
- Union européenne ·
- Frontière ·
- Journal
- Frontière intérieure de l'UE ·
- Contrôle à la frontière ·
- Ressortissant étranger ·
- Accord de schengen ·
- Migration illégale ·
- Frontière ·
- Droit des étrangers ·
- Associations ·
- Règlement (ue) ·
- Parlement européen ·
- Conseil d'etat ·
- Immigré ·
- Directive ·
- Règlement ·
- Hépatite
Sur les mêmes thèmes • 3
- Mécanisme UE d'échange de droits d'émission ·
- Permis de pollution négociable ·
- Contrôle des aides d'État ·
- Gaz à effet de serre ·
- Abus de pouvoir ·
- Aide de l'État ·
- Recevabilité ·
- Commission ·
- Erreur de droit ·
- International ·
- Au fond ·
- Examen ·
- Partie ·
- Affectation ·
- Acte ·
- Critère ·
- Exception d'irrecevabilité
- Coopération judiciaire civile ·
- Restriction à la concurrence ·
- Droit international privé ·
- Action en matière civile ·
- Témoignage ·
- Belgique ·
- Ministre ·
- Groupement d'achat ·
- Trading ·
- Économie ·
- Finances ·
- Distributeur ·
- Règlement (ue) ·
- Compétence judiciaire ·
- Associations ·
- Parlement européen ·
- Parlement
- Adjudication de marché ·
- Industrie informatique ·
- Soumission d'offres ·
- Marché de services ·
- Marché public ·
- Pouvoir adjudicateur ·
- Benelux ·
- Commission européenne ·
- Union européenne ·
- Règlement financier ·
- Tiré ·
- Offre ·
- Erreur de droit ·
- Journal officiel ·
- Dénaturation
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.