Commentaires • 4
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 10 avr. 2025, C-481/23 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-481/23 |
| Affaire C-481/23, Sangas: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 10 avril 2025 (demande de décision préjudicielle de l’Audiencia Nacional – Espagne) – procédure pénale contre JMTB (Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière pénale – Décision-cadre 2002/584/JAI – Mandat d’arrêt européen – Article 4, points 4 et 6 – Motifs de non-exécution facultative – Condition selon laquelle les faits relèvent de la compétence de l’État membre d’exécution selon sa propre loi pénale – Condamnation non-définitive – Mandat d’arrêt européen émis aux fins de l’exercice de poursuites pénales) | |
| Date de dépôt : | 26 juillet 2023 |
| Identifiant CELEX : | 62023CA0481 |
Texte intégral
Journal officiel
de l’Union européenne
FR
Série C
|
C/2025/2825 |
2.6.2025 |
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 10 avril 2025 (demande de décision préjudicielle de l’Audiencia Nacional – Espagne) – procédure pénale contre JMTB
(Affaire C-481/23 (1) , Sangas (2) )
(Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière pénale – Décision-cadre 2002/584/JAI – Mandat d’arrêt européen – Article 4, points 4 et 6 – Motifs de non-exécution facultative – Condition selon laquelle les faits relèvent de la compétence de l’État membre d’exécution selon sa propre loi pénale – Condamnation non-définitive – Mandat d’arrêt européen émis aux fins de l’exercice de poursuites pénales)
(C/2025/2825)
Langue de procédure: l’espagnol
Juridiction de renvoi
Audiencia Nacional
Partie dans la procédure pénale au principal
JMTB
en présence de:
Ministerio Fiscal, Abogado del Estado
Dispositif
|
1) |
L’article 4, point 6, de la décision-cadre 2002/584/JAI du Conseil, du 13 juin 2002, relative au mandat d’arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres, telle que modifiée par la décision-cadre 2009/299/JAI du Conseil, du 26 février 2009, doit être interprété en ce sens que: l’autorité judiciaire d’exécution d’un mandat d’arrêt européen ne saurait refuser d’exécuter ce mandat d’arrêt sur le fondement de cette disposition lorsque ledit mandat d’arrêt n’a pas été émis aux fins d’exécution d’une peine ou d’une mesure de sûreté privatives de liberté. |
|
2) |
L’article 4, point 4, de la décision-cadre 2002/584, telle que modifiée par la décision-cadre 2009/299, doit être interprété en ce sens que: l’autorité judiciaire d’exécution d’un mandat d’arrêt européen ne saurait refuser d’exécuter ce mandat d’arrêt sur le fondement de cette disposition lorsque les faits ne relèvent pas de la compétence de l’État membre d’exécution selon sa propre loi pénale, et ce alors même que l’action pénale ou la peine aurait été prescrite si la législation de cet État membre avait été applicable. |
(1) JO C, C/2023/1279.
(2) Le nom de la présente affaire est un nom fictif. Il ne correspond au nom réel d’aucune partie à la procédure.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2825/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Protection de la vie privée ·
- Communication des données ·
- Informatique documentaire ·
- Droit de l'informatique ·
- Protection des données ·
- Informatique en nuage ·
- Données personnelles ·
- Système documentaire ·
- Centre serveur ·
- Publicité ·
- Place de marché ·
- Responsable du traitement ·
- Données sensibles ·
- Ligne ·
- Annonceur ·
- Règlement ·
- Utilisateur ·
- Commerce électronique ·
- Traitement ·
- Cluj
- Coopération judiciaire civile ·
- Compétence juridictionnelle ·
- Droit commercial ·
- Saisie de biens ·
- Droit civil ·
- Règlement (ue) ·
- Séquestre ·
- Compétence judiciaire ·
- Mainlevée ·
- République tchèque ·
- Coopération judiciaire ·
- Demande en intervention ·
- Renvoi préjudiciel ·
- Consentement ·
- Parlement européen
- Sécurité des infrastructures critiques ·
- Libre circulation des marchandises ·
- Mesure nationale d'exécution ·
- Restriction à l'exportation ·
- Violation du droit de l'UE ·
- Matériau de construction ·
- Réglementation technique ·
- Accès à l'information ·
- Matière première ·
- Exportation ·
- Hongrie ·
- Directive (ue) ·
- Commission européenne ·
- Contrôle des exportations ·
- Construction ·
- Information ·
- Politique commerciale commune ·
- Restriction quantitative ·
- Directive
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Coopération judiciaire civile ·
- Compétence juridictionnelle ·
- Profession indépendante ·
- Solvabilité financière ·
- Activité économique ·
- Société anonyme ·
- Établissement ·
- Résidence ·
- Indépendant ·
- Berlin ·
- Procédure d’insolvabilité ·
- Règlement (ue) ·
- Land ·
- Activité ·
- Principal ·
- Personnes physiques ·
- Profession libérale ·
- Physique
- Libre prestation de services ·
- Profession de la douane ·
- Politique tarifaire ·
- Territoire douanier ·
- Douanes ·
- Société de capitaux ·
- Règlement (ue) ·
- Réglementation nationale ·
- Prestation de services ·
- Assistance ·
- Parlement européen ·
- Objet social ·
- Efficacité ·
- Union douanière
- Financement du terrorisme ·
- Personnalité politique ·
- Transaction financière ·
- Échange d'information ·
- Blanchiment d'argent ·
- Groupe de sociétés ·
- Lien de parenté ·
- Jeu de hasard ·
- Vigilance ·
- Directive (ue) ·
- Parlement européen ·
- Interprète ·
- Contrôle continu ·
- Blanchiment de capitaux ·
- Clientèle ·
- Terrorisme ·
- Personnes ·
- Contrôle
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Mesure nationale d'exécution ·
- Violation du droit de l'UE ·
- Administration locale ·
- Délai de paiement ·
- Acte de commerce ·
- Pouvoirs publics ·
- Soins de santé ·
- République portugaise ·
- Commission européenne ·
- Transaction ·
- Retard de paiement ·
- Directive ·
- Parlement européen ·
- Parlement ·
- Public ·
- Commission
- Libre prestation de services ·
- Assurance maladie ·
- Dépense de santé ·
- Droits du malade ·
- État membre UE ·
- Examen médical ·
- Soins de santé ·
- Thérapeutique ·
- Résidence ·
- Paiement ·
- Etats membres ·
- Réglementation nationale ·
- Mures ·
- Personnes ·
- Remboursement ·
- Médecin ·
- Parlement européen ·
- Parlement
- Autorisation de transport ·
- Contrôle des aides d'État ·
- Maladie à coronavirus ·
- Aide aux entreprises ·
- Aide de l'État ·
- Ligne aérienne ·
- Épidémie ·
- Commission européenne ·
- Régime d'aide ·
- Union européenne ·
- Pandémie ·
- Air ·
- Licence d'exploitation ·
- Journal officiel ·
- Italie ·
- Licence ·
- Édition
Sur les mêmes thèmes • 3
- Transport international routier ·
- Libre prestation de services ·
- Principe de proportionnalité ·
- Violation du droit de l'UE ·
- Prestation de services ·
- Transport de voyageurs ·
- Licence de transport ·
- Cabotage routier ·
- Autocar ·
- Autobus ·
- Commission européenne ·
- Aele ·
- Royaume de norvège ·
- Royaume de danemark ·
- Transport ·
- Islande ·
- Norvège ·
- Accès au marché
- Distribution de l'électricité ·
- Contrôle des concentrations ·
- Concentration économique ·
- Droit d'agir en justice ·
- Distribution d'énergie ·
- Industrie énergétique ·
- Énergie renouvelable ·
- Production d'énergie ·
- Transport d'énergie ·
- Énergie électrique ·
- Concentration ·
- Marché intérieur ·
- Commission européenne ·
- Allemagne ·
- Union européenne ·
- Journal officiel ·
- Qualité pour agir ·
- Édition ·
- Recours ·
- Journal
- Distribution de l'électricité ·
- Contrôle des concentrations ·
- Concentration économique ·
- Droit d'agir en justice ·
- Distribution d'énergie ·
- Industrie énergétique ·
- Énergie renouvelable ·
- Production d'énergie ·
- Transport d'énergie ·
- Énergie électrique ·
- Concentration ·
- Marché intérieur ·
- Commission européenne ·
- Allemagne ·
- Union européenne ·
- Journal officiel ·
- Qualité pour agir ·
- Édition ·
- Recours ·
- Journal
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.