Commentaire • 1
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 19 juin 2025, C-509/23 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-509/23 |
| Affaire C-509/23, Laimz: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 19 juin 2025 (demande de décision préjudicielle de l’Administratīvā rajona tiesa – Lettonie) – Laimz SIA / Izložu un azartspēļu uzraudzības inspekcija [Renvoi préjudiciel – Prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme – Directive (UE) 2015/849 – Article 3, point 11, sous a) – Personne étroitement associée à une personne politiquement exposée – Définition – Article 45, paragraphes 1 et 8 – Entités assujetties faisant partie d’un groupe – Partage d’informations au sein de ce groupe – Application des décisions prises par une autre entité assujettie faisant partie dudit groupe – Article 14, paragraphes 1 et 8 – Contrôle continu à l’égard de la clientèle incombant aux entités assujetties – Article 11, sous d) – Mesures de vigilance renforcées à l’égard de la clientèle des prestataires de services de jeux d’argent et de hasard] | |
| Date de dépôt : | 8 août 2023 |
| Identifiant CELEX : | 62023CA0509 |
Texte intégral
Journal officiel
de l’Union européenne
FR
Série C
|
C/2025/4246 |
11.8.2025 |
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 19 juin 2025 (demande de décision préjudicielle de l’Administratīvā rajona tiesa – Lettonie) – «Laimz» SIA / Izložu un azartspēļu uzraudzības inspekcija
(Affaire C-509/23 (1) , Laimz)
(Renvoi préjudiciel – Prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme – Directive (UE) 2015/849 – Article 3, point 11, sous a) – Personne étroitement associée à une personne politiquement exposée – Définition – Article 45, paragraphes 1 et 8 – Entités assujetties faisant partie d’un groupe – Partage d’informations au sein de ce groupe – Application des décisions prises par une autre entité assujettie faisant partie dudit groupe – Article 14, paragraphes 1 et 8 – Contrôle continu à l’égard de la clientèle incombant aux entités assujetties – Article 11, sous d) – Mesures de vigilance renforcées à l’égard de la clientèle des prestataires de services de jeux d’argent et de hasard)
(C/2025/4246)
Langue de procédure: le letton
Juridiction de renvoi
Administratīvā rajona tiesa
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: «Laimz» SIA
Partie défenderesse: Izložu un azartspēļu uzraudzības inspekcija
Dispositif
|
1) |
L’article 3, point 11, sous a), de la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil, du 20 mai 2015, relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme, modifiant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil et la directive 2006/70/CE de la Commission, telle que modifiée par la directive (UE) 2018/843 du Parlement européen et du Conseil, du 30 mai 2018, doit être interprété en ce sens que: une personne physique ne peut pas être considérée comme étant une personne étroitement associée à une personne politiquement exposée au seul motif que ces deux personnes sont membres de l’organe exécutif d’une même association, mais cette situation constitue néanmoins une circonstance pertinente à prendre en compte dans le cadre de cette appréciation. |
|
2) |
L’article 45, paragraphes 1 et 8, de la directive 2015/849, telle que modifiée par la directive 2018/843, doit être interprété en ce sens que: les États membres sont tenus de permettre aux entités assujetties visées à l’article 2, paragraphe 1, de la directive 2015/849, telle que modifiée, qui font partie d’un même groupe, au sens de l’article 3, point 15, de la directive 2015/849, telle que modifiée, de partager des informations entre elles. Toutefois, un tel échange d’informations n’exempte pas l’entité assujettie concernée de sa responsabilité d’exercer son devoir de vigilance à l’égard de la clientèle. |
|
3) |
L’article 45, paragraphes 1 et 8, de la directive 2015/849, telle que modifiée par la directive 2018/843, lu en combinaison avec l’article 3, points 12 et 15, de la directive 2015/849, telle que modifiée, doit être interprété en ce sens que: il s’oppose à ce qu’une entité assujettie faisant partie d’un groupe applique de manière automatique une décision adoptée par une personne occupant un poste d’un niveau élevé dans la hiérarchie d’une autre entreprise du même groupe dans le cadre de son obligation de vigilance et relative aux mesures de vigilance à l’égard de l’un des clients de cette dernière entreprise, sans procéder à sa propre appréciation des risques et des mesures de vigilance à adopter. |
|
4) |
L’article 14, paragraphe 5, de la directive 2015/849, telle que modifiée par la directive 2018/843, lu en combinaison avec l’article 8, paragraphe 2, de la directive 2015/849, telle que modifiée, doit être interprété en ce sens que: une entité assujettie n’est pas tenue d’appliquer des mesures de vigilance à l’égard des clients existants tant que le délai prévu par la législation nationale et celui prévu par les procédures de contrôle interne pour mettre en œuvre de nouvelles mesures de contrôle n’ont pas expiré et que l’entité assujettie en cause n’a pas eu connaissance d’autres circonstances nouvelles susceptibles d’avoir une incidence sur l’évaluation des risques liés au client concerné, sous réserve que l’absence d’identification de ces circonstances ne soit pas due à des défaillances dans le contrôle continu permanent prévu à l’article 13, paragraphe 1, sous d), de la directive 2015/849, telle que modifiée, que doit effectuer cette entité. |
|
5) |
L’article 11, sous d), de la directive 2015/849, telle que modifiée par la directive 2018/843, doit être interprété en ce sens que: il impose aux entités assujetties d’appliquer des mesures de vigilance à l’égard de leur clientèle chaque fois que, lors de la collecte des gains, lors de l’engagement d’une mise ou dans les deux cas, le montant de la transaction concernée est égal ou supérieur à 2 000 euros, que cette transaction soit exécutée en une seule ou en plusieurs opérations qui semblent être liées. |
(1) JO C, C/312/2023.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4246/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Législation pharmaceutique ·
- Vente à distance ·
- Vente au rabais ·
- Médicament ·
- Pharmacie ·
- Publicité ·
- Médicaments ·
- Directive ·
- Prescription médicale ·
- Commerce électronique ·
- Achat ·
- Parlement européen ·
- Réglementation nationale ·
- Réduction de prix ·
- Interprète
- Restriction à la concurrence ·
- Protection du consommateur ·
- Consommation d'énergie ·
- Prix de l'énergie ·
- Pratique commerciale déloyale ·
- Directive ·
- Parlement européen ·
- Énergie ·
- Électricité ·
- Prix ·
- Omission trompeuse ·
- Informations substantielles ·
- Protection des consommateurs ·
- Ligne
- Mesure nationale d'exécution ·
- Violation du droit de l'UE ·
- Impôt sur les sociétés ·
- Entreprise étrangère ·
- Assiette de l'impôt ·
- Collecte de l'impôt ·
- Déduction fiscale ·
- Évasion fiscale ·
- Droit fiscal ·
- Royaume de belgique ·
- Royaume des pays-bas ·
- Directive (ue) ·
- Fonctionnement du marché ·
- Marché intérieur ·
- Société étrangère ·
- Commission européenne ·
- Évasion ·
- Pays-bas
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Primauté du droit de l'UE ·
- Admission des étrangers ·
- Juridiction supérieure ·
- Ressortissant étranger ·
- Droit de séjour ·
- Jurisprudence ·
- Bénévolat ·
- Primauté du droit ·
- Ressortissant ·
- Pays tiers ·
- Directive (ue) ·
- Volontariat ·
- Échange d'élèves ·
- Hongrie ·
- Renvoi préjudiciel ·
- Préjudiciel
- Parlementaire européen ·
- Protection des données ·
- Données personnelles ·
- Droits de la défense ·
- Droit à la justice ·
- Indemnité et frais ·
- Union européenne ·
- Parlement européen ·
- Transmission de données ·
- Statut des fonctionnaires ·
- Traitement de données ·
- Règlement (ue) ·
- Député ·
- Parlementaire ·
- Droit d'accès ·
- Droits fondamentaux
- Mandat d'arrêt européen ·
- Applicabilité directe ·
- Droits de la défense ·
- Droit à la justice ·
- Aide judiciaire ·
- Témoignage ·
- Directive (ue) ·
- Personnes ·
- Procédure pénale ·
- Cadre ·
- Parlement européen ·
- Droit d'accès ·
- Aide juridictionnelle ·
- Collecte ·
- Procédure ·
- Accès
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Énergie renouvelable ·
- Prix de l'énergie ·
- Prix de marché ·
- Prix maximal ·
- Prix minimal ·
- Régime d'aide ·
- Marché intérieur ·
- Holding ·
- Italie ·
- Directive (ue) ·
- Production d'énergie ·
- Renvoi préjudiciel ·
- Préjudiciel ·
- Commission européenne ·
- Marches
- Mesure nationale d'exécution ·
- Violation du droit de l'UE ·
- Lutte contre la pollution ·
- Infrastructure urbaine ·
- Traitement de l'eau ·
- Pollution de l'eau ·
- Zone urbaine ·
- Eau usée ·
- République italienne ·
- Commission européenne ·
- Eaux ·
- Agglomération ·
- Traitement ·
- Zone sensible ·
- Manquement ·
- Station d'épuration ·
- Système ·
- Sanction pécuniaire
- Protection du consommateur ·
- Transport aérien ·
- Prix réduit ·
- Réservation ·
- Clientèle ·
- Voyageur ·
- Qatar ·
- Vol ·
- Tarif réduit ·
- Voyage ·
- Règlement ·
- Interprète ·
- Billet ·
- Redevance
Sur les mêmes thèmes • 3
- Politique de la concurrence de l'UE ·
- Restriction à la concurrence ·
- Principe de la double peine ·
- Protection du consommateur ·
- Procédure administrative ·
- Pratique commerciale déloyale ·
- Directive ·
- Parlement européen ·
- Infraction ·
- Protection des consommateurs ·
- Marché intérieur ·
- Réglementation nationale ·
- Déchéance ·
- Délai ·
- Entreprise
- Politique de la concurrence ·
- Principe de la double peine ·
- Réglementation des ententes ·
- Prescription d'action ·
- Acte administratif ·
- Position dominante ·
- Concurrence ·
- Directive (ue) ·
- Infraction ·
- Réglementation nationale ·
- Déchéance ·
- Association d'entreprises ·
- Délai ·
- Procédure ·
- Fonctionnement du marché ·
- Marché intérieur
- Technique de construction ·
- Harmonisation des normes ·
- Matériau de construction ·
- Adjudication de marché ·
- Règlement technique ·
- Soumission d'offres ·
- Marché de travaux ·
- Norme européenne ·
- Norme technique ·
- Appel d'offres ·
- Directive ·
- Marchés publics ·
- Règlement (ue) ·
- Spécification technique ·
- Parlement européen ·
- Règlement délégué ·
- Norme nationale ·
- Technique ·
- Pouvoir adjudicateur ·
- Bulgarie
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.