Commentaire • 0
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Tribunal, 24 sept. 2025, T-393/23 |
|---|---|
| Numéro(s) : | T-393/23 |
| Affaire T-393/23: Arrêt du Tribunal du 24 septembre 2025 – Teva/Commission [Médicaments à usage humain – Modification de l’autorisation de mise sur le marché du médicament à usage humain Tecfidera – diméthyle fumarate – Directive 2001/83/CE – Article 14, paragraphe 11, du règlement (CE) no 726/2004 – Article 266 TFUE] | |
| Date de dépôt : | 13 juillet 2023 |
| Identifiant CELEX : | 62023TA0393 |
Texte intégral
Journal officiel
de l’Union européenne
FR
Série C
|
C/2025/5827 |
10.11.2025 |
Arrêt du Tribunal du 24 septembre 2025 – Teva/Commission
(Affaire T-393/23) (1)
(Médicaments à usage humain – Modification de l’autorisation de mise sur le marché du médicament à usage humain Tecfidera – diméthyle fumarate – Directive 2001/83/CE – Article 14, paragraphe 11, du règlement (CE) no 726/2004 – Article 266 TFUE)
(C/2025/5827)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: Teva GmbH (Ulm, Allemagne) (représentants: Z. West, solicitor, S. Love, barrister, et G. Morgan, solicitor)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: E. Mathieu et A. Spina, agents)
Partie intervenante, au soutien de la partie défenderesse: Biogen Netherlands BV (Amsterdam, Pays-Bas) (représentants: C. Schoonderbeek et B. Jong, avocats)
Objet
Par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, la requérante demande l’annulation de la décision d’exécution C(2023) 3067 final de la Commission, du 2 mai 2023, modifiant l’autorisation de mise sur le marché octroyée par la décision d’exécution C(2014) 601 final pour le médicament à usage humain Tecfidera – diméthyle fumarate.
Dispositif
|
1) |
La décision d’exécution C(2023) 3067 final de la Commission, du 2 mai 2023, modifiant l’autorisation de mise sur le marché octroyée par la décision d’exécution C(2014) 601 final pour le médicament à usage humain Tecfidera – diméthyle fumarate, est annulée. |
|
2) |
Le recours est rejeté pour le surplus. |
|
3) |
La Commission européenne supportera ses propres dépens et ceux exposés par Teva GmbH, y compris ceux afférents à la procédure de référé. |
|
4) |
Biogen Netherlands BV supportera ses propres dépens. |
(1) JO C 321 du 11.9.2023.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5827/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Industrie de pâte et papier ·
- Articles de toilette ·
- Produit d'emballage ·
- Droit des marques ·
- Marque de l'UE ·
- Marque déposée ·
- Union européenne ·
- Propriété intellectuelle ·
- Marque ·
- Règlement (ue) ·
- Suède ·
- Caractère distinctif ·
- Recours ·
- Journal officiel ·
- Règlement ·
- Édition
- Directeur d'entreprise ·
- Droits de la défense ·
- Cessation d'emploi ·
- Travail temporaire ·
- Indemnisation ·
- Union européenne ·
- République slovaque ·
- République de pologne ·
- Conseil d'administration ·
- République de lettonie ·
- République portugaise ·
- Exécutif ·
- Mandat ·
- Pologne ·
- Pouvoir de nomination
- Mesure restrictive de l'UE ·
- Sanction internationale ·
- Sanction économique ·
- Personne physique ·
- Gel des avoirs ·
- Syrie ·
- Règlement d'exécution ·
- Règlement (ue) ·
- République d’autriche ·
- Conseil ·
- Union européenne ·
- Gel ·
- Politique étrangère ·
- Ressource économique ·
- Etats membres
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Complément alimentaire ·
- Droit des marques ·
- Marque de l'UE ·
- Marque déposée ·
- Vitamine ·
- Union européenne ·
- Hong kong (chine) ·
- Marque ·
- Propriété intellectuelle ·
- Recours ·
- Règlement (ue) ·
- Droits fondamentaux ·
- Charte ·
- Journal officiel ·
- Nullité
- Industrie cosmétique ·
- Corps gras végétal ·
- Ressource végétale ·
- Droit des marques ·
- Matière première ·
- Marque de l'UE ·
- Marque déposée ·
- Union européenne ·
- Propriété intellectuelle ·
- Recours ·
- Espagne ·
- Marque ·
- Règlement (ue) ·
- Journal officiel ·
- Nullité ·
- Édition ·
- Journal
- Matériel d'éclairage ·
- Dessin et modèle ·
- Modèle communautaire ·
- Union européenne ·
- International ·
- Dessin ·
- Propriété intellectuelle ·
- Recours ·
- Chine ·
- Journal officiel ·
- Nullité ·
- Allemagne
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Parlementaire européen ·
- Indemnité et frais ·
- Parlement européen ·
- Sociétés ·
- Groupe politique ·
- Secrétaire ·
- Directeur général ·
- Finances ·
- Député ·
- Parlementaire ·
- Enrichissement sans cause ·
- Journal officiel
- Produit alimentaire complexe ·
- Aliment transformé ·
- Droit des marques ·
- Produit agricole ·
- Marque de l'UE ·
- Marque déposée ·
- Huile d'olive ·
- Union européenne ·
- Propriété intellectuelle ·
- Recours ·
- Règlement délégué ·
- Espagne ·
- Marque ·
- Règlement (ue) ·
- Journal officiel ·
- Nullité ·
- Édition
- Produit de confiserie ·
- Produit alimentaire ·
- Aliment transformé ·
- Droit des marques ·
- Marque de l'UE ·
- Marque déposée ·
- Jus de fruit ·
- Légume frais ·
- Fruit frais ·
- Confiserie ·
- Union européenne ·
- Caractère distinctif ·
- Propriété intellectuelle ·
- Recours ·
- Marque ·
- Règlement (ue) ·
- Participation ·
- États-unis ·
- Journal officiel ·
- Nullité
Sur les mêmes thèmes • 3
- Autorisation de vente ·
- Droits de la défense ·
- Matériel médical ·
- Abus de pouvoir ·
- Santé publique ·
- Dispositif médical ·
- Décision d'exécution ·
- Commission européenne ·
- Allemagne ·
- Marches ·
- Clause de sauvegarde ·
- Directive ·
- Règlement (ue) ·
- Ags ·
- Autriche
- Principe de proportionnalité ·
- Adjudication de marché ·
- Aire de stationnement ·
- Critère d'éligibilité ·
- Financement de projet ·
- Réseau de transport ·
- Véhicule utilitaire ·
- Gestion financière ·
- Marché public ·
- Roumanie ·
- Commission européenne ·
- Subvention ·
- Proportionnalité ·
- Journal officiel ·
- Union européenne ·
- Édition ·
- Parking ·
- Europe
- Fonds européen de développement régional ·
- Politique agricole commune ·
- Gestion prévisionnelle ·
- Critère d'éligibilité ·
- Aide à l'agriculture ·
- Pacs ·
- Commission européenne ·
- Développement rural ·
- Décision d'exécution ·
- Approbation ·
- Plan ·
- Finances ·
- Règlement (ue) ·
- Développement ·
- Fond
Textes cités dans la décision
- Directive Médicaments - Directive 2001/83/CE du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain
- EMA - Règlement (CE) 726/2004 du 31 mars 2004 établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.