Commentaire • 0
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 12 févr. 2026, C-90/26 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-90/26 |
| Affaire C-90/26 P: Pourvoi formé le 12 février 2026 par AlzChem Trostberg GmbH contre l’arrêt rendu le 3 décembre 2025 par le Tribunal (sixième chambre) dans l’affaire T-536/23, AlzChem Trostberg/Commission | |
| Date de dépôt : | 12 février 2026 |
| Identifiant CELEX : | 62026CN0090 |
Texte intégral
Journal officiel
de l’Union européenne
FR
Série C
|
C/2026/2506 |
11.5.2026 |
Pourvoi formé le 12 février 2026 par AlzChem Trostberg GmbH contre l’arrêt rendu le 3 décembre 2025 par le Tribunal (sixième chambre) dans l’affaire T-536/23, AlzChem Trostberg/Commission
(Affaire C-90/26 P)
(C/2026/2506)
Langue de procédure: l’anglais
Parties à la procédure
Partie requérante: AlzChem Trostberg GmbH (représentée par: D. Abrahams et Z. Romata, avocats)
Autres parties à la procédure: Commission européenne, Industrieverband Agrar eV, République fédérale d’Allemagne, République de Lituanie, Agence européenne des produits chimiques
Conclusions
La partie requérante conclut à ce qu’il plaise à la Cour:
|
— |
annuler l’arrêt attaqué; |
|
— |
annuler la décision d’exécution (UE) 2023/1097 de la Commission (1); |
|
— |
à titre subsidiaire, renvoyer l’affaire devant le Tribunal afin qu’il statue sur le recours en annulation de la décision contestée formée par la requérante; |
|
— |
condamner la Commission européenne aux dépens de la présente procédure, y compris les dépens afférents à la procédure devant le Tribunal, ainsi que les dépens exposés par les intervenantes. |
Moyens et principaux arguments
Au soutien du pourvoi, la partie requérante invoque trois moyens.
Le Tribunal a commis une erreur de droit en interprétant et/ou en appliquant de manière erronée les droits de la défense applicables dans le contexte spécifique de la décision contestée.
Le Tribunal a commis une erreur de droit en interprétant et/ou en appliquant de manière erronée les exigences de la directive sur les produits biocides (2) en matière d’évaluation des risques.
Le Tribunal a commis une erreur de droit en violant l’article 40, quatrième alinéa, du statut ainsi que l’article 142, paragraphe 1, et l’article 145, paragraphe 2, sous b), du règlement de procédure du Tribunal en déclarant irrecevables les quatre moyens invoqués par l’intervenante en première instance, Industrieverband Agrar e.V.
(1) Décision d’exécution (UE) 2023/1097 de la Commission, du 5 juin 2023, n’approuvant pas la cyanamide en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides relevant des types de produits 3 et 18 conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO 2023, L 146, p. 27).
(2) Directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits biocides (JO 1998, L 123, p. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2506/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Restriction à la concurrence ·
- Réglementation des ententes ·
- Interconnexion de systèmes ·
- Spécification technique ·
- Équipement de véhicule ·
- Lutte anti-incendie ·
- Droit à la justice ·
- Véhicule sur rails ·
- Norme européenne ·
- Erreur de droit ·
- Norme ·
- Droits fondamentaux ·
- Charte ·
- Dénaturation ·
- Incendie ·
- Interprétation ·
- Commission européenne ·
- Technique ·
- Attaque
- Mesure nationale d'exécution ·
- Violation du droit de l'UE ·
- Protection de la faune ·
- Protection de la flore ·
- Zone protégée ·
- République de chypre ·
- Conservation ·
- Commission européenne ·
- Union européenne ·
- Directive ·
- Habitat naturel ·
- Faune ·
- Flore ·
- Objectif ·
- Agios
- Principe de proportionnalité ·
- Restriction à la concurrence ·
- Aide à la restructuration ·
- Contrôle des aides d'État ·
- Entreprise en difficulté ·
- Aide de l'État ·
- Ligne aérienne ·
- Portugal ·
- Erreur de droit ·
- Tiré ·
- Ligne ·
- Aide ·
- Commission ·
- Restructurations ·
- Argument ·
- République portugaise ·
- Décision (ue) ·
- Interprétation
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Politique de la concurrence de l'UE ·
- Réglementation des ententes ·
- Espace économique européen ·
- Équipement informatique ·
- Composant électronique ·
- Droits de la défense ·
- Position dominante ·
- Sanction ·
- Erreur de droit ·
- Branche ·
- Pourvoi ·
- Attaque ·
- Partie ·
- Union européenne ·
- Commission européenne ·
- Amende ·
- Journal officiel ·
- Édition
- Mesure restrictive de l'UE ·
- Question russo-ukrainienne ·
- Sanction internationale ·
- Droits de la défense ·
- Sanction économique ·
- Droit à la justice ·
- Personne physique ·
- Intégrité territoriale ·
- Ukraine ·
- Règlement d'exécution ·
- Règlement (ue) ·
- Charte ·
- Union européenne ·
- Violation ·
- Conseil ·
- Action ·
- Droits fondamentaux
- Mesure restrictive de l'UE ·
- Question russo-ukrainienne ·
- Sanction internationale ·
- Dommages et intérêts ·
- Sanction économique ·
- Personne physique ·
- Frais de justice ·
- Gel des avoirs ·
- Recevabilité ·
- Erreur de droit ·
- Union européenne ·
- Préjudice ·
- Défaut de motivation ·
- Dénaturation ·
- Stade ·
- Règlement ·
- Commission européenne ·
- Argument ·
- Preuve
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Organisation commune de marché ·
- Produit à base de fruits ·
- Produit agricole ·
- Moût de raisin ·
- Règlement (ue) ·
- Hongrie ·
- Parlement européen ·
- Question préjudicielle ·
- Journal officiel ·
- Union européenne ·
- Édition ·
- Journal
- Principe de proportionnalité ·
- Protection de la vie privée ·
- Question russo-ukrainienne ·
- Sanction internationale ·
- Liberté de circulation ·
- Droit à la propriété ·
- Droits de la défense ·
- Sanction économique ·
- Personne physique ·
- Indemnisation ·
- Erreur de droit ·
- Règlement (ue) ·
- Intégrité territoriale ·
- Ukraine ·
- Motivation ·
- Critère ·
- Conseil ·
- Union européenne ·
- Intégrité ·
- Russie
- Réglementation des télécommunications ·
- Matériel de télécommunication ·
- Protection du consommateur ·
- Prestation de services ·
- Fournisseur d'accès ·
- Directive (ue) ·
- Interprète ·
- Dérogation ·
- Législation nationale ·
- Communication électronique ·
- Parlement européen ·
- Question préjudicielle ·
- Contrats ·
- Journal officiel ·
- Italie
Sur les mêmes thèmes • 3
- République démocratique du congo ·
- Accès à l'information de l'UE ·
- Principe de proportionnalité ·
- Mesure restrictive de l'UE ·
- Sanction internationale ·
- Liberté de circulation ·
- Droit d'établissement ·
- Égalité de traitement ·
- Sanction économique ·
- Gel des avoirs ·
- Erreur de droit ·
- Règlement d'exécution ·
- Conseil ·
- Union européenne ·
- Grief ·
- Congo ·
- Gel ·
- Parlement européen ·
- Erreur ·
- Vote
- Mesure restrictive de l'UE ·
- Sanction internationale ·
- Sanction économique ·
- Personne physique ·
- Syrie ·
- Conseil ·
- Erreur de droit ·
- Règlement (ue) ·
- Union européenne ·
- Règlement d'exécution ·
- Pourvoi ·
- Décision d'exécution ·
- Tiré ·
- Recours en annulation
- Adaptation au changement climatique ·
- Réduction des émissions de gaz ·
- Politique énergétique de l'UE ·
- Violation du droit de l'UE ·
- Coopération énergétique ·
- Rendement énergétique ·
- Énergie renouvelable ·
- République de pologne ·
- Règlement (ue) ·
- Parlement européen ·
- Commission ·
- Mise à jour ·
- Conseil ·
- Version ·
- Directive ·
- Gouvernance ·
- Obligation
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.