LES CHAMBRES DE RECOURS

DÉCISION de la deuxième chambre de recours du 17 juin 2020
Dans l’affaire R 473/2019-2
GRAN BIO SUPERMERCADOS ECOLOGICOS S.L. Avenida Gran Vía no 7.
30004 Murcia
Espagne Demanderesse/requérante représentée par GARRIGUES IP, S.L.P, C/San Fernando 57, 03001 Alicante (Espagne)
contre
GRANBIO INVESTIMENTOS S.A. AV. Brigadeiro Faria Lima, 2277
ANDAR 15, 1501, Sala 02 C.J. 1503 E CJ. 1504
Sao Paulo, PS 01452-000
Brésil Opposante/défenderesse représentée par ELZABURU, S.L.P., C/Miguel Angel, 21, 28010 Madrid (Espagne)
Recours concernant la procédure d’opposition no B 2 990 250 (demande de marque de l’Union européenne no 17 059 122)
LA DEUXIÈME CHAMBRE DE RECOURS
composée de S. Stürmann (président et rapporteur), en qualité de membre unique conformément à l’du RMUE, à l’article 36 du RDMUE et à l’article 7 de la décision du Présidium sur l’organisation des chambres de recours dans sa version actuellement en vigueur
Greffier: H. Dijkema
rend la présente
Langue de procédure: Anglais
17/06/2020, R 473/2019-2, GranBio (fig.)/GranBio (fig.)

---

2
Décision
Résumé des faits
1 Par une demande qui s’est vu attribuer la date de dépôt du 1 août 2017, GRAN BIO SUPERMERCADOS ECOLOGICOS S.L. (ci-après, «la demanderesse») a sollicité l’enregistrement de la marque figurative

pour la liste des services suivants:
Classe 35 — Publicité; Gestion des affaires commerciales; Administration commerciale; Travaux de bureau; Retailing in shops, wholesaling, sale via catalogues and via global computer networks of substances for laundry use, cleaning preparations, pharmacy goods, goods for cleaning, candles, incense, goods and accessories for freshening and purifying the air, recycled sanitary preparations, recycled materials for dressings, stationery made from recycled paper, in particular materials for artists, paintbrushes, recycled paper, boxes of recycled cardboard or paper, albums, maps, books, periodicals, leaflets, calendars, pocket handkerchiefs of recycled paper, face towels of recycled paper, table linen of recycled paper, recycled toilet paper, nappies of recycled paper or cellulose, refuse bags (of recycled paper or plastic), cleaning articles, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes (except paintbrushes), recycled hand- operated cleaning instruments, natural flowers, plants, trees, shrubs, all kinds of organic and/or ecological foodstuffs and beverages, in particular meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, oils and fats for food, milkshakes, milk beverages, milk predominating, jams, frozen fruits, dates, organic fruit salads, organic vegetable salads, organic vegetables, seaweed extracts for food, tinned organic fruit, crystallised organic fruits, organic fruits preserved in alcohol, preserved organic fruits, stewed organic fruits, organic gelatine, organic sunflower oil for food, preserved soya beans for food, preserved organic beans, hummus (chickpea paste), organic jellies for food, organic fruit jellies, ham, organic vegetable juices for cooking, kefir (milk beverage), kimchi (fermented organic vegetable dish), kumys (milk beverage), organic milk products, milk, albumin milk, soya milk (milk substitute), lecithin for culinary purposes, preserved organic lentils, prepared organic peanuts, organic butter, organic buttercream, organic peanut butter, organic coconut butter, organic margarine, shellfish (not live), mussels (not live), organic ginger jam, organic marmalade, organic cream, prepared nuts, olive oil for food, potato crisps with low fat content, organic raisins, liver pâté, pectin for culinary purposes, fish, preserved fish, salted fish, tinned fish, dishes based on fish, pollen prepared as foodstuff, organic fruit pulp, organic purées, cheese, processed seeds, preserved organic mushrooms, soups, whey, tofu, tomato juice for cooking, preserved truffles, cooked organic vegetables, preserved organic vegetables, tinned organic vegetables, dried organic vegetables, yolk of eggs, yoghurt, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, rice, tapioca and sago, flour and preparations made from cereals, except flour and preparations made from cereals based on wheat or wheat germ, pastries, except pastries based on wheat or wheat germ, Confectionery, edible ices, sugar, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice (frozen water), sugar, nib sugar, palm sugar, cereal bars, high-protein cereal bars, stick liquorice (confectionery), cocoa-based beverages, coffee-based beverages, chocolate-based beverages, tea-based beverages, bicarbonate of soda for cooking purposes (baking soda), rusks, buns, puddings, cocoa, coffee, vegetal preparations for use as artificial coffee, coffee flavourings, unroasted coffee, cinnamon (spice), sweetmeats (candy),

---

3
caramels (candy), barley meal, crushed barley, husked barley, preparations made from cereals, beer vinegar, chewing gum, chocolate, condiments, sweets, natural sweeteners, pies, pasties, spaghetti, thickening agents for cooking foodstuffs, malt extract for food, starch for food, leaven, ferments for pastes, noodles, vermicelli (noodles), wheat flour, biscuits, petit-beurre biscuits, crackers, gluten prepared as foodstuff, waffles, fruit jellies (confectionery), cheeseburgers
(sandwiches), ice cream, natural or artificial ice, preserved garden herbs (seasonings), infusions, not medicinal, royal jelly, treacle, ginger (spice), ketchup (sauce), organic cocoa beverages with milk, organic coffee beverages with milk, organic chocolate beverages with milk, yeast, linseed for human consumption, macaroons (pastry), macaroni, corn flour, milled organic corn, roasted organic corn, malt biscuits, organic malt for human consumption, organic dough, organic pastry, mayonnaise, marzipan, molasses for food, peppermint sweets, mint for confectionery, organic honey, nuts, flour-milling products, mustard meal, chocolate mousses, dessert mousses (confectionery), muesli, nutmeg, bread, except bread based on wheat or wheat germ, unleavened bread, gingerbread, breadcrumbs, bread rolls, potato flour for food, almond paste, fondants
(confectionery), soya bean paste (condiment), pasta, cakes, meat pies, rice cakes, petits fours (cakes), pastilles (confectionery), pesto (sauce), pepper, allspice, pizzas, baking-powder, powders for ice cream, cake powder, pralines, ham glaze, cake frosting (icing), confectionery for decorating Christmas trees, propolis, quiches, ravioli, rice-based snack food, liquorice (confectionery), spring rolls, popcorn, organic flavourings, other than essential oils, for beverages, organic flavourings, other than essential oils, for cakes, organic flavourings, other than essential oils, sago, celery salt, cooking salt, salt for preserving foodstuffs, soya sauce, tomato sauce, sauces
(condiments), pasta sauce, sandwiches, seasonings, semolina, hominy grits, soya flour, sorbets
(ices), artificial coffee, sushi, tabbouleh, organic tapioca, organic tapioca flour for food, tarts, tea, iced tea, fresh organic vegetables, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages, organic fruit beverages and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, waters (beverages), table waters, aerated water, mineral water (beverages), non- alcoholic aperitifs, whey beverages, non-alcoholic aloe-vera beverages, non-alcoholic fruit juice beverages, powders for effervescing beverages, isotonic beverages, preparations for making organic beverages, non-alcoholic beverages, non-alcoholic honey-based beverages, beer wort, non-alcoholic cider, essences for making beverages, non-alcoholic organic fruit extracts, orgeat, ginger beer, fruit juices, must, non-alcoholic fruit nectars, soft drinks, syrups for beverages, sherbets (beverages), tomato juice (beverage), unfermented grape must, alcoholic beverages (except beers); Diffusion de matériel publicitaire et diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés publicitaires); Publicité, y compris promotions; L’aide à la direction des affaires commerciales et d’entreprises commerciales, y compris les services à la clientèle; Organisation d’expositions à buts commerciaux ou publicitaires dans le secteur de l’alimentation écologique et biologique; Promotion des ventes pour des tiers; Services de relations publiques; L’importation et l’exportation de produits écologiques, organiques et recyclés; Services d’émission de franchises en relation avec la vente au détail dans des magasins de produits écologiques, organiques et recyclés.
La demanderesse a revendiqué les couleurs suivantes:
Jaune (PANTONE: 803C); Vert (PANTONE: 7489 C); Vert (PANTONE: 362
C); Noir (PANTONE: processus C).
2 La demande a été publiée le 16 août 2017.
3 Le 26 avril 2017, GranBio INVESTIMENTOS S.A. (ci-après l’ «opposante») a formé une opposition contre l’enregistrement de la demande de marque publiée pour une partie des services demandés dans la classe 35.
4 Les motifs de l’opposition étaient ceux visés à l’article 8, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 207/2009 du Conseil du 26 février 2009 sur la marque

---

4
5 L’opposition était fondée sur l’enregistrement de la marque de l’Union européenne no 12 399 242 pour la marque figurative
déposée le 6 décembre 2013 et enregistrée le 21 janvier 2016 pour les produits et services suivants:
Classe 35 — Vale et distribution de la biomasse (ou matières lignocellulosiques) [à l’exception des transports) y compris les variétés de canne à énergétique, bagasse, hauts, pailles et feuilles, destinées à être utilisées comme matières premières ou matières premières nécessaires à la réalisation de projets ou de projets communs de tiers; services de marketing, d’importation et l’exportation de produits biochimiques et de biocombustibles et biochimiques.

6 Par décision du 21 décembre 2018 (ci-après la «décision attaquée»), la division d’opposition a rejeté la marque demandée pour tous les services contestés, au motif qu’il existait un risque de confusion.
7 Le 21 février 2019, la requérante a formé un recours contre la décision attaquée, demandant que celle-ci soit annulée dans son intégralité. Le mémoire exposant les motifs du recours a été reçu le 26 février 2019.
8 Dans sa réponse reçue le 29 avril 2019, l’opposante demande que le recours soit rejeté.
9 Le 27 mai 2020, les parties ont informé l’Office qu’un accord amiable avait été conclu entre les parties, que l’opposant retirait son opposition formée contre la décision attaquée et que chaque partie supportera ses propres frais. Par conséquent, une décision sur les frais n’était pas nécessaire.
10 Le 15 juin 2020, le greffe a accusé réception du retrait et a informé les deux parties que la chambre de recours statuerait sur la clôture de la procédure.
Motifs
11 Sauf disposition contraire dans la présente décision, toutes les références mentionnées dans cette décision doivent être considérées comme renvoyant au règlement RMUE (UE) 2017/1001 (JO 2017 L 154, p. 1), codifiant le règlement
(CE) no 207/2009 tel que modifié
12 En raison du retrait de l’opposition, tant la procédure d’opposition que la procédure de recours ont perdu leur objet et doivent être clôturées en conséquence.
13 Compte tenu du fait que l’opposition a été retirée, la décision attaquée ne peut pas prendre effet et, par conséquent, le signe contesté sera désormais enregistré.
Coûts

---

5
14 Conformément à l’article 109, paragraphe 6 du RMUE, la Chambre prend acte de ce que les parties sont parvenues à un accord quant à la répartition des frais.

---

6
Par ces motifs,
LA CHAMBRE
décide:
1. Prend acte du retrait de l’opposition;
2. Déclare la clôture des procédures d’opposition et de recours;
3. Autorise l’enregistrement de la marque de l’Union européenne no 17 059 122;
4. Prend acte du fait que les parties sont parvenues à un accord sur la répartition des frais.


Signé
S. Stürmann
Greffier:
Signé
H.Dijkema