ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DE LA HUITIÈME CHAMBRE DU TRIBUNAL
20 décembre 2023 (*)
«Radiation»
Dans l’affaire T-273/23,
Impossible Foods Inc., établie à Redwood City, Californie (États-Unis), représentée par M^e T.
Cohen Jehoram, avocat,
partie requérante,
V
Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO), représenté par M. J. Ivanauskas, en qualité d’agent,
partie défenderesse,
l’autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO intervenant devant le
Tribunal, étant
Société des produits Nestlé SA, établie à Vevey (Suisse), représentée par M^es C. Elkemann et A.
Jaeger-Lenz, avocats,

1 par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, la requérante, Impossible Foods Inc., demande
l’annulation de la décision de la cinquième chambre de recours de l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) du 17 mars 2023 dans l’affaire R 665/2022-5.

2 par lettres déposées au greffe du Tribunal le 2 novembre 2023 et le 3 novembre 2023, la requérante et l’intervenante ont respectivement informé le Tribunal qu’elles étaient parvenues à un règlement amiable sur toutes les questions du litige et ont demandé la radiation de l’affaire sur le fondement de
l’article 124 du règlement de procédure du Tribunal. Elles n’ont pas conclu sur les dépens.
3 par lettre déposée au greffe du Tribunal le 10 novembre 2023, la défenderesse a informé le
Tribunal qu’elle n’avait pas d’objections au désistement et a demandé à ne pas être condamnée aux dépens.
4 en vertu de l’article 124, paragraphe 2, du règlement de procédure, l’article 124 de ce règlement
n’est pas applicable à la procédure prévue à l’article 263 TFUE. L’article 124 de ce règlement n’est donc pas applicable en l’espèce.
5 il y a donc lieu d’interpréter la lettre déposée au greffe du Tribunal le 2 novembre 2023 par la requérante comme une demande de désistement d’instance, sur le fondement de l’article 125 du

---

règlement de procédure, tendant à ce que le président de chambre ordonne la radiation de l’affaire du registre.

6 l’article 136, paragraphe 1, du règlement de procédure prévoit que la partie qui se désiste est condamnée aux dépens, s’il est conclu en ce sens par l’autre partie dans ses observations sur le désistement. En outre, l’article 136, paragraphe 4, du règlement de procédure prévoit que, à défaut de conclusions sur les dépens, chaque partie supporte ses propres dépens.
7 par sa demande de ne pas la condamner aux dépens, la défenderesse a, en substance, conclu à ce que la requérante soit condamnée aux dépens (ordonnance du 27 avril 2006, ATI Technologies /
OHMI — Asociación de Técnicos de Informatica, T-377/03, non publiée, EU:T:2006:115, point 6).
8 il ya donc lieu de radier l’affaire du registre, de condamner la requérante à supporter ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la partie défenderesse et de condamner la partie intervenante à supporter ses propres dépens.
Par ces motifs,
LE PRÉSIDENT DE LA HUITIÈME CHAMBRE DU TRIBUNAL
ordonne:
1. L’affaire T-273/23 est radiée du registre du Tribunal.
2. Impossible Foods Inc. est condamnée à supporter ses propres dépens ainsi que ceux exposés par l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO).
3. La Société des produits Nestlé SA supporte ses propres dépens.
Fait à Luxembourg, le 20 décembre 2023.
V. Di Bucci
A. Kornezov
Greffier Le président
* Langue de procédure: Anglais