Commentaire • 0
Sur la décision
| Référence : | EUIPO, 31 janv. 2024, n° 003144718 |
|---|---|
| Numéro(s) : | 003144718 |
| Domaine propriété intellectuelle : | Marque |
| Dispositif : | Refus partiel de la demande de MUE/EI |
| Lire la décision sur le site de la juridiction |
Texte intégral
DIVISION D’OPPOSITION
Opposition NAlbanie B 3 144 718
Begros GmbH, Graf-Zeppelin-Str. 5, 46149 Oberhausen, Allemagne (opposante), représentée par Weber ± Sauberschwarz, Königsallee 62, 40212 Düsseldorf (Allemagne) (représentant professionnel)
un g a i ns t
Labelwise B.V., Tweede Bokslootweg 14, 7821 AS, Emmen, Pays-Bas (demanderesse)
Le 31/01/2024, la division d’opposition rend la présente
DÉCISION:
1. L’opposition no B 3 144 718 est partiellement accueillie, à savoir pour les services contestés suivants:
Classe 35: Services de vente engros et au détail de meubles et de meubles, miroirs, lampes, tapis, paillassons, cravates et coussins décoratifs; En ce compris les services précités étant fournis par le biais de réseaux électroniques, y compris l’internet, les plateformes internet ou les médias sociaux.
2. La demande de marque de l’Union européenne no 18 396 722 est rejetée pour tous les services précités. Elle peut être poursuivie pour les services restants.
3. Chaque partie supporte ses propres frais.
MOTIFS
Le 19/04/2021, l’opposante a formé une opposition contre tous les services visés par la
demande de marque de l’Union européenne no 18 396 722 (marque figurative). L’opposition est fondée, entre autres, sur l’enregistrement de la marque de l’Union européenne no 15 874 415 (marque figurative). L’opposante a invoqué l’article 8, paragraphe 1, point b) du RMUE.
Risque de confusion — article 8, paragraphe 1, point b), du RMUE
Conformément à l’article 8, paragraphe 1, point b), du RMUE, il existe un risque de confusion s’il existe un risque que le public puisse croire que les produits ou services en cause, dans l’hypothèse où ils portent les marques en cause, proviennent de la même entreprise ou, le cas échéant, d’entreprises liées économiquement. L’existence d’un risque de confusion dépend de l’appréciation, lors d’une évaluation globale, de plusieurs facteurs interdépendants. Ces facteurs incluent la similitude des signes, la similitude des produits et services, le caractère distinctif de la marque antérieure, les éléments distinctifs et dominants des signes en conflit et le public pertinent.
Décision sur l’opposition no B 3 144 718 Page sur 2 7
L’opposition est fondée sur plus d’une marque antérieure. La division d’opposition juge approprié d’examiner en premier lieu l’opposition par rapport à l’enregistrement de la marque de l’Union européenne no 15 874 415 de l’opposante;
a) Les produits et services
Les produits sur lesquels l’opposition est fondée, sont les suivants:
Classe 20: Meubles; Miroirs (verre argenté); Cadres; Cadres.
Les services contestés sont les suivants:
Classe 35: Services de vente engros et au détail de meubles et de meubles, miroirs, lampes, tapis, paillassons, cravates et coussins décoratifs; Gestion des affaires commerciales; Travaux de bureau; Promotion des ventes et publicité; En ce compris les services précités étant fournis par le biais de réseaux électroniques, y compris l’internet, les plateformes internet ou les médias sociaux.
Il est nécessaire d’interpréter le libellé de la liste des services pour définir l’étendue de la protection de ces services;
Le terme «y compris», utilisé dans la liste des services de la demanderesse, indique que les services spécifiques ne sont que des exemples d’articles inclus dans la catégorie et que la protection ne leur est pas limitée. En d’autres termes, elle introduit une liste non exhaustive d’exemples (09/04/2003, T-224/01, NU-TRIDE/TUFFTRIDE, EU:T:2003:107).
À titre liminaire, il convient de noter qu’en vertu de l’article 33, paragraphe 7, du RMUE, des produits ou des services ne sont pas considérés comme similaires ou différents au motif qu’ils apparaissent dans la même classe ou dans des classes différentes de la classification de Nice.
Les facteurs pertinents en ce qui concerne la comparaison des produits ou services incluent, en particulier, la nature et la destination des produits ou services, les canaux de distribution, les points de vente, les producteurs, l’utilisation ainsi que leur caractère concurrent ou complémentaire.
Les services de vente en gros et au détail de meubles et de meubles, miroirs, lampes, tapis, paillassons, pincettes et coussins décoratifs; les services précités étant fournis par le biais de réseaux électroniques, y compris l’internet, les plateformes internet ou les médias sociaux, sont similaires aux meubles de l' opposante. Bien que ces produits et services diffèrent par leur nature, leur destination et leurs modalités d’utilisation, ils sont similaires car ils sont complémentaires et les services sont généralement proposés dans les mêmes lieux que ceux où les produits sont mis en vente. En outre, ils ciblent le même public.
Gestion des affaires commerciales contestées; travaux de bureau; promotion des ventes et publicité; les services précités étant fournis par le biais de réseaux électroniques, y compris l’internet, les plateformes internet ou les médias sociaux, et les produits de l’opposante n’ont pas la même nature, la même destination ou la même utilisation et ils ne ciblent pas le même public pertinent ou ne partagent pas les mêmes canaux de distribution. Les services de gestion commerciale contestés sont destinés à aider les sociétés à gérer leurs affaires en définissant la stratégie et/ou l’orientation de l’entreprise. Ces services comprennent des activités liées au fonctionnement d’une société, telles que des activités de direction, de gouvernance, de surveillance, d’organisation et de planification. Ils sont généralement
Décision sur l’opposition no B 3 144 718 Page sur 3 7
fournis par des sociétés spécialisées dans ce domaine spécifique, comme des consultants d’entreprises. Ces sociétés recueillent des informations et fournissent des outils et une expertise permettant à leurs clients d’exercer leurs activités ou offrent à des entreprises l’aide nécessaire pour acquérir, développer ou élargir leur part de marché. Lestravaux de bureau sont les opérations quotidiennes qu’une organisation gère en interne, en ce compris l’administration et les services de soutien en «arrière-guichet». Ils couvrent principalement des activités qui contribuent au fonctionnement d’une entreprise commerciale. Ils incluent les activités typiques des services de secrétariat, telles que la sténographie et la dactylographie, la compilation d’informations dans des bases de données informatiques, la facturation, le traitement administratif de commandes ainsi que les services de soutien, tels que la location de machines et d’équipements de bureau. La promotion et la publicité des ventes contestées consistent à offrir à des tiers une assistance dans la vente de leurs produits et services en assurant la promotion de leur lancement et/ou de leur vente, ou à renforcer la position du client sur le marché et à leur permettre d’acquérir un avantage concurrentiel grâce à la publicité. Afin de remplir cet objectif, des moyens et des produits divers et variés peuvent être utilisés. Ces services sont fournis par des sociétés de publicité qui étudient les besoins de leur client, fournissent toutes les informations et tous les conseils nécessaires pour la commercialisation de leurs produits et services et créent une stratégie personnalisée concernant la publicité de leurs produits et services par l’intermédiaire de journaux, de sites web, de vidéos, d’internet, etc. En outre, les produits et services comparés ne sont ni complémentaires ni concurrents et ils ne sont généralement pas produits ou fournis par les mêmes entreprises. En conséquence, ils ne sont pas similaires;
b) Public pertinent — niveau d’attention
Le consommateur moyen de la catégorie de produits concernée est censé être normalement informé et raisonnablement attentif et avisé. Il convient également de prendre en considération le fait que le niveau d’attention du consommateur moyen est susceptible de varier en fonction de la catégorie de produits ou de services en cause.
En l’espèce, les produits et services jugés similaires s’adressent au grand public.
Le niveau d’attention est considéré comme moyen.
c) Les signes
Marque antérieure Signe contesté
Le territoire pertinent est l’Union européenne.
L’appréciation globale doit, en ce qui concerne la similitude visuelle, auditive ou conceptuelle des marques en cause, être fondée sur l’impression d’ensemble produite par les marques,
Décision sur l’opposition no B 3 144 718 Page sur 4 7
en tenant compte, notamment, des éléments distinctifs et dominants de celles-ci (11/11/1997,251/95, Sabèl, EU:C:1997:528, § 23).
Le caractère unitaire de la marque de l’Union européenne implique qu’une marque de l’Union européenne antérieure est opposable à toute demande d’enregistrement de marque de l’Union européenne qui porterait atteinte à la protection de la première marque, ne fût-ce que par rapport à la perception des consommateurs d’une partie du territoire de l’Union européenne (18/09/2008,514/06P, ARMAFOAM/NOMAFOAM, EU:C:2008:511, § 57). Dès lors, l’existence d’un risque de confusion pour une partie seulement du public pertinent de l’Union européenne est suffisante pour conclure au rejet de la demande contestée.
La partie anglophone du public du territoire pertinent peut interpréter l’élément verbal «livin» du signe contesté comme une version mal orthographiée du mot «living», qui, entre autres significations, peut être compris comme désignant les lieux où les personnes se rejoignent lorsqu’elles ne travaillent pas. Compte tenu du fait que les produits et services en conflit sont liés aux meubles et à la vente de meubles, cet élément verbal pourrait être perçu comme faisant référence à leur finalité et, dès lors, à un faible caractère distinctif. Toutefois, pour d’autres parties du public, comme la partie hispanophone, ni l’élément verbal «livin» du signe contesté ni l’élément verbal «LIV in» des marques antérieures ne seront associés à une signification en rapport avec les produits et services en cause. Par conséquent, la division d’opposition estime qu’il convient d’axer la comparaison sur la partie hispanophone du public, pour laquelle les éléments verbaux des deux signes sont dépourvus de signification et de caractère distinctif, compte tenu de l’incidence plus grande des éléments distinctifs communs sur l’appréciation du risque de confusion;
Le nombre «24» du signe contesté peut indiquer que les services pertinents sont proposés, disponibles ou accessibles sur l’internet sans interruption, 24 heures sur 24. Pour la partie du public susceptible de percevoir cette signification, cet élément fait référence aux caractéristiques des services et est, dès lors, faible. Pour la partie restante du public qui n’associera ce nombre à aucune des caractéristiques des produits ou services, cet élément est normalement distinctif.
En général, le caractère distinctif d’une forme de cœur doit être considéré comme plutôt faible, étant donné que l’image d’un cœur en soi est couramment utilisée pour évoquer l’amour, les caractéristiques et les sentiments positifs [17/10/2012, R 278/2011-4, SHAPE OF A HEART (fig.)/SHAPE OF A HEART (fig.), § 23; 13/01/2016, R 341/2015-2 — Device of a heart (fig.) § 61). En outre, une forme de cœur est relativement simple. Par conséquent, le cœur rouge du signe contesté et la police de caractères standard seront perçus comme purement décoratifs et avec un impact très limité dans l’esprit du consommateur.
Les aspects figuratifs de la marque antérieure se limitent à l’utilisation de deux couleurs, une police de caractères gras plutôt standard et l’apostrophe, qui seront perçues comme un signe de ponctuation. Ces éléments seront tous perçus comme purement décoratifs et sans importance pour la marque.
Lorsque des signes sont constitués d’éléments à la fois verbaux et figuratifs, l’élément verbal du signe a, en principe, davantage d’impact sur le consommateur que l’élément figuratif. En effet, le public n’a pas tendance à analyser les signes et fera plus facilement référence aux signes en cause en citant leur élément verbal qu’en décrivant leurs éléments figuratifs
[14/07/2005,312/03, SELENIUM-ACE/SELENIUM SPEZIAL A-C-E (fig.), EU:T:2005:289, § 37].
Les signes ne contiennent aucun élément qui pourrait être considéré comme nettement plus dominant que les autres.
Décision sur l’opposition no B 3 144 718 Page sur 5 7
Les consommateurs ont généralement tendance à se concentrer sur le début d’un signe lorsqu’ils sont face à une marque. Cette tendance s’explique par le fait que le public lit de gauche à droite, ce qui fait que la partie placée à la gauche du signe (la partie initiale) est celle qui attire en premier lieu l’attention du lecteur.
Sur le plan visuel, les signes coïncident par les lettres «LIV (*) IN (* *)», qui sont toutes les lettres de la marque antérieure. Ils diffèrent toutefois par le nombre «24» du signe contesté, l’apostrophe de la marque antérieure et les éléments figuratifs et aspects des deux signes.
Par conséquent, les signes sont visuellement similaires à un degré au-dessus du moyen.
Sur le plan phonétique, la prononciation des signes coïncide par le son des lettres «livin», présentes à l’identique dans les deux signes. La prononciation diffère par le son du nombre «24» du signe contesté.
Dès lors, les signes présentent, à tout le moins, un degré de similitude moyen sur le plan phonétique;
Sur le plan conceptuel, référence est faite aux affirmations précédentes concernant le contenu sémantique véhiculé par les marques. Alors que l’une des marques est dépourvue de signification, le public pertinent percevra le concept d’un cœur et le chiffre «24» dans l’autre. Dans cette mesure, les marques ne sont pas similaires sur le plan conceptuel.
Dans la mesure où les signes ont été jugés similaires au regard d’un aspect de la comparaison au moins, il y a lieu de procéder à l’examen du risque de confusion.
d) Caractère distinctif de la marque antérieure
Le caractère distinctif de la marque antérieure est l’un des facteurs qu’il y a lieu de prendre en considération dans l’appréciation globale du risque de confusion.
L’opposante n’a pas explicitement fait valoir que sa marque présente un caractère particulièrement distinctif en raison d’un usage intensif ou d’une renommée.
Par conséquent, l’appréciation du caractère distinctif de la marque antérieure reposera sur son caractère distinctif intrinsèque. En l’espèce, la marque antérieure dans son ensemble n’a de signification en rapport avec aucun des produits en cause du point de vue du public analysé. Dès lors, le caractère distinctif de la marque antérieure doit être considéré comme normal.
e) Appréciation globale, autres arguments et conclusion
L’appréciation globale du risque de confusion implique une certaine interdépendance entre les facteurs pris en compte et, notamment, la similitude des marques et celle des produits ou des services. Ainsi, un faible degré de similitude entre les produits et services peut être compensé par un degré élevé de similitude entre les marques, et inversement (29/09/1998,39/97, Canon, EU:C:1998:442, § 17).
Les produits et services ont été jugés en partie similaires et en partie différents. Ces produits jugés similaires s’adressent au grand public, dont le niveau d’attention est moyen. La marque antérieure possède un caractère distinctif intrinsèque normal.
Décision sur l’opposition no B 3 144 718 Page sur 6 7
Comme indiqué ci-dessus, les signes sont similaires à un degré supérieur à la moyenne sur le plan visuel, similaires à un degré à tout le moins moyen sur le plan phonétique et non similaires sur le plan conceptuel, dans la mesure où les signes partagent toutes leurs lettres et sons correspondants, alors qu’ils diffèrent uniquement par le nombre «24» du signe contesté, qui est faible pour au moins une partie du public, et par les autres éléments faibles des deux signes, y compris les éléments figuratifs et aspects figuratifs moins impactés respectifs.
Par conséquent, les différences entre les signes, résultant d’éléments moins impactés et faibles, ne seront pas suffisantes pour neutraliser leurs similitudes. Ilest tenu compte de la circonstance que le consommateur moyen n’a que rarement la possibilité de procéder à une comparaison directe des différentes marques mais doit se fier à l’image non parfaite qu’il en a gardée en mémoire (22/06/1999,342/97, Lloyd Schuhfabrik, EU:C:1999:323, § 26).
Compte tenu de tout ce qui précède, la division d’opposition estime qu’il existe un risque de confusion dans l’esprit de la partie hispanophone du public et que, dès lors, l’opposition est en partie fondée sur la base de l’enregistrement de la marque de l’Union européenne de l’opposante. Comme indiqué ci-dessus dans la section c) de la présente décision, un risque de confusion pour seulement une partie du public pertinent de l’Union européenne suffit pour rejeter la demande contestée;
Il résulte de ce qui précède que la marque contestée doit être rejetée pour les services jugés similaires aux produits de la marque antérieure.
Les autres services contestés ne sont pas similaires. L’identité ou la similitude des produits et services étant une condition nécessaire à l’application de l’article 8, paragraphe 1, point b), du RMUE, l’opposition fondée sur cet article et dirigée contre ces services ne saurait être accueillie.
L’opposante a également fondé son opposition sur l’enregistrement allemand no 30 233 538 «LIV in» (marque verbale), enregistré pour des meubles et pièces de meubles compris dans la classe 20.
Étant donné que cette marque couvre une gamme de produits similaire, le résultat ne saurait être différent en ce qui concerne les services pour lesquels l’opposition a déjà été rejetée. Par conséquent, il n’existe pas de risque de confusion en ce qui concerne ces services.
FRAIS
Conformément à l’article 109, paragraphe 1, du RMUE, la partie perdante dans une procédure d’opposition doit supporter les taxes et frais exposés par l’autre partie. Conformément à l’article 109, paragraphe 3, du RMUE, dans la mesure où les parties succombent respectivement sur un ou plusieurs chefs, ou dans la mesure où l’équité l’exige, la division d’opposition décide d’une répartition différente des frais.
Étant donné que l’opposition n’est accueillie que pour une partie des services contestés, les deux parties succombent respectivement sur un ou plusieurs chefs. Par conséquent, chaque partie doit supporter ses propres dépens.
Décision sur l’opposition no B 3 144 718 Page sur 7 7
De la division d’opposition
María Aránzazu Gandia Irene MARUGÁN Marín Florica RUS SELLENS
Conformément à l’article 67 du RMUE, toute partie peut recourir contre cette décision pour autant que cette dernière n’ait pas fait droit à ses prétentions. Conformément à l’article 68 du RMUE, le recours doit être formé par écrit auprès de l’Office dans un délai de deux mois à compter du jour de la notification de la présente décision. L’acte de recours est déposé dans la langue de procédure de la décision attaquée. En outre, un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé par écrit dans un délai de quatre mois à compter de cette date. Le recours n’est considéré comme formé qu’après paiement de la taxe de recours d’un montant de 720 EUR.
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Animal de compagnie ·
- Classes ·
- Produit ·
- Opposition ·
- Aliment ·
- Grèce ·
- Service ·
- Risque de confusion ·
- Marque ·
- Similarité
- Déchéance ·
- Logiciel ·
- Impression ·
- Enregistrement ·
- Carton ·
- Plastique ·
- Recyclage de matériaux ·
- Optimisation ·
- Classes ·
- Papier
- Marque ·
- Similitude ·
- Caractère distinctif ·
- Produit ·
- Pertinent ·
- Risque de confusion ·
- Public ·
- Classes ·
- Opposition ·
- Descriptif
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Marque antérieure ·
- Service ·
- Risque de confusion ·
- Union européenne ·
- Opposition ·
- Caractère distinctif ·
- Élément figuratif ·
- Similitude ·
- Pertinent ·
- Confusion
- Vin ·
- Appellation d'origine ·
- Marque ·
- Boisson ·
- Cahier des charges ·
- Droit antérieur ·
- Recours ·
- Enregistrement ·
- Union européenne ·
- Classes
- Marque ·
- Union européenne ·
- Caractère distinctif ·
- Services financiers ·
- Langue ·
- Annulation ·
- Trésor ·
- Dépôt ·
- Enregistrement ·
- Produit
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Marque antérieure ·
- Usage sérieux ·
- Opposition ·
- Éléments de preuve ·
- Gel ·
- Produit ·
- Enregistrement ·
- Catalogue ·
- Distinctif ·
- Cheval
- Marque ·
- Caractère distinctif ·
- Union européenne ·
- Enregistrement ·
- Pertinent ·
- Divertissement ·
- Langue ·
- Signification ·
- Recours ·
- Service
- Marque antérieure ·
- Huile essentielle ·
- Parfum ·
- Arôme ·
- Produit ·
- Caractère distinctif ·
- Classes ·
- Opposition ·
- Cigarette ·
- Tabac
Sur les mêmes thèmes • 3
- Café ·
- Marque antérieure ·
- Boisson ·
- Caractère distinctif ·
- Opposition ·
- Risque de confusion ·
- Produit ·
- Similitude ·
- Extrait ·
- Élément figuratif
- Marque antérieure ·
- Véhicule électrique ·
- Usage ·
- Service ·
- Opposition ·
- Pertinent ·
- Distinctif ·
- Produit ·
- Utilisation ·
- Motocyclette
- Marque antérieure ·
- Risque de confusion ·
- Similitude ·
- Consommateur ·
- Caractère distinctif ·
- Degré ·
- Pertinent ·
- Produit ·
- Opposition ·
- Confusion
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.