Copie exécutoire : Copie aux demandeurs : 2 Copie aux défendeurs : 2

REPUBLIQUE FRANCAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

TRIBUNAL DES ACTIVITES ECONOMIQUES DE PARIS

CHAMBRE 1-14

JUGEMENT PRONONCE LE 30/05/2025 par sa mise à disposition au Greffe

RG 2024073920

ENTRE :

La CAISSE DE CREDIT MUTUEL DE PARIS 1-2 LOUVRE MONTORGUEIL (CCM PARIS 1-2 LOUVRE MONTORGUEIL), Société Coopérative de crédit à capital variable et à responsabilité statutairement limitée, dont le siège social est [Adresse 1] – RCS B 316 292 598

Partie demanderesse : assistée de Maître BINET Pauline, avocat (g560) et comparant par Maître FRIMIGACCI Vanessa, avocat (B1029)

ET :

La SAS APC FRANCHISE, dont le siège social est [Adresse 2] -RCS B 908 459 340

Partie défenderesse : comparant par Maître ARMET Jérémy, avocat (RPJ093913)

APRES EN AVOIR DELIBERE

Introduite par acte en date du 15 novembre 2024 signifiée à personne habilitée, la CAISSE DE CREDIT MUTUEL DE PARIS 1-2 LOUVRE MONTORGUEIL (CCM PARIS 1-2 LOUVRE MONTORGUEIL) demande au tribunal de :

Vu les articles 1104 et suivants du Code Civil,

Vu les articles 1231-7 et 1343-2 du Code Civil,

Vu les articles 514 et suivants du CPC,

Vu les pièces versées aux débats,

* RECEVOIR la CCM PARIS 1-2 LOUVRE MONTORGUEIL en ses demandes et les déclarer recevables et bien fondées,

En conséquence,

* CONDAMNER la Société APC FRANCHISE à payer à la CCM PARIS 1-2 LOUVRE MONTORGUEIL la somme de 8.650,26 euros au titre du compte courant n°[XXXXXXXXXX01], outre intérêts conventionnels conventionnel variable (calculable selon le taux plafond réglementaire calculé par la Banque de France et publié au JO, minoré de 0,05 %) à compter du 24 septembre 2024 jusqu’au complet règlement,

* ORDONNER la capitalisation des intérêts pour ceux échus depuis une année entière au moins en application de l’article 1343-2 du Code Civil, En toute hypothèse.

* CONDAMNER la Société APC FRANCHISE à payer à la CCM PARIS 1-2 LOUVRE MONTORGUEIL la somme de 3.000 € sur le fondement de l’article 700 du Code de Procédure civile.

PAGE 2

RAPPELER que la décision à intervenir est de droit exécutoire à titre provisoire et que ladite exécution n’est pas incompatible avec la nature de l’affaire,

CONDAMNER la Société APC FRANCHISE aux entiers dépens de l’instance et de ses

* CONDAMINER la Societé APC FRANCHISE aux entiers dépens de l’instance et de ses suites.

A l’audience du 30 avril 2025, les parties se font représenter par leurs conseils, lesquels déposent des conclusions d’homologation d’un protocole d’accord transactionnel et le protocole d’accord.

A l’audience du 15 mai 2025, le tribunal a clos les débats, mis l’affaire en délibéré et indiqué que le jugement serait prononcé par sa mise à disposition au greffe le 30 mai 2025.

Sur ce

Attendu que les parties, au cours de la présente instance, ont signé le 20 mars 2025 un protocole d’accord, en application de l’article 2044 du code civil, dont elles sollicitent l’homologation par ce tribunal ;

Attendu que le protocole d’accord conclu contient des concessions réciproques des parties, a pour objet de mettre fin au litige existant entre elles et ne contient aucune disposition contraire à l’ordre public ;

Dès lors, le tribunal statuera dans les termes ci-après, la copie du protocole d’accord sera annexée au présent jugement vu l’absence d’une clause de confidentialité, dira que chaque partie conservera à sa charge ses frais et honoraires exposés par elle à l’occasion du présent litige.

Par ces motifs

Statuant par jugement contradictoire en premier ressort,

Homologue le protocole d’accord signé le 20 mars 2025 entre les parties, conclu dans les termes de l’article 2044 du code civil, disant que le protocole restera annexé au présent jugement vu l’absence d’une clause de confidentialité.

Dit que chaque partie conserve à sa charge ses frais et honoraires exposés par elle à l’occasion du présent litige, ainsi que les dépens, dont ceux à recouvrer par le greffe, liquidés à la somme de 61,49 € dont 10,04 € de TVA.

Retenu, délibéré et prononcé à l’audience publique du 15 mai 2025 où siégeaient : M. Hervé Lefebvre, président, M. Hugues Renaut et M. Thierry Faugeras, juges, assistés de M^me Fency Nagaradjane, greffier.

La minute du jugement est signée par M. Hervé Lefebvre, président du délibéré et par M^me Fency Nagaradjane, greffier.