TRIBUNAL JUDICIAIRE

DE BOBIGNY

ORDONNANCE STATUANT SUR LA POURSUITE D’UNE MESURE D’HOSPITALISATION COMPLÈTE

— 

DÉLAI DE 12 JOURS

ADMISSION A LA DEMANDE D’UN TIERS OU EN CAS DE PÉRIL IMMINENT

N° RG 25/10320 – N° Portalis DB3S-W-B7J-4BSC

MINUTE: 25/2120

Nous, Hélène ASTOLFI, juge des libertés et de la détention au tribunal judiciaire de BOBIGNY, assistée de Jonelle JORITE, greffier, avons rendu la décision suivante concernant:

LA PERSONNE EN SOINS PSYCHIATRIQUES :

Madame [L] [C]

Née le 30 janvier 1964 à [Localité 4] MAROC

[Adresse 1]

[Localité 3]

Etablissement d’hospitalisation : L’EPS DE [5]

Présente assistée de M^e Aziza ROUINA, avocat commis d’office

PERSONNE A L’ORIGINE DE LA SAISINE

Madame la directrice de L’EPS DE [5]

Absente

TIERS A L’ORIGINE DE L’HOSPITALISATION

Monsieur [V] [C]

Absent

MINISTÈRE PUBLIC

Absent

A fait parvenir ses observations par écrit le 05 novembre 2025

Le 29 octobre 2025, la directrice L’EPS DE [5] a prononcé la décision d’admission en soins psychiatriques de Madame [L] [C].

Depuis cette date, Madame [L] [C] fait l’objet d’une hospitalisation complète au sein de L’EPS DE [5].

Le 31 otobre 2025, la directrice de l’établissement a saisi le juge des libertés et de la détention aux fins de poursuite de l’hospitalisation complète de Madame [L] [C].

Le ministère public a fait connaître son avis par conclusions écrites du 05 novembre 2025.

A l’audience du 06 novembre 2025, M^e Aziza ROUINA, conseil de Madame [L] [C], a été entendu en ses observations.

L’affaire a été mise en délibéré à ce jour.

MOTIFS

Sur la poursuite de la mesure de soins psychiatriques

Aux termes de l’article L. 3212-1 du code de la santé publique, une personne atteinte de troubles mentaux ne peut faire l’objet de soins psychiatriques sur la décision du directeur d’un établissement mentionné à l’article L. 3222-1 du même code que lorsque les deux conditions suivantes sont réunies :

1° Ses troubles mentaux rendent impossible son consentement ;

2° Son état mental impose des soins immédiats assortis soit d’une surveillance médicale constante justifiant une hospitalisation complète, soit d’une surveillance médicale régulière justifiant une prise en charge sous la forme mentionnée au 2° de l’article L. 3211-2-1.

L’article L. 3211-12-1 du même code dispose que l’hospitalisation complète d’un patient ne peut se poursuivre sans que le juge des libertés et de la détention, préalablement saisi par le directeur de l’établissement, n’ait statué sur cette mesure, avant l’expiration d’un délai de douze jours à compter de l’admission prononcée en application des chapitres II ou III du présent titre ou de l’article L. 3214-3 ou à compter de la décision par laquelle le directeur de l’établissement a modifié la forme de la prise en charge du patient en procédant à son hospitalisation complète.

Il résulte des éléments du dossier que Madame [L] [C] a été hospitalisée sans son consentement sur demande d’un tiers (frère) et dans le cas d’urgence, suivant décision de la directrice d’établissement en date du 29 octobre 2025 dans un contexte rupture de traitement et de suivi. A l’examen médical initial, il était constaté que la patiente présentait depuis plusieurs semaines une désinhibition importante, des dépenses importantes la mettant en difficulté financière, une insomnie quasi totale, une logorrhée, des idées délirantes de grandeur, des idées de persécution, une désorganisation psychique et un risque de mise en danger.

L’avis motivé en date du 03 novembre 2025 mentionne que la patiente est de contact superficiel, avec instabilité psychomotrice et affects discordants. Son discours est incohérent, désorganisé, avec des réponses à côté et une logorrhée. Elle verbalise des idées délirantes de grandeur et mégalomaniaque avec adhésion totale. Elle est anosognosique et présente une ambivalence aux soins.

A l’audience, Madame [L] [C] est logorrhéique. Elle déclare qu’elle s’est rendue à l’hôpital pour récupérer ses documents d’identité et médicaux et qu’elle a été hospitalisée sans comprendre pourquoi. Elle indique s’être un peu énervée contre son frère qui l’avait accompagnée. Elle conteste la rupture de son traitement et de son suivi. Elle ne comprend rien à ce qui s’est passé. Elle parle sans discontinuer de sa situation médicale et personnelle. Elle souhaite rentrer le plus vite possible chez elle. Elle ajoute être de confession juive et vouloir retourner chez elle pour le weekend.

Il résulte des éléments médicaux ci dessus rappelés, lesquels ne peuvent être remis en cause par le juge des libertés et de la détention, que Madame [L] [C] présente des troubles médicalement attestés qui rendent impossible son consentement et que son état mental impose des soins assortis d’une surveillance médicale constante justifiant le maintien d’une hospitalisation complète.tion complète.

En conséquence, il convient d’ordonner la poursuite de la mesure d’hospitalisation complète de Madame [L] [C].

PAR CES MOTIFS

Le juge des libertés et de la détention du tribunal judiciaire de Bobigny, après débats tenus en audience publique dans la salle d’audience aménagée à l’établissement public de santé de [5], [Adresse 2], statuant au tribunal par décision susceptible d’appel,

Ordonne la poursuite de la mesure d’hospitalisation complète de Madame [L] [C],

Laisse les dépens à la charge de l’Etat,

Dit que cette ordonnance bénéficie de plein droit de l’exécution provisoire.

Fait et jugé à Bobigny, le 06 Novembre 2025

Le Greffier

Jonelle JORITE

La vice-présidente

Juge des libertés et de la détention

Hélène ASTOLFI

Ordonnance notifiée au parquet le à

le greffier

Vu et ne s’oppose :

Déclare faire appel :