ORDONNANCE DU : 09 Juin 2026

DOSSIER N° : N° RG 26/00988 – N° Portalis DB2H-W-B7K-4IUG

AFFAIRE : [Z] [J], [D] [S] veuve [J] C/ [C] [A], [P] [A], [U] [H], [K] [M] épouse [H]

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON

ORDONNANCE DE RÉFÉRÉ

PRÉSIDENT : Monsieur Victor BOULVERT, Juge

GREFFIER : Madame Catherine COMBY

PARTIES :

DEMANDERESSES

Madame [Z] [J]

née le 08 Octobre 1964 à [Localité 1],

demeurant [Adresse 1]

représentée par Maître Anne-sophie LEFEVRE, avocat au barreau de LYON

Madame [D] [S] veuve [J]

née le 11 Février 1943 à [Localité 2],

demeurant [Adresse 1]

représentée par Maître Anne-sophie LEFEVRE, avocat au barreau de LYON

DEFENDEURS

Madame [C] [A]

née le 02 Janvier 1967 à [Localité 3],

demeurant [Adresse 2]

représentée par Maître Yassine OUZZINE, avocat au barreau de LYON

Monsieur [P] [A]

né le 15 Septembre 1960 à [Localité 1],

demeurant [Adresse 3]

représenté par Maître Yassine OUZZINE, avocat au barreau de LYON

Monsieur [U] [H]

né le 20 Août 1963 à [Localité 4],

demeurant [Adresse 4]

représenté par Maître Béatrice FARABET, avocat au barreau de LYON

Madame [K] [M] épouse [H]

née le 07 Juillet 1963 à [Localité 5],

demeurant [Adresse 4]

représentée par Maître Béatrice FARABET, avocat au barreau de LYON

Par ordonnance de référé en date du 21 avril 2026 (RG 24/00885), le juge des référés près le tribunal judiciaire de Lyon a ordonné à la demandes consorts [J] une expertise judiciaire s’agissant des bruits allégués par ces derniers et en a confié la réalisation à Madame [Q] [O], expert.

Suite aux interrogations de l’expert concernant les parties à l’expertise, il convient de nous saisir d’office afin de compléter l’ordonnance du 21 avril 2026 affectée d’une omission de statuer, en ce que son dispositif ne rappelle pas le rejet de la demande d’expertise en ce qu’elle est dirigée à l’encontre des époux [H].

MOTIFS DE LA DÉCISION

I. Sur la demande en complétion de l’omission de statuer

Aux termes de l’article 463 du Code de procédure civile : « La juridiction qui a omis de statuer sur un chef de demande peut également compléter son jugement sans porter atteinte à la chose jugée quant aux autres chefs, sauf à rétablir, s’il y a lieu, le véritable exposé des prétentions respectives des parties et de leurs moyens.

La demande doit être présentée un an au plus tard après que la décision est passée en force de chose jugée ou, en cas de pourvoi en cassation de ce chef, à compter de l’arrêt d’irrecevabilité.

Le juge est saisi par simple requête de l’une des parties, ou par requête commune. Il statue après avoir entendu les parties ou celles-ci appelées.

La décision est mentionnée sur la minute et sur les expéditions du jugement. Elle est notifiée comme le jugement et donne ouverture aux mêmes voies de recours que celui-ci. »

En l’espèce, si l’ordonnance rendue le 21 avril 2026 dit en page 4/8 qu’il convient “de rejeter la demande d’expertise en ce qu’elle est dirigée à l’encontre des époux [H] et d’y faire droit à l’égard de [P] [A]”, ce chef de décision est absent du dispositif, ce qui constitue une omission de statuer à laquelle il convient de remédier en compétant la décision précitée.

Par conséquent, l’ordonnance de référé du 21 avril 2026 (RG 24/00885) sera complétée conformément au dispositif de la présente décision.

II. Sur les autres dispositions de la décision

Sur les dépens

Aux termes de l’article 696, alinéa 1, du code de procédure civile : « La partie perdante est condamnée aux dépens, à moins que le juge, par décision motivée, n’en mette la totalité ou une fraction à la charge d’une autre partie. »

En l’espèce, les dépens seront mis à la charge de l’Etat.

Sur l’exécution provisoire

Aux termes de l’article 514 du code de procédure civile : « Les décisions de première instance sont de droit exécutoires à titre provisoire à moins que la loi ou la décision rendue n’en dispose autrement. »

PAR CES MOTIFS

Nous, juge des référés, statuant publiquement, par ordonnance en omission de statuer, contradictoire et mise à disposition au greffe,

DISONS que l’ordonnance de référé du 21 avril 2026 (RG 24/00885), affectée d’une omission de statuer, sera complétée de la manière suivante :

en page 5/8, entre les paragraphes « CONSTATONS le désistement d’instance des consorts [J] à l’égard de Madame [C] [A] et, par conséquent, son exticntion la concernant à la date du 22 octobre 2025 » et « ORDONNONS une mesure d’expertise judicaire » sera ajouté le paragraphe suivant :

« REJETONS la demande d’expertise en ce qu’elle est dirigée contre les époux [H] »

METTONS les dépens à la charge de l’Etat ;

RAPPELONS que la présente décision est, de droit, exécutoire à titre provisoire ;

RAPPELONS que la présente décisions sera mentionnée sur la minute et les expéditions de l’ordonnance de référé du 21 avril 2026 (RG 24/00885).

En foi de quoi la présente ordonnance a été signée par nous, Victor BOULVERT, juge, et Catherine COMBY, greffier ;

Le Greffier Le Président

En conséquence, la République française mande et ordonne à tous huissiers de justice, sur ce requis, de mettre ladite décision à exécution, aux procureurs généraux et aux procureurs de la République près les tribunaux judiciaires d’y tenir la main, à tous commandants et officiers de la force publique de prêter main-forte lorsqu’ils en seront légalement requis.