N° RG 20/00101 – N° Portalis DB36-W-B7E-CS2J – Page / -

MINUTE N° : 92

ORDONNANCE/JME DU : 26 août 2025

DOSSIER : N° RG 20/00101 – N° Portalis DB36-W-B7E-CS2J

AFFAIRE : [N] [H] [Z] C/ [D] [E] [T] [P], [O] [L] [B] épouse [Y], [W] [U] [F], [S] [C] [M] [Z], [R] [V] [A] [Z], [X] [I] [G] [Z] épouse [Q], [J] [K], [HQ] [K] épouse [LR], [VC] [UL], [JZ] [UL] épouse [EI], [BM] [GL] [GX], [PW] [EK] [RC]

TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE DE PAPEETE

ILE DE TAHITI

— ------

TRIBUNAL FONCIER DE LA POLYNÉSIE FRANÇAISE

SECTION DETACHEE

DES TUAMOTU GAMBIER AUSTRALES

ORDONNANCE/JME N° 92

SUR INCIDENT

Prononcée le 26 août 2025

DEMANDEUR :

Monsieur [N] [H] [Z], ayant droit de [GL] [UL], né le [Date naissance 1]1857 à [Localité 1] et décédé le [Date décès 1]1908 à [Localité 2], par son père [W] [JW] [MQ] [SZ] [Z] né le [Date naissance 2]1928 à [Localité 2] et décédé le [Date décès 2]2011 à [Localité 3], souche de [JR] [XO] [UL] né le [Date naissance 3]1886 à [Localité 1] et décédée le [Date décès 3]1960 à [Localité 2]

né le [Date naissance 4] 1950 à [Localité 1]

Marié

de nationalité Française, demeurant [Adresse 1] (TAHITI)

comparant à l’audience du 10/08/2021

décédé en cours d’instance le [Date décès 4]21 à [Localité 2]

DÉFENDEURS :

Madame [D] [E] [T] [P] ayant droit de [GD] [TR] [QC] né en 1851 à [Localité 4] et décédé à une date indéterminée, souche [QC] [EQ] [U] [QC] ([UL]) né le [Date naissance 5]1887 à [Localité 5] (Rangiroa) et y est décédé le [Date décès 5]1955

née le [Date naissance 6] 1951 à [Localité 6]

de nationalité Française, demeurant [Adresse 2]

concluant par écrit

représentée par M^e Blandine MARAIS, avocat au barreau de POLYNESIE

Madame [O] [L] [B] épouse [Y] ayant droit de [GD] [TR] [QC] né en 1851 à [Localité 4] et décédé à une date indéterminée, souche [RR] [PV] [IT] né le [Date naissance 7]1889 à [Localité 1] et décédé le [Date décès 6]1937 à [Localité 7]

née le [Date naissance 8] 1963 à [Localité 2]

Mariée

de nationalité Française, demeurant [Adresse 3]

comparante à l’audience du 10/08/2021

Monsieur [W] [U] [F], ayant droit de [GL] [UL], né le [Date naissance 1]1857 à [Localité 1] et décédé le [Date décès 1]1908 à [Localité 2], par [PK] [F], fille de [W] [KN] [F], souche de [JR] [XO] [UL] né le [Date naissance 3]1886 à [Localité 1] et décédée le [Date décès 3]1960 à [Localité 2]

né le [Date naissance 9] 1967 à [Localité 2]

de nationalité Française, demeurant [Adresse 4]

non comparant

Monsieur [S] [C] [M] [Z] ayant droit de [GL] [UL], né le [Date naissance 1]1857 à [Localité 1] et décédé le [Date décès 1]1908 à [Localité 2], par [VE] [OT] [Z] fils d'[CK] [VV] [F], souche de [JR] [XO] [UL] né le [Date naissance 3]1886 à [Localité 1] et décédée le [Date décès 3]1960 à [Localité 2]

né le [Date naissance 10] 1960 à [Localité 2]

de nationalité Française, demeurant [Adresse 5]

non comparant

Madame [R] [V] [A] [Z], ayant droit de [GL] [UL], né le [Date naissance 1]1857 à [Localité 1] et décédé le [Date décès 1]1908 à [Localité 2], par [IF] [XW] [VM] [Z] fils d'[CK] [VV] [F], souche de [JR] [XO] [UL] né le [Date naissance 3]1886 à [Localité 1] et décédée le [Date décès 3]1960 à [Localité 2]

née le [Date naissance 11] 1961 à [Localité 2]

de nationalité Française, demeurant [Adresse 6]

non comparante

Madame [X] [I] [G] [Z] épouse [Q] ayant droit de [GL] [UL], né le [Date naissance 1]1857 à [Localité 1] et décédé le [Date décès 1]1908 à [Localité 2], par [OC] [PB] [Z] fils d'[CK] [VV] [F], souche de [JR] [XO] [UL] né le [Date naissance 3]1886 à [Localité 1] et décédée le [Date décès 3]1960 à [Localité 2]

née le [Date naissance 12] 1961 à [Localité 2]

Mariée

de nationalité Française, demeurant [Adresse 7] – Retour courrier: non pourvu de bp – [Localité 2]

non comparante

Monsieur [J] [K], ayant droit de [GL] [UL], né le [Date naissance 1]1857 à [Localité 1] et décédé le [Date décès 1]1908 à [Localité 2], par son père [JV] [HK] [QY] [K] fils de [VR] [QD] [UL], souche de [XB] [VC] [XO] ([VC]) [ID] [UU] né le [Date naissance 13]1888 à [Localité 1] et décédé le [Date décès 7]1973 à [Localité 1]

né le [Date naissance 14] 1954 à [Localité 6]

de nationalité Française, demeurant [Adresse 8] (TUAMOTU)

non comparant

Madame [HQ] [K] épouse [LR], ayant droit de [GL] [UL], né le [Date naissance 1]1857 à [Localité 1] et décédé le [Date décès 1]1908 à [Localité 2], par [VR] [QD] [UL], souche de [XB] [VC] [XO] ([VC]) [ID] [UU] né le [Date naissance 13]1888 à [Localité 1] et décédé le [Date décès 7]1973 à [Localité 1]

née le [Date naissance 15] 1946 à [Localité 6]

Mariée

de nationalité Française, demeurant [Adresse 8] (TUAMOTU)

comparante à l’audience foraine du 10/12/2020 sur l’île de Rangiroa

Monsieur [VC] [UL] ayant droit de [GL] [UL], né le [Date naissance 1]1857 à [Localité 1] et décédé le [Date décès 1]1908 à [Localité 2], par [HF] [UL], souche de [XB] [VC] [XO] ([VC]) [ID] [UU] né le [Date naissance 13]1888 à [Localité 1] et décédé le [Date décès 7]1973 à [Localité 1]

né le [Date naissance 16] 1953 à [Localité 2]

de nationalité Française, demeurant (retour courrier:difficulté distribution) [Localité 1] – [Localité 6] (TUAMOTU)

non comparant

Rep/assistant : Mme [CA] [UQ] ÉPOUSE [PL] muni d’un pouvoir spécial par procuration notariée du 12/01/2006 comparante à l’audience foraine du 10/12/2020 sur l’île de Rangiroa

Madame [JZ] [UL] épouse [EI], ayant droit de [GL] [UL], né le [Date naissance 1]1857 à [Localité 1] et décédé le [Date décès 1]1908 à [Localité 2], par [QC] [PH] [UL], souche de [XB] [VC] [XO] ([VC]) [ID] [UU] né le [Date naissance 13]1888 à [Localité 1] et décédé le [Date décès 7]1973 à [Localité 1]

née le [Date naissance 17] 1936 à [Localité 6]

Mariée

de nationalité Française, demeurant (décédée) [Adresse 9] – (retour courrier sur BP : inconnu/tenter adr.géo.) [Adresse 10]

non comparante

décédée le [Date décès 8]2021 à [Localité 8]

Madame [BM] [GL] [GX], ayant droit de [GL] [UL], né le [Date naissance 1]1857 à [Localité 1] et décédé le [Date décès 1]1908 à [Localité 2], par [OE] [GG] [GX] dit aussi [GJ] [GG] [GX], souche de [JM] [QU] [VT] [UL] né le [Date naissance 18]1890 à [Localité 1] et décédé le [Date décès 9]1972 à [Localité 2]

née le [Date naissance 19] 1973 à [Localité 9]

de nationalité Française, demeurant [Adresse 11] (TUAMOTU)

non comparante

Madame [PW] [EK] [RC], ayant droit de [GL] [UL], né le [Date naissance 1]1857 à [Localité 1] et décédé le [Date décès 1]1908 à [Localité 2], [LS] [JL] [GL], souche de [QO] [VI] [UL] née le [Date naissance 20]1891 à [Localité 1] et décédée le [Date décès 10]1957 à [Localité 2]

née le [Date naissance 21] 1946 à [Localité 2]

de nationalité Française, demeurant [Adresse 12]

comparante à l’audience du 10/08/2021

APPELÉE EN CAUSE :

Madame [CU] [DF] [ER] [EI]

née le [Date naissance 22] 1971 à [Localité 2]

de nationalité Française, demeurant (pas d’adresse sur l’acte d’assignation) -

non comparante

INTERVENANTS VOLONTAIRES :

Monsieur [WI] [VE] [W] [PJ] [Z] intervenant aux lieu et place de son père, [N] [H] [Z] requérant décédé en cours d’instance le [Date décès 4]21 à [Localité 2] et ayant droit de [W] [JW] [MQ] [SZ] [Z] né le [Date naissance 2] 1928 à [Localité 2] décédé le [Date décès 2] 2011 à [Localité 9]

né le [Date naissance 23] 1975 à [Localité 2]

de nationalité Française, demeurant [Adresse 13] (TAHITI)

représenté par Maître Stéphanie WONG-YEN de la SELARL SELARL CHANSIN – WONG YEN, avocats au barreau de POLYNESIE

Monsieur [ZF] [RM] [HI] [QC] [Z], ayant droit de [W] [JW] [MQ] [SZ] [Z] né le [Date naissance 2] 1928 à [Localité 2] et décédé le [Date décès 2] 2011 à [Localité 9]

né le [Date naissance 24] 1955 à [Localité 2]

Marié

de nationalité Française, demeurant [Adresse 14]

représenté par Maître Stéphanie WONG-YEN de la SELARL SELARL CHANSIN – WONG YEN, avocats au barreau de POLYNESIE

Monsieur [UE] [P]

né le [Date naissance 25] 1954 à [Localité 5]

de nationalité Française, demeurant (décédé) [Adresse 15]

comparant à l’audience foraine du 08/06/2023 sur l’île de Rangiroa

décédé en cours d’instance le [Date décès 11]2023 à [Localité 1] (Rangiroa)

Madame [SJ] [CJ] [T] [WH], représentant sans procuration Mme [D] [P] née le [Date naissance 26]1951 à [Localité 6] (qui a contre-signé des conclusions ultérieures) et Mme [ZC] [UI] [II] née le [Date naissance 27]1946 à [Localité 6] (par procuration du 28/12/2022 et qui a contre-signé des conclusions ultérieures)

née le [Date naissance 28] 1977 à [Localité 1] (RANGIROA) ([Localité 1])

de nationalité Française, demeurant [Adresse 16]

concluant par écrit

représentée par M^e Blandine MARAIS, avocat au barreau de POLYNESIE

Madame [ZC] [UI] [II]

née le [Date naissance 27] 1946 à [Localité 1] (RANGIROA) ([Localité 1])

Divorcée

de nationalité Française, demeurant [Adresse 17]

représentée par M^e Blandine MARAIS, avocat au barreau de POLYNESIE

Madame [GO] [QW] [X]

née le [Date naissance 29] 1942 à [Localité 10]

Divorcée

de nationalité Française, demeurant [Adresse 18]

concluant par écrit

Rep/assistant : Mme [DF] [OL] muni d’un pouvoir spécial par procuration le 29/12/23

Madame [BL] [YB] [FZ] veuve [P], intervenant en qualité d’ayant droit de [UE] [P], intervenant décédé en cours d’instance le [Date décès 11]2023 à [Localité 1]

née le [Date naissance 30] 1957 à [Localité 11]

Veuve

de nationalité Française, demeurant [Adresse 19]

représentée par M^e Mathieu LAMOURETTE, avocat au barreau de POLYNESIE

Monsieur [U] [GA] [P] intervenant en qualité d’ayant droit de [UE] [P], intervenant décédé en cours d’instance le [Date décès 11]2023 à [Localité 1]

né le [Date naissance 31] 1991 à [Localité 1]

de nationalité Française, demeurant [Adresse 19]

représenté par M^e Mathieu LAMOURETTE, avocat au barreau de POLYNESIE

Madame [CZ] [JH] [P] épouse [CT] intervenant en qualité d’ayant droit de [UE] [P], intervenant décédé en cours d’instance le [Date décès 11]2023 à [Localité 1]

née le [Date naissance 32] 1979 à [Localité 2]

Mariée

de nationalité Française, demeurant [Adresse 19]

représentée par M^e Mathieu LAMOURETTE, avocat au barreau de POLYNESIE

COMPOSITION DU TRIBUNAL -

PRÉSIDENT : Laetitia ELLUL-CURETTI

CADRE GREFFIER : Christophe Teiva LIAO HUI KUN

PROCÉDURE -

Requête en demande en partage, ou contestations relatives au partage – sans procédure particulière

En date du 24 septembre 2020

Déposée et enregistrée au greffe le 02 octobre 2020

Dossier N° RG 20/00101 – N° Portalis DB36-W-B7E-CS2J

DÉBATS -

En audience publique

ORDONNANCE/JME -

Prononcée par mise à disposition au greffe le 26 août 2025

En matière de mise en état ;

Le tribunal après en avoir délibéré,

Faits, procédure et moyens des parties

Par requête du 24 septembre 2020, Monsieur [N] [Z], agissant en qualité d’ayant droit de [W] [Z], a saisi le tribunal foncier de la Polynésie française, chambre foraine, aux fins de voir ordonner le partage de la terre [Adresse 20] sise à [Localité 1], Rangiroa, cadastrée B [Cadastre 1], [Cadastre 2] et [Cadastre 3] pour une superficie de 3841m2 et 1023 m2, pour venir aux droits de [NB] [KY].

Vu les articles 1 et 3 du décret n° 2023-788 du 18 août 2023, 552-16 al. 3 du code de l’organisation judiciaire et 13 du code de procédure civile de la Polynésie française, la procédre a été transférée en l’état à la section détachée des Tuamotu-Gambier-Australes du tribunal foncier de la Polynésie française le 1er septembre 2023 ;

Par jugement du 14 janvier 2025, le tribunal a :

— Débouté [D] [P] et [ZC] [II] de leur demande d’usucapion sur la parcelle cadastrée section B n° [Cadastre 1] à [Localité 1] (Rangiroa) ;

— Débouté [D] [P] et [ZC] [II] de leur demande tendant à voir constater un recel successoral par les consorts [Z] ;

— Dit que les ayants droit de [GL] [UL] sont propriétaires des parcelles B [Cadastre 2] et [Cadastre 3] et ceux de [VP] [UL] propriétaires de la B [Cadastre 1] ;

— Débouté [D] [P] et [ZC] [II] de leur demande de restitution des loyers perçus sur les parcelles B[Cadastre 2] et B [Cadastre 3] ;

— Ordonné le partage de la parcelle cadastrée B [Cadastre 1] en deux lots d’égale valeur , entre les ayants droit de [GD] [TR] [QC] né en 1851 à [Localité 4] d’une part et ceux de [GL] [UL] est né le [Date naissance 1] 1857 à [Localité 6] (acte de notoriété numéro 63) et décédé à [Localité 2] le [Date décès 1] 1908 d’autre part ;

— Ordonné le sous partage du lot attribué aux ayants droit de [GL] [UL] et de la parcelle cadastrée B [Cadastre 1] en 5 lots d’égale valeur à attribuer pour :

—  1/5ème aux ayants droit de [W] [JW] [MQ] [SZ] [Z] né le [Date naissance 2] 1928 à [Localité 2] et décédé le [Date décès 2] 2011 à [Localité 9], de [VE] [OT] [Z], né le [Date naissance 33] 1930 à [Localité 5] et décédé le [Date décès 12] 1978 , d [IF] [XW] [VM] [Z] , né le [Date naissance 34] 1931 à [Localité 2] et décédé le [Date décès 13] 2004 à [Localité 2], de [OC] [PB] [Z] né le [Date naissance 35] 1933 à [Localité 5] et décédé le [Date décès 14] 1983 à [Localité 12],

—  1/5ème aux ayants droit de [VE] [MK] [JW] [HJ] [Z] , né le [Date naissance 36] 1901 à [Localité 2] et y décédé le [Date décès 15] 1972,

-1/5ème aux ayants droit de [QO] [VI] [UL] , née le [Date naissance 20] 1891 à [Localité 1] et décédée le [Date décès 16] 1957 à [Localité 2],

—  1/5ème aux ayants droit de [JR] [XO] [UL], née le [Date naissance 3] 1886 à [Localité 1] et décédée le [Date décès 3] 1960 à [Localité 2]

—  1/5ème aux ayants droit de [JM] [QU] [VT] [UL] , né le [Date naissance 37] 1890 à [Localité 1] et décédé le [Date décès 9] 1972 à [Localité 2]

Avant-dire droit, ordonné une mission d’expertise confiée à M.[JQ], expert géomètre près la Cour d’Appel de PAPEETE avec mission habituelle en la matière et renvoyé l’affaire à l’audience de mise en état du mardi 3 juin 2025 à 9 heures 00 pour vérification de la consignation.

A l’audience du 3 juin 2025, Mesdames [D] [P] et [ZC] [UI] [II] ont indiqué avoir interjeté appel de la décision suivant requête enregistrée le 2 juin 2025 et sollicité un sursis à statuer.

La décision a été mise en délibéré au 26 août 2025 ;

Ce jour, la présente ordonnance a été prononcée par mise à disposition au greffe.

Sur ce

Il convient de faire droit à la demande du sursis à statuer, vu l’appel interjeté.

PAR CES MOTIFS

Nous, Laetitia ELLUL-CURETTI, vice-présidente en charge de la section détachée des TUAMOTU GAMBIER AUSTRALES du tribunal foncier de la Polynésie française, statuant en qualité de juge de la mise en état ;

Vu l’appel interjeté le 2 juin 2025 par [D] [P] et [ZC] [UI] [II];

Vu les articles 211 et 212 du code de procédure civile de la Polynésie française ;

Ordonnons le sursis à statuer dans l’attente d’une décision définitive sur l’appel interjeté le 2 juin 2025 par [D] [P] et [ZC] [UI] [II].

Renvoyons l’affaire à l’audience de mise en état du Tribunal foncier de la Polynésie française, section détachée des Tuamotu Gambier Australes, du mardi 13 janvier 2026 à 9 heures 00 au palais de Justice de Papeete, bâtiment annexe du tribunal foncier .

Réservons les dépens.

Ainsi fait et prononcé par mise à disposition au greffe de ce tribunal les jour, mois et an que dessus.

En foi de quoi la minute a été signée par le juge et le cadre greffier.

Christophe Teiva LIAO HUI KUN, Laetitia ELLUL-CURETTI,

Cadre greffier Juge de la mise en état