COLLEGE DE L’AUTORITE DE REGULATION DES JEUX EN LIGNE
DECISION N° 2010-024 EN DATE DU 7JUIN 2010
Le collège de l’Autorité de régulation des jeux en ligne ;
Vu la loi n°2010-476 du 12 mai 2010 relative à l’ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne, notamment ses articles 21 et 23-2 ;
Vu le décret n°2010-482 du 12 mai 2010 fixant les c onditions agréments d’opérateur de jeux en ligne, et notamment son article 10 ;

de délivrance des
Vu le décret n°2010-518 du 19 mai 2010 relatif à la mise à disposition de l’offre de jeux et de paris par les opérateurs agréés de jeux ou de paris en ligne ;
Vu l’arrêté interministériel du 17 mai 2010 portant approbation du cahier des charges relatif à la demande d’agrément ;
Vu le dossier de demande d’agrément déposé par le Pari Mutuel Urbain (PMU), enregistré le 18 mai 2010 sous le numéro 0002-PS-AGR;
Vu les courriers de l’Autorité de régulation des jeux en ligne en date des 26 et 28 mai 2010, demandant la communication d’informations permettant de clarifier certains éléments du dossier de candidature ;
er
Vu le courrier en réponse du Pari Mutuel Urbain (PMU) en date du 1 juin 2010 ;
Vus les courriers de l’Autorité de régulation des jeux en ligne en date du 5 juin 2010 demandant la communication d’informations permettant de préciser certains éléments du dossier de candidature, et les informations communiquées en réponse ;
Après en avoir délibéré le 7 juin 2010 ;
DECIDE :

er
Article 1 – Pari Mutuel Urbain (PMU) est agréé pour proposer une offre de paris sportifs en ligne.
L’agrément délivré porte le numéro 0002-PS-2010-06-07.
Article 2 – L’offre de jeu autorisée en vertu dudit agrément présente les caractéristiques suivantes :
- paris à cote fixe, paris mutuels.

L’offre de paris sportifs ne peut porter que sur l’une des catégories de compétitions et types de résultats de ces compétitions pouvant servir de support de paris, définis par l’Autorité de régulation des jeux en ligne.
L’offre de paris est accessible depuis l’adresse : www.pmu.fr.

Tout autre nom de domaine, rendant accessible l’offre de jeux de cercle de l’opérateur ainsi agréé, doit être déclaré à l’Autorité de régulation des jeux en ligne préalablement à son utilisation.
Article 3 – Le Pari Mutuel Urbain (PMU) déclarera, préalablement au début de son activité, à l’Autorité de régulation des jeux en ligne, la mise en fonctionnement du support matériel mentionné à l’article 31 de la loi n° 2010-476 du 12 mai 2010 r elative à l’ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne.
Article 4 – Sont rappelées, conformément aux dispositions de l’article 10 du décret susvisé, au Pari
Mutuel Urbain (PMU) ses obligations en matière de certification résultant des dispositions de la loi aux termes duquel :
« II. – Dans un délai de six mois à compter de la date de mise en fonctionnement ou support prévu à l’article 31, l’opérateur de jeux ou de paris en ligne transmet à l’Autorité de régulation des jeux en ligne un document attestant de la certification qu’il a obtenue, laquelle porte sur le respect par ses soins des obligations relatives aux articles 31 et 38.
Cette certification est réalisée par un organisme indépendant choisi par l’opérateur au sein d’une liste établie par l’Autorité de régulation des jeux en ligne. Le coût de cette certification est à la charge de l’opérateur de jeux ou de paris en ligne.
III. – Dans un délai d’un an à compter de la date d’obtention de l’agrément prévu à l’article 21, l’opérateur de jeux ou de paris en ligne transmet à l’Autorité de régulation des jeux en ligne un document attestant de la certification qu’il a obtenue, laquelle porte sur le respect par ses soins de l’ensemble de ses obligations légales et réglementaires. Cette certification est réalisée par un organisme indépendant choisi par l’opérateur au sein de la liste visée au II du présent article. Le coût de cette certification est à la charge de l’opérateur de jeux ou de paris en ligne.
Elle fait l’objet d’une actualisation annuelle.
IV. – En cas de manquement, par un opérateur, aux obligations législatives et réglementaires applicables à son activité, l’Autorité de régulation des jeux en ligne le met en demeure de s’y conformer et de se soumettre à une nouvelle certification dans les conditions mentionnées au
II de l’article 43 ».
er
Article 5 – Conformément aux dispositions de l’article 1 du décret n°2010-518 du 19 mai 2010, l’opérateur agréé doit indiquer de manière apparente et aisément accessible sur son site son numéro d’agrément. L’opérateur devra faire figurer ce numéro d’agrément avec le pictogramme d’opérateur agréé fourni par l’Autorité.
Article 6 – Le présent agrément est délivré pour une durée de cinq ans à compter de la date de la présente décision. Il est renouvelable et incessible.
Article 7 – La présente décision sera notifiée au Pari Mutuel Urbain (PMU) et publiée, d’une part sur le site Internet de l’Autorité de régulation des jeux en ligne, d’autre part au Journal officiel de la
République française.

Fait à Paris, le 7 juin 2010,
Le président de l’Autorité de régulation des jeux en ligne
Jean-François VILOTTE