COUR D’APPEL D’AIX-EN-PROVENCE

Chambres sociales

Antenne des Milles

[Adresse 2]

[Adresse 4]

[Localité 1]

Chambre 4-6

N° RG 21/03399 – N° Portalis DBVB-V-B7F-BHCAF

Ordonnance n° 2025/M59

ORDONNANCE DE RADIATION

Nous, Pascal MATHIS, magistrat de la mise en état de la Chambre 4-6 de la cour d’appel d’Aix- en-Provence, assisté de Pascale ROCK, Greffier,

Vu l’instance opposant :

M. [M] [S]

Représentant : M^e Francis COUDERC, avocat au barreau de DRAGUIGNAN

Appelant

à

S.A.S. IDEX ENERGIES

Représentant : M^e Nathalie OLMER de la SELARL PIOS AVOCATS, avocat au barreau de MARSEILLE

Intimée

Vu le courrier du cabinet de M^e Francis COUDERC en date du 6 mai 2024 avisant la cour du décès de ce dernier,

Vu l’ordonnance d’interruption de l’instance en date du 24 mai 2024,

Vu l’article 381 du code de procédure civile,

En l’absence de constitution aux lieu et place de M^e Francis COUDERC ;

Attendu qu’il y a lieu à radiation de l’instance pour absence de diligences des parties.

PAR CES MOTIFS

Prononçons la radiation de l’instance et sa suppression du rang des affaires en cours,

Disons qu’elle ne sera rétablie que sur justification de l’accomplissement de la diligence omise.

Fait à [Localité 3], le 26 septembre 2025

Le greffier Le magistrat de la mise en état

copie certifiée conforme

délivrée le : 26/09/2025

à :

— M^e Nathalie OLMER de la SELARL PIOS AVOCATS, avocat au barreau de MARSEILLE

— M^e Michel IZARD, bâtonnier de l’ordre des avocats de [Localité 5]

— M^e Marie-Pierre PRADEAU-IZAR, bâtonnier de l’ordre des avocats de [Localité 5]

— M^e Cécile BOUVERET, avocat au barreau de DRAGUIGNAN

— M^e Coline MARTIN, avocat au barreau de DRAGUIGNAN

— M. [M] [S]

— S.A.S. IDEX ENERGIES