Cour d'appel de Grenoble, Chambre secu fiva cdas, 6 juin 2025, n° 18/01072

TASS Valence 1 février 2018

CA Grenoble 6 juin 2025

Arguments

Le contenu a été généré à l’aide de l’intelligence artificielle. Pensez à vérifier son exactitude.

Signaler une erreur.

Accepté
Évaluation du déficit fonctionnel permanent
La cour a constaté que l'évaluation du déficit fonctionnel permanent par l'expert était fondée et que la somme demandée assurait une juste réparation du préjudice subi par M. [F].
Accepté
Responsabilité de l'employeur pour les frais d'indemnisation
La cour a jugé que la SARL [8] devait rembourser à la CPAM les sommes avancées, conformément à la reconnaissance de la faute inexcusable.
Accepté
Condamnation aux dépens
La cour a décidé que la SARL [8] devait supporter les dépens, étant donné qu'elle a succombé dans ses prétentions.
Accepté
Droit à l'indemnisation au titre de l'article 700
La cour a jugé équitable d'allouer à l'appelant une somme pour couvrir ses frais d'avocat, en raison de la nature de l'affaire.

Résumé par Doctrine IA

Dans cette décision, M. [U] [F] a fait appel d'un jugement du tribunal des affaires de sécurité sociale qui avait débouté sa demande de reconnaissance de la faute inexcusable de son employeur suite à un accident de travail. La cour d'appel a d'abord infirmé le jugement de première instance, reconnaissant la faute inexcusable de l'employeur. Après une expertise, elle a évalué le déficit fonctionnel permanent de M. [F] à 42 % et a accordé une indemnisation de 114 030 euros. La cour a également condamné la SARL [8] à rembourser la CPAM pour cette somme et à verser 1 000 euros à M. [F] au titre de l'article 700 du code de procédure civile. La décision de première instance a donc été infirmée et la demande de M. [F] a été partiellement accueillie.

Le contenu a été généré à l’aide de l’intelligence artificielle. Pensez à vérifier son exactitude.

Commentaire • 0

Augmentez la visibilité de votre blog juridique : vos commentaires d’arrêts peuvent très simplement apparaitre sur toutes les décisions concernées.

Sur la décision

Référence :	CA Grenoble, ch. secu fiva cdas, 6 juin 2025, n° 18/01072
Juridiction :	Cour d'appel de Grenoble
Numéro(s) :	18/01072
Importance :	Inédit
Décision précédente :	Tribunal des affaires de sécurité sociale de Valence, 1 février 2018, N° 20140710
Dispositif :	Autre
Date de dernière mise à jour :	17 juin 2025
Lire la décision sur le site de la juridiction

Sur les parties

Avocat(s) :	Matthieu DAYREMClaire PICHON
Cabinet(s) :	DAYREM ET CASTORI DAYREM
Parties :	SARL [ 8 ], La CPAM DE LA DROME

Texte intégral

N° RG 18/01072

N° Portalis DBVM-V-B7C-JN2M

N° Minute :

Notifié le :

Copie exécutoire délivrée le :

M^e Claire PICHON

La CPAM DE LA DROME

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

COUR D’APPEL DE GRENOBLE

CHAMBRE SOCIALE – PROTECTION SOCIALE

ARRÊT DU VENDREDI 06 JUIN 2025

Ch.secu-fiva-cdas

Appel d’une décision (N° RG 20140710)

rendue par le tribunal des affaires de sécurité sociale de Valence

en date du 1er février 2018

suivant déclaration d’appel du 05 mars 2018

APPELANT :

M. [U] [F]

né le 01 mai 1957 à [Localité 5] (Cambodge)

[Adresse 6]

[Localité 2]

représenté par M^e Claire PICHON, avocat au barreau de LYON substituée par M^e Julie GUERIN, avocat au barreau de LYON

INTIMEE :

SARL [8], venant aux droits de la société [7], prise en la personne de son représentant légal en exercice domicilié en cette qualité audit siège

[Adresse 9]

[Localité 3]

représentée par M^e Matthieu DAYREM de la SCP SCP DAYREM ET DAYREM-CASTORI, avocat au barreau de VALENCE substitué par M^e Philippe GOURRET, avocat au barreau de VALENCE

La CPAM DE LA DROME, prise en la personne de son représentant légal en exercice domicilié en cette qualité audit siège

[Adresse 4]

[Localité 1]

comparante en la personne de M. [C] [T], régulièrement muni d’un pouvoir

COMPOSITION DE LA COUR :

LORS DU DÉLIBÉRÉ :

M. Jean-Pierre DELAVENAY, Président,

M. Jean-Yves POURRET, Conseiller,

M^me Elsa WEIL, Conseiller,

DÉBATS :

A l’audience publique du 13 mars 2025

M. Jean-Pierre DELAVENAY, Président en charge du rapport a entendu les représentants des parties en leurs observations, assisté de M. Fabien OEUVRAY, Greffier, en présence de M^me Laëtitia CHAUVEAU, Attachée de justice, conformément aux dispositions de l’article 945-1 du code de procédure civile, les parties ne s’y étant pas opposées ;

Puis l’affaire a été mise en délibéré au 06 juin 2025, délibéré au cours duquel il a été rendu compte des débats à la Cour.

L’arrêt a été rendu le 06 juin 2025.

EXPOSÉ DES FAITS ET DE LA PROCÉDURE

M. [U] [F] était embauché à durée déterminée depuis le 23 août 2010 au service de la société [7], aux droits et obligations de laquelle vient désormais la société [8], lorsque le 6 octobre 2011 à [Localité 1] (Drôme), il fut gravement blessé à la main droite par un tour à l’occasion de l’exercice de ses fonctions d’opérateur à commande numérique.

Le 3 décembre 2013, il a engagé la procédure en reconnaissance d’une faute inexcusable de son employeur comme étant à l’origine de l’accident de travail dont la prise en charge était assurée par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM) de la Drôme au titre de la législation sur les risques professionnels, avec attribution d’une rente viagère pour une incapacité permanente partielle au taux de 50 %.

Par jugement du 1er février 2018, le tribunal des affaires de sécurité sociale de Valence a débouté M. [U] [F] de toutes ses demandes au principal motif que les circonstances de l’accident restaient indéterminées et que le salarié était défaillant dans l’administration de la preuve de la faute inexcusable.

Par déclaration du 5 mars 2018, M. [U] [F] interjeta appel de ce jugement.

Par précédent arrêt du 21 janvier 2021, la présente cour a :

— Déclaré recevable l’appel interjeté ;

— Infirmé le jugement entrepris ;

— Déclaré qu’une faute inexcusable de l’employeur est à l’origine de l’accident de travail dont M. [U] [F] a été victime le 6 octobre 2011 ;

— Avant dire droit sur les autres prétentions des parties :

— Ordonné une expertise médicale ;

— Dit que les frais de l’expertise seront avancés par la CPAM de la Drôme ;

— Condamné la société [8] à rembourser à la CPAM de la Drôme les sommes dont cette dernière aura fait l’avance ;

— Condamné la société [8] à supporter les dépens ;

L’expert désigné, qui a déposé son rapport le 21 juin 2021, a ainsi évalué les préjudices subis par M. [F] :

Souffrances endurées : 2,5/7

Préjudice esthétique temporaire : 1,5/7

Préjudice esthétique définitif : 1,5/7

Déficit Fonctionnel Temporaire Total : du 06/10/2011 au 7/10/2011

Déficit Fonctionnel Temporaire Partiel à 50 % du 08/10/2011 au 29/06/2013

Tierce personne temporaire : aidé par sa famille pour la toilette et l’habillage pendant 6 semaines

Frais d’aménagement du véhicule : M. [U] [F] ne conduit plus depuis son accident

Préjudices permanents exceptionnels : M. [U] [F] habite dans un appartement au 3è étage sans ascenseur. Il avait entrepris des travaux pour louer cet appartement mais n’a pas pu les terminer en raison de l’accident

Préjudice sexuel : Gêne positionnelle pour la réalisation de l’acte sexuel

Préjudice d’agrément : Pétanque, vélo amateur et cuisine.

Par précédent arrêt du 4 juillet 2023, la présente cour a notamment ordonné la majoration de la rente à son taux maximum et a procédé à la liquidation des différents préjudices subis par M. [F] à l’exception du déficit fonctionnel permanent pour lequel un complément d’expertise, confié au docteur [B] a été ordonné.

Dans l’attente du dépôt de ce rapport, le sursis à statuer a donc été prononcé.

M. [F] a été débouté de ses demandes d’indemnisation au titre des frais de main d’oeuvre, de la perte ou diminution des possibilités de promotion professionnelle, des frais d’aménagement du logement et du préjudice d’agrément.

Toutes les indemnisations accordées à M. [F] ainsi que les frais d’expertise médicale seront avancées par la CPAM de la Drôme à charge pour elle d’en récupérer le montant auprès de la SARL [8].

Le docteur [B], qui a déposé son rapport le 30 novembre 2023, a retenu un taux de déficit fonctionnel permanent de 42 % selon le barème indicatif en droit commun (barème indicatif du concours médical).

Après dépôt de ce rapport de complément d’expertise, l’affaire a été rappelée ; les débats ont eu lieu à l’audience du 13 mars 2025 et les parties avisées de la mise à disposition au greffe de la présente décision le 6 juin 2025.

EXPOSÉ DES PRÉTENTIONS ET MOYENS DES PARTIES

M. [U] [F] au terme de ses conclusions après expertise notifiées par RPVA le 25 janvier 2024 reprises à l’audience demande à la cour de :

— condamner la [7] aux droits et obligations de laquelle vient la SARL [8] à lui verser au titre du déficit fonctionnel permanent la somme de 114 030 euros,

— déclarer le jugement à intervenir commun et opposable à la CPAM,

— condamner la société [7] aux droits et obligations de laquelle vient la SARL [8] à lui verser la somme de 3 000 euros en application de l’article 700 du code de procédure civile,

— condamner la société [7] aux droits et obligations de laquelle vient la SARL [8] aux entiers dépens incluant les frais d’expertise.

M. [F] rappelle que l’expert a évalué son DFP à 42 % sur la base du barème indicatif du concours médical et considéré que son état actuel s’apparente à une amputation de la main compte tenu de son impossibilité totale de préhension ainsi que de ses douleurs permanentes.

Au vu de ses conclusions expertales retenant un taux de déficit fonctionnel permanent de 42 %, il réclame la somme de 114 030 euros en se référant au barème indicatif national des Cours d’appel qui prévoit un point de 2 715 euros pour un homme âgé de 56 ans à la date de consolidation et affecté d’un DFP de 42 %.

La SARL [8], venant aux droits de la société [7], au terme de ses conclusions d’intimée après expertise notifiées par RPVA le 9 décembre 2024 reprises à l’audience :

— s’en rapporte à justice concernant l’indemnisation du déficit fonctionnel permanent et demande à la cour de :

— rejeter toute autre demande plus ample ou contraire de M. [F] et de la CPAM formée à son encontre notamment concernant l’article 700 du code de procédure civile ou encore les frais d’expertise,

— déclarer la décision à intervenir commune et opposable à la CPAM.

Bien qu’elle s’en rapporte à justice sur ce point, la SARL [8] relève que M. [F] qui avait sollicité au titre du déficit fonctionnel permanent la somme de 144.000 euros ramène désormais sa demande à la somme de 114.030 euros.

La caisse primaire d’assurance maladie de la Drôme selon ses conclusions déposées le 12 février 2025 reprises à l’audience s’en est rapportée à ses présentes écritures et aux conclusions de l’expertise.

Pour le surplus de l’exposé des moyens des parties au soutien de leurs prétentions il est renvoyé à leurs conclusions visées ci-dessus par application des dispositions de l’article 455 du code de procédure civile.

MOTIVATION

Les autres préjudices ayant déjà fait l’objet d’une indemnisation par la Cour, par un précédent arrêt du 4 juillet 2023, seule reste à examiner la demande de M. [F] au titre de son déficit fonctionnel permanent.

Ce chef d’indemnisation porte sur la réduction définitive après consolidation du potentiel physique, psychosensoriel ou intellectuel résultant de l’atteinte à l’intégrité anatomo-physiologique, ainsi que les douleurs physiques et morales, répercussions psychologiques et troubles dans les conditions d’existence personnelles, familiales et sociales, la perte de la qualité de vie.

Le docteur [B], désigné pour accomplir cette mission complémentaire d’évaluation, a déposé son rapport le 30 novembre 2023. Il a retenu un taux de déficit fonctionnel permanent de 42 % selon le barème indicatif en droit commun (barème indicatif du concours médical) après avoir fait les observations suivantes :

Monsieur [U] [F] était opérateur sur machine numérique depuis le 01/06/10 en CDI temps plein. Il a été licencié pour inaptitude le 09/09/13, a été inscrit à POLE EMPLOI à compter du 15/09/13 et a été mis à la retraite le 01/05/17.

Par ailleurs, il a la qualité de travailleur handicapé depuis le 06/07/12 jusqu’au 05/07/17 renouvelée du 06/07/17 au 30/09/2020.

Dans le cadre de la législation des accidents du travail, Monsieur [U] [F] bénéficie d’un taux d’lPP de 50%.

Selon le barème indicatif en droit commun (barème indicatif du concours médical), le taux de déficit fonctionnel permanent est évalué à 42% (quarante-deux pour cent).

Tandis que la SARL [8] et la CPAM de la Drôme s’en rapportent, M. [F] sollicite la somme de 114 030 euros déterminée selon le calcul suivant : 42 % x 2 715 € (valeur du point).

Etant rappelé que M. [F] était âgé de 56 ans à la date de consolidation, que d’après l’expert, son état actuel s’apparente à une amputation de la main en raison d’une impossibilité totale de préhension, accompagnée de douleurs permanentes et justifie ainsi un taux de 42 %, il en résulte que la somme de 114 030 euros réclamée assure une juste réparation de ce poste de préjudice.

Il sera fait droit à la demande de l’appelant qui ne peut cependant obtenir de condamnation directe de l’employeur.

La caisse primaire d’assurance maladie lui en fait l’avance et la SARL [8] est seulement condamnée à rembourser la caisse.

Sur les mesures accessoires,

La SARL [8] succombant supportera les dépens. Il paraît équitable d’allouer à l’appelant la somme de 1 000 euros par application des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile.

Enfin la CPAM de la Drôme étant intimée à la présente procédure d’appel, la demande de M. [F] et de la SARL [8] tendant à ce que la décision à intervenir soit déclarée commune et opposable à l’organisme est superfétatoire.

PAR CES MOTIFS

La cour, statuant publiquement et contradictoirement, après en avoir délibéré conformément à la loi,

Accorde à M. [U] [F] la somme de 114 030 euros au titre de son déficit fonctionnel permanent.

Dit que la caisse primaire d’assurance maladie de la Drôme devra faire l’avance de cette somme à M. [U] [F].

Condamne la SARL [8] à rembourser à la caisse primaire d’assurance maladie de la Drôme la somme de 114 030 euros due au titre du déficit fonctionnel permanent de M. [U] [F].

Condamne la SARL [8] aux dépens.

Condamne la SARL [8] à régler à M. [U] [F] la somme de 1 000 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile.

Dit n’y avoir lieu à déclarer le présent arrêt commun et opposable à la caisse primaire d’assurance maladie de la Drôme.

Prononcé publiquement par mise à disposition de l’arrêt au greffe de la cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article 450 du code de procédure civile.

Signé par M. Jean-Pierre Delavenay, président et par M^me Chrystel Rohrer, greffier auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.

Le greffier Le président