Sur le moyen unique, pris en sa premiere branche : vu l’article 1384, alinea 1er du code civil ;

Attendu que la responsabilite edictee par ce texte est subordonnee a la seule condition que la victime ait rapporte la preuve que la chose a ete en quelque maniere et ne fut-ce que pour partie l’instrument du dommage, sauf au gardien a prouver qu’il n’a fait que subir l’action d’une cause etrangere ;

Attendu, selon l’arret infirmatif attaque que, s’etant blessee en glissant sur de la creme glacee tombee a terre dans un magasin de la societe des grands bazars du vexin (la societe), mme x… lui a reclame ainsi qu’a son assureur la compagnie des assurances generales de france la reparation de son prejudice ;

Que la caisse primaire centrale d’assurance maladie de la region parisienne est intervenue a l’instance ;

Attendu que pour debouter mme x… de sa demande par application de l’article 1384 alinea 1er du code civil, l’arret enonce que le dommage avait ete cause non par le sol lui-meme mais par la parcelle de creme glacee qui y etait tombee dont la provenance etait demeuree inconnue ;

Qu’en se determinant ainsi alors qu’il resulte de ses propres constatations que rendu anormalement glissant par la presence d’une creme glacee le sol du magasin dont la societe avait la garde a ete l’instrument du dommage, la cour d’appel a viole le texte susvise ;

Par ces motifs, et sans qu’il y ait lieu de statuer sur la seconde branche du moyen : casse et annule, en toutes ses dispositions, l’arret rendu le 29 octobre 1981, entre les parties, par la cour d’appel de rouen ;

Remet, en consequence, la cause et les parties au meme et semblable etat ou elles etaient avant ledit arret et, pour etre fait droit, les renvoie devant la cour d’appel de caen, a ce designee par deliberation speciale prise en la chambre du conseil ;