Infirmation partielle 21 novembre 2023
Rejet 9 octobre 2025
Commentaire • 0
Sur la décision
| Référence : | Cass. 2e civ., 9 oct. 2025, n° 24-11.512 |
|---|---|
| Juridiction : | Cour de cassation |
| Numéro(s) de pourvoi : | 24-11.512 |
| Importance : | Inédit |
| Décision précédente : | Cour d'appel de Pau, 21 novembre 2023, N° 22/00800 |
| Dispositif : | Rejet |
| Date de dernière mise à jour : | 5 novembre 2025 |
| Identifiant européen : | ECLI:FR:CCASS:2025:C210935 |
| Lire la décision sur le site de la juridiction |
Sur les parties
| Parties : | société MACIF c/ caisse primaire d'assurance maladie |
|---|
Texte intégral
CIV. 2
MW2
COUR DE CASSATION
______________________
Décision du 9 octobre 2025
Rejet non spécialement motivé
Mme ISOLA, conseillère doyenne faisant
fonction de présidente
Décision n° 10935 F
Pourvoi n° J 24-11.512
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
_________________________
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________
DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 9 OCTOBRE 2025
La société MACIF, société d’assurance mutuelle à cotisations variables, dont le siège est [Adresse 1], a formé le pourvoi n° J 24-11.512 contre l’arrêt rendu le 21 novembre 2023 par la cour d’appel de Pau (1re chambre), dans le litige l’opposant :
1°/ à M. [G] [F], domicilié [Adresse 3],
2°/ à la caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) des [Localité 4], dont le siège est [Adresse 2],
défendeurs à la cassation.
Le dossier a été communiqué au procureur général.
Sur le rapport de Mme Philippart, conseillère référendaire, les observations écrites de la SARL Boré, Salve de Bruneton et Mégret, avocat de la société MACIF, de la SCP Le Bret-Desaché, avocat de M. [F], et l’avis de M. Grignon Dumoulin, premier avocat général, après débats en l’audience publique du 3 septembre 2025 où étaient présents Mme Isola, conseillère doyenne faisant fonction de présidente, Mme Philippart, conseillère référendaire rapporteure, M. Martin, conseiller, et Mme Cathala, greffière de chambre,
la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée de la présidente et des conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.
1. Le moyen de cassation, qui est invoqué à l’encontre de la décision attaquée, n’est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.
2. En application de l’article 1014, alinéa 1er, du code de procédure civile, il n’y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.
EN CONSÉQUENCE, la Cour :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne la société MACIF aux dépens ;
En application de l’article 700 du code de procédure civile, rejette la demande formée par la société MACIF et la condamne à payer à M. [F] la somme de 3 000 euros ;
Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé publiquement le neuf octobre deux mille vingt-cinq par mise à disposition de la décision au greffe de la Cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article 450 du code de procédure civile.
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Société générale ·
- Radiation ·
- Pension d'invalidité ·
- Banque ·
- Assurance privée ·
- Cour de cassation ·
- Rente ·
- Pourvoi ·
- Revenu ·
- Fait
- Appréciation souveraine des juges du fond ·
- 1) concurrence déloyale ou illicite ·
- ) concurrence déloyale ou illicite ·
- Interdiction d'utiliser une marque ·
- Concurrence déloyale ou illicite ·
- Atteintes portées à la marque ·
- Constatations suffisantes ·
- 2) marques de fabrique ·
- ) marques de fabrique ·
- Conditions ·
- Existence ·
- Préjudice ·
- Sanctions ·
- Sociétés ·
- Concurrence déloyale ·
- Marque déposée ·
- Achat ·
- Détournement de clientèle ·
- Cour d'appel ·
- Véhicule ·
- Appel ·
- Concessionnaire ·
- Dommages-intérêts
- Doyen ·
- Pourvoi ·
- Conseiller ·
- Adresses ·
- Cour de cassation ·
- Référendaire ·
- Responsabilité limitée ·
- Procédure civile ·
- Syndicat de copropriétaires ·
- Procédure
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Cour de cassation ·
- Radiation ·
- Pourvoi ·
- Exécution ·
- Péremption ·
- Conséquences manifestement excessives ·
- Ordonnance ·
- Observation ·
- Attaque ·
- Justification
- Rôle ·
- Pourvoi ·
- Cour de cassation ·
- Ordonnance ·
- Radiation ·
- Sociétés ·
- Examen ·
- Conseiller ·
- Avocat général ·
- Débats
- Publicité des débats ·
- Constitutionnalité ·
- Conseil constitutionnel ·
- Venezuela ·
- Question ·
- Partie civile ·
- Mise en examen ·
- Ordonnance de non-lieu ·
- Personnes ·
- Opinion publique
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Sociétés ·
- Désistement ·
- Responsabilité limitée ·
- Pourvoi ·
- Référendaire ·
- Cour de cassation ·
- Adresses ·
- Ordonnance ·
- Siège ·
- Carolines
- Sociétés civiles immobilières ·
- Adresses ·
- Siège ·
- Pourvoi ·
- Cour de cassation ·
- Audit ·
- Référendaire ·
- Société par actions ·
- Responsabilité limitée ·
- Conseiller
- Employeur ·
- Comités ·
- Maladie professionnelle ·
- Délai ·
- Reconnaissance ·
- Victime ·
- Observation ·
- Assurance maladie ·
- Réception ·
- Sécurité sociale
Sur les mêmes thèmes • 3
- Pourvoi ·
- Cour de cassation ·
- Adresses ·
- Procédure civile ·
- Communiqué ·
- Sécurité sociale ·
- Rejet ·
- Application ·
- Conseiller ·
- Statuer
- Pourvoi ·
- Cour de cassation ·
- Référendaire ·
- Conseiller ·
- Adresses ·
- Doyen ·
- Communiqué ·
- Audience publique ·
- Cabinet ·
- Rejet
- Responsabilité délictuelle ou quasidélictuelle ·
- Action dirigée contre un seul des cogardiens ·
- Action dirigée contre un seul des coauteurs ·
- Action de la victime contre l'un d'eux ·
- Condamnation à l'entière réparation ·
- Demande en réparation de la victime ·
- Pluralité de responsables ·
- Responsables cogardiens ·
- Choses inanimées ·
- Cogardiens ·
- Réparation ·
- Consorts ·
- Garde ·
- Dommage ·
- Responsabilité ·
- Réparation integrale ·
- Arme ·
- Ville ·
- Mutuelle ·
- Connexité ·
- Pourvoi
Textes cités dans la décision
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.