N° M 25-81.369 F-D

N° 00136

RB5

3 FÉVRIER 2026

REJET

M. BONNAL président,

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

________________________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

_________________________

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE,

DU 3 FÉVRIER 2026

M. [Y] [H] et Mme [L] [G], parties civiles, ont formé des pourvois contre l’arrêt de la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Rouen, en date du 22 janvier 2025, qui, dans l’information suivie contre M. [V] [G] du chef d’homicides involontaires, a prononcé sur une demande d’annulation de pièces de la procédure.

Par ordonnance du 29 septembre 2025, le président de la chambre criminelle a joint les pourvois et prescrit leur examen immédiat.

Des mémoires, en demande et en défense, ainsi que des observations complémentaires, ont été produits.

Sur le rapport de M. Charmoillaux, conseiller référendaire, les observations de la SARL Le Prado-Gilbert, avocat de M. [Y] [H] et Mme [L] [G], les observations de la SCP Gadiou et Chevallier, avocat de M. [V] [G], et les conclusions de M. Quintard, avocat général, après débats en l’audience publique du 6 janvier 2026 où étaient présents M. Bonnal, président, M. Charmoillaux, conseiller rapporteur, M. Sottet, conseiller de la chambre, et M^me Boudalia, greffière de chambre,

la chambre criminelle de la Cour de cassation, composée en application de l’article 567-1-1 du code de procédure pénale, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.

Faits et procédure

1. Il résulte de l’arrêt attaqué et des pièces soumises à l’examen de la Cour de cassation ce qui suit.

2. [O], [M] et [P] [H] sont décédés dans l’incendie d’une maison appartenant à leur grand-père, M. [V] [G].

3. M. [G], mis en examen du chef d’homicides involontaires, a présenté une requête en annulation de pièces de la procédure.

Examen du moyen

Enoncé du moyen

4. Le moyen critique l’arrêt attaqué en ce qu’il a annulé la mise en examen de M. [G] du chef d’homicides involontaires pour violation manifestement délibérée d’une obligation particulière de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement et, en conséquence, a ordonné la cancellation du passage suivant figurant cote D 280/2 du 4e paragraphe à partir de « nous notifions » jusqu’à la fin de la page et jusqu’à « mise en examen » et a dit que M. [V] [G] sera placé sous le statut de témoin assisté, alors :

« 1°/ que le juge d’instruction peut mettre en examen les personnes à l’encontre desquelles il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu’elles aient pu participer, comme auteur ou comme complice, à la commission des infractions dont il est saisi ; que pour annuler la mise en examen de M. [V] [G] et conclure à l’absence d’indices graves et concordants rendant vraisemblable la participation de ce dernier au délit d’homicide involontaire, la chambre de l’instruction a énoncé (arrêt attaqué, p. 7), qu'« il ressort des éléments du dossier seulement des suppositions quant à savoir si le détecteur de fumée, en état de marche, se serait effectivement déclenché regardant la puissance des flammes, ainsi que la propagation du feu et des fumées dans la maison, tenant compte de l’ouverture de voies d’air vers l’extérieur, de la présence d’une trémie d’escalier non fermée, ainsi que de plusieurs portes non closes » et que la « possibilité d’une alarme utile à prévenir plus tôt les occupants de la maison, consiste en une simple présomption, évoquée dans le rapport d’expertise du 4 janvier 2023, lequel indique que la présence d’un détecteur de fumée en fonctionnement aurait « probablement » permis une alerte plus précoce » ; qu’en statuant par des tels motifs dont résultait la simple absence de certitude quant au lien de causalité entre la faute délibérée de M. [V] [G] et le décès des trois enfants [H], la chambre de l’instruction, qui n’a pas tiré les conséquences légales s’évinçant de ses propres constatations, a méconnu son office ainsi que l’article 80-1 du code de procédure pénale, le principe selon lequel le juge d’instruction peut mettre en examen une personne dès lors qu’il constate l’existence d’indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu’elle ait pu participer, comme auteur ou complice, à la commission des infractions dont il est saisi, ensemble l’article 593 du code de procédure pénale.

2°/ subsidiairement, qu’est est en lien de causalité certain avec le décès des victimes d’un incendie, la désactivation volontaire d’un détecteur de fumée situé dans les locaux de l’incendie ; que pour annuler la mise en examen de M. [V] [G], la chambre de l’instruction a énoncé (arrêt attaqué, p. 7), qu'« il ressort des éléments du dossier seulement des suppositions quant à savoir si le détecteur de fumée, en état de marche, se serait effectivement déclenché regardant la puissance des flammes, ainsi que la propagation du feu et des fumées dans la maison, tenant compte de l’ouverture de voies d’air vers l’extérieur, de la présence d’une trémie d’escalier non fermée, ainsi que de plusieurs portes non closes » et que la « possibilité d’une alarme utile à prévenir plus tôt les occupants de la maison, consiste en une simple présomption, évoquée dans le rapport d’expertise du 4 janvier 2023, lequel indique que la présence d’un détecteur de fumée en fonctionnement aurait « probablement » permis une alerte plus précoce » ; qu’en statuant ainsi, la chambre de l’instruction a méconnu l’article 121-3 du code pénal, ensemble l’article 221-6 dudit code. »

Réponse de la Cour

5. Pour annuler la mise en examen de M. [G], l’arrêt attaqué énonce que l’intéressé est étranger à la cause directe de l’incendie, de sorte que sa responsabilité pénale ne saurait, en application de l’article 121-3 du code pénal, être engagée que par la désactivation volontaire du détecteur de fumée situé à proximité du départ de l’incendie, en violation de l’obligation de prudence ou de sécurité imposée par l’article R. 142-2 du code de la construction et de l’habitation.

6. Les juges retiennent cependant que, quand bien même un rapport d’expertise conclut qu’un détecteur fonctionnel aurait « probablement » permis une alerte plus précoce, aucun témoignage ni élément matériel ne permet d’établir qu’une alerte en temps utile aurait permis d’éviter le décès de trois enfants endormis dans une chambre située au pignon de la maison.

7. Ils en déduisent qu’il n’existe pas d’indices graves ou concordants d’un lien de causalité entre la désactivation du détecteur de fumée par M. [G] et le décès des victimes.

8. En statuant ainsi, par des motifs, relevant de son appréciation souveraine, dont il résulte que l’existence même d’un lien de causalité entre la faute délibérée reprochée à la personne mise en examen et le décès des enfants n’est pas établie, la chambre de l’instruction a justifié sa décision.

9. Ainsi, le moyen doit être écarté.

10. Par ailleurs, l’arrêt est régulier en la forme.

PAR CES MOTIFS, la Cour :

REJETTE les pourvois ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre criminelle, et prononcé par le président en son audience publique du trois février deux mille vingt-six.