Commentaire • 1
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 11 juin 2024, C-417/24 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-417/24 |
| Affaire C-417/24, Different Media: Demande de décision préjudicielle présentée par la Curtea de Apel Bacău (Roumanie) le 11 juin 2024 – Different Media SRL/Ministerul Antreprenoriatului și Turismului – Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Iași | |
| Date de dépôt : | 11 juin 2024 |
| Identifiant CELEX : | 62024CN0417 |
Texte intégral
Journal officiel
de l’Union européenne
FR
Série C
|
C/2024/5602 |
30.9.2024 |
Demande de décision préjudicielle présentée par la Curtea de Apel Bacău (Roumanie) le 11 juin 2024 – Different Media SRL/Ministerul Antreprenoriatului și Turismului – Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Iași
(Affaire C-417/24, Different Media)
(C/2024/5602)
Langue de procédure : le roumain
Juridiction de renvoi
Curtea de Apel Bacău
Parties à la procédure au principal
Partie requérante : Different Media SRL
Partie défenderesse : Ministerul Antreprenoriatului și Turismului – Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Iași
Questions préjudicielles
|
1) |
L’adoption d’un règlement rectifiant la version officielle en langue roumaine d’un règlement de l’Union, à savoir le règlement (UE) 2021/452 de la Commission, du 15 mars 2021, rectifiant la version en langue roumaine du règlement (UE) no 651/2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (1), entraîne-t-elle l’application rétroactive de la version rectifiée, dès l’entrée en vigueur du règlement initial, ou produit-elle des effets exclusivement pour l’avenir, après l’entrée en vigueur du règlement rectificatif, alors que les autorités nationales ont accordé des aides d’État conformément aux conditions prévues dans la version initiale en langue roumaine du règlement no 651/2014 (2) et qu’elles demandent, à la suite de l’entrée en vigueur du règlement 2021/452, la récupération de l’aide d’État accordée ? |
|
2) |
L’équivalence des versions linguistiques d’un règlement de l’Union signifie-t-elle que les autorités nationales d’un État membre peuvent invoquer, à l’encontre d’un bénéficiaire d’une aide d’État accordée conformément à la version initiale en langue roumaine du règlement no 651/2014, les dispositions du règlement 2021/452 rectifiant ladite version afin de demander la récupération de l’aide d’État, en l’absence de toute faute de la part du bénéficiaire de l’aide ? |
|
3) |
Le droit de l’Union et, en particulier, les principes de protection de la confiance légitime et de sécurité juridique doivent-ils être interprétés en ce sens qu’ils s’opposent à la récupération de l’aide d’État accordée dans le respect des conditions qui existaient initialement dans la version en langue roumaine mais qui n’existaient pas dans les autres versions linguistiques du règlement no 651/2014, la rectification ayant toutefois été effectuée par le règlement 2021/452 également dans la version en langue roumaine, après l’octroi de l’aide d’État ? |
(1) JO 2021, L 89, p. 1.
(2) Règlement (UE) no 651/2014 de la Commission, du 17 juin 2014, déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (JO 2014, L 187, p. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5602/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- République démocratique du congo ·
- Principe de proportionnalité ·
- Mesure restrictive de l'UE ·
- Sanction internationale ·
- Liberté de circulation ·
- Droit d'établissement ·
- Égalité de traitement ·
- Sanction économique ·
- Personne physique ·
- Gel des avoirs ·
- Erreur de droit ·
- Congo ·
- Conseil ·
- Règlement d'exécution ·
- Décision d'exécution ·
- Union européenne ·
- Gel ·
- Parlement européen ·
- Parlement ·
- Embargo
- Surveillance des médicaments ·
- Nomenclature pharmaceutique ·
- Expertise scientifique ·
- Autorisation de vente ·
- Médicament ·
- Brevet ·
- Actif ·
- Principe ·
- Thérapeutique ·
- Interprète ·
- Médicaments ·
- Règlement ·
- Marches ·
- Autorisation ·
- Invention
- Traitement cruel et dégradant ·
- Ressortissant étranger ·
- Migration de retour ·
- Demandeur d'asile ·
- État membre UE ·
- Droit d'asile ·
- Etats membres ·
- Règlement ·
- Responsable ·
- L'etat ·
- Allemagne ·
- Charte ·
- Critère ·
- Parlement européen ·
- Union européenne ·
- Tribunaux administratifs
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Administration du personnel ·
- Taxe sur la valeur ajoutée ·
- Compagnie d'assurances ·
- Prestation de services ·
- Exonération fiscale ·
- Services financiers ·
- Groupe de sociétés ·
- Fonds de pension ·
- Aide de l'État ·
- Union européenne ·
- Autriche ·
- Question préjudicielle ·
- Journal officiel ·
- Prestation ·
- Fictif ·
- Édition ·
- Exonérations ·
- Tva ·
- Journal
- Principe de sécurité juridique ·
- Rétroactivité de la loi ·
- Droit d'établissement ·
- Égalité de traitement ·
- Propriété des biens ·
- Crise de l'énergie ·
- Énergie électrique ·
- Prix de l'énergie ·
- Prix maximal ·
- Règlement (ue) ·
- Électricité ·
- Recette ·
- Union européenne ·
- Droits fondamentaux ·
- Charte ·
- Question préjudicielle ·
- Biogaz ·
- Marches ·
- Etats membres
- Autorité nationale compétente ·
- Contrôle juridictionnel ·
- Droit de l'informatique ·
- Protection des données ·
- Données personnelles ·
- Sport professionnel ·
- Partage de données ·
- Site internet ·
- Autriche ·
- Traitement de données ·
- Personne concernée ·
- Violation ·
- Règlement (ue) ·
- Personnel ·
- Publication ·
- Réglementation nationale ·
- Caractère ·
- Condamnation pénale ·
- Réclamation
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Enseignement obligatoire ·
- Programme d'enseignement ·
- Prestation de services ·
- Société commerciale ·
- Enseignement privé ·
- Frais de scolarité ·
- Consommateur ·
- Enseignement ·
- Directive ·
- Parlement européen ·
- Parents ·
- Contrat de services ·
- École privée ·
- Interprète ·
- Commerçant
- Traitement cruel et dégradant ·
- Droit à un recours effectif ·
- Accès à l'information ·
- Collecte de données ·
- Migration de retour ·
- Migration illégale ·
- Demandeur d'asile ·
- Droit d'asile ·
- Éloignement ·
- Directive ·
- Union européenne ·
- Information ·
- Parlement européen ·
- Droits fondamentaux ·
- Charte ·
- Accès ·
- Pays tiers ·
- Pays-bas ·
- Question préjudicielle
- Résolution des défaillances bancaires ·
- Entreprise en difficulté ·
- Union bancaire de l'UE ·
- Mode de financement ·
- Plan de financement ·
- Résolution ·
- Union européenne ·
- Règlement (ue) ·
- Parlement européen ·
- Cible ·
- Erreur de droit ·
- Adoption ·
- Interprète ·
- Attaque ·
- Conseil
Sur les mêmes thèmes • 3
- Coopération commerciale ·
- Logiciel de navigation ·
- Commerce électronique ·
- Moteur de recherche ·
- Responsabilité ·
- Jeu de hasard ·
- Publicité ·
- Directive ·
- Jeux ·
- Prestataire ·
- Hébergement ·
- Publicité en ligne ·
- Argent ·
- Question ·
- Marché intérieur ·
- Électronique
- Principe de sécurité juridique ·
- Droit à un recours effectif ·
- Sanction administrative ·
- Organisation sportive ·
- Sport professionnel ·
- Droit à la justice ·
- Droit national ·
- Indemnisation ·
- Légalité ·
- Union européenne ·
- Droits fondamentaux ·
- Charte ·
- Club sportif ·
- Interprète ·
- Sanction disciplinaire ·
- Réglementation nationale ·
- Jurisprudence ·
- Principe ·
- Norme
- Mesure restrictive de l'UE ·
- Question russo-ukrainienne ·
- Sanction internationale ·
- Entreprise fiduciaire ·
- Sanction économique ·
- Personne morale ·
- Gel des avoirs ·
- Trust ·
- Règlement (ue) ·
- Bénéficiaire ·
- Intégrité territoriale ·
- Ukraine ·
- Liste ·
- Biens ·
- Clause contractuelle ·
- Interprétation ·
- Conformité
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.