LES CHAMBRES DE RECOURS

DÉCISION de la quatrième chambre de recours du 12 février 2020
Dans l’affaire R 1460/2019-4
TrekStor Ltd. Units 609-610, 6/F, Bio-Informatics Centre
No 2 Science Park West Avenue
Parc scientifique de Hong Kong
Shatin, Nouvelles Territoires
Hong Kong
Région administrative spéciale de la République
populaire de Chine Demanderesse/requérante représentée par Görg Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB, Kantstraße 164, 10623 Berlin, Allemagne
contre
WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16
30179 Hanovre
Allemagne Opposante/défenderesse
représentée par Pricewaterhousecoopers Legal AG Rechtsanwaltsgesellschaft, Alsterufer 1, 20354 Hambourg, Allemagne
Recours concernant la procédure d’opposition no B 2987249 (demande de marque de l’Union européenne no 16369605)
la Cour
LES QUATRIÈMES CONCLUSIONS DE DÉCISION
composée de D. Schennen (président), C. Bartos (rapporteur) et E. Fink (membre)
Greffier: H. Dijkema
Langue de procédure: Allemand
12/02/2020, R 1460/2019-4, Primebook/primewire (fig.)

---

décision
2

---

3
Décision
Les faits
1 Par une demande déposée le 15 février 2017, TrekStor Ltd. (ci-après la «requérante»)
a sollicité l’enregistrement du signe
PrimeBook
en tant que marque de l’Union européenne, pour lesproduits et services suivants compris dans les classes 9, 18, 28, 35, 41 et 42. Les produits et services suivants sont pertinents pour la présente procédure d’opposition et de recours:
Classe 9 — Appareils pour l’enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images; Supports d’enregistrement magnétiques; CDS, DVD et autres supports d’enregistrement numériques; Matériel informatique, ordinateurs; Logiciels informatiques; en particulier des sacs adaptés pour ordinateurs; Écrans vidéo; Des manuels d’utilisation lisibles par voie électronique, lisibles par machine ou par ordinateur; Fichiers d’images à télécharger; Disques compacts [ROM, mémoire fixe, son, image]; Disques durs d’ordinateur; Les programmes informatiques et logiciels, à savoir les programmes de systèmes d’exploitation, les programmes de synchronisation des données et les programmes de développement d’applications pour ordinateurs personnels et de poche; Logiciels de gestion de l’information personnelle sauvegardés, logiciels de gestion de bases de données, logiciels de reconnaissance de caractères, logiciels de courrier électronique et de messagerie, logiciels d’appel personnel, logiciels pour téléphones portables; Logiciels de synchronisation de bases de données, programmes informatiques d’accès à des bases de données en ligne et de navigation, et calcul dans des bases de données en ligne, matériel informatique et logiciels pour la fourniture de communications téléphoniques intégrées par l’intermédiaire de réseaux informatiques mondiaux d’information; Boîtiers informatiques; Périphériques d’ordinateurs; Terminaux informatiques; Matériel de traitement de l’information; téléviseurs numériques; caméras numériques; lecteurs de son numériques; équipements de communication sans fil; périphériques d’ordinateurs sans fil; Lecteurs de DVD, prises de raccordement électriques; appareils d’enregistrement électriques; appareils électroniques pour les appels téléphoniques, les télécopies, les courriers électroniques et d’autres données numériques; aide à l’organisation électronique; publications électroniques; publications électroniques [téléchargeables]; Grilles de réception [son, image, données]; dispositifs externes de stockage de données; Appareils de télévision; Récepteurs de télévision: Disques durs; Disques durs; Équipements GPS; Matériel pour USB; Enveloppes pour plaques d’ordinateur; Casques d’écoute; Haut -parleurs; terminaux de télévision interactifs; Les interfaces [équipements d’interface ou programmes d’interface pour ordinateurs]; Serveurs internet; Caméras; Chargeurs pour accumulateurs; Matériel LAN; Ordinateurs portables; Sacs d’ordinateurs portables; Lecteurs [informatiques]; Lecteu rs de livres électroniques et autres publications électroniques; réseaux locaux [RLAN et Wi-Fi]; Feuilles de souris [matelas de souris]; Souris [informatique]; Microphones; Microprocesseurs; Modems;
Moniteurs [matériel informatique]; Lecteurs MP3; Fichiers musicaux à télécharger; Assistants numériques personnels (PDA); Écrits, polices de caractères, polices de caractères et symboles sous forme de données stockées; Équipements de stockage pour installations de traitement de l’information; Cartes mémoire; Lecteurs de cartes mémoire; Unités de commande pour la gestion du réseau; Tablette; Tastaures; Ordinateurs de poche; Téléphones; Appareils de reproduction du son; lecteurs portatifs; appareils électroniques numériques portatifs pour le traitement de l’information, le traitement de l’information, l’enregistrement et l’affichage de données, la transmission et la réception de données, la transmission de données entre ordinateurs, les dispositifs de positionnement mondial (GPS); lecteurs multimédias portables; équ ipements de télécommunications portatifs; Lecteurs USB; Dispositif d’affichage de matériel publié sous forme électronique, à savoir livres, journaux, journaux, périodiques,présentations multimédias;

---

4
Enregistreurs vidéo; Matériel Wi-Fi; Accessoires, pièces, éléments constitutifs, et appareils de test de tous les produits précités.
Classe 35 — Publicité; Gestiondes affaires, administration commerciale, travaux de bureau, notamment mise à jour et maintenance de données dans des bases de données informatiques et des répertoires d’informations en ligne; Les services de vente au détail de logiciels utilisés dans les publications électroniques, les appareils portables électroniques pour la transmission, le stockage, le traitement, l’enregistrement et la visualisation de textes, d’images, de données audio et vidéo; Services de vente au détail d’ordinateurs, de lecteurs de livres électroniques et de lecteurs de son et de vidéo; Online- oder Katalogversandhandelsdienstleistungen in den Bereichen Elektrowaren und Elektronikwaren, nämlich Computer, Notebooks, Tabletcomputer, Computerfestplatten,
Tonträger und Datenträger, digitale Kameras, digitale Tonabspielgeräte, drahtlose
Kommunikationsgeräte, drahtlose Computerperipheriegeräte, DVD-Spieler, elektrische
Anschlussbuchsen, elektrische Aufnahmegeräte, elektronische Geräte für Telefonanrufe, Faxe, E-
Mails und andere digitale Daten, elektronische Organisationshilfen, elektronische Publikationen, elektronische Publikationen [herunterladbar], Empfangsgeräte [Ton -, Bild-, Daten-], externe
Datenspeichergeräte, Fernsehapparate, Fernsehempfänger, Festplattenspeicherlaufwerke,
Festplatten, GPS-Geräte, Hardware für USB, Kopfhörer, Lautsprecher, interaktive Fernsehterminals,
Interfaces [Schnittstellengeräte oder –programme für Computer], Internet-Server, Kameras,
Ladegeräte für Akkumulatoren, LAN-Hardware, Lesegeräte [Datenverarbeitung], Lesegeräte für elektronische Bücher und sonstige elektronische Publikationen, lokale Netzwerke [LANs und
WLANs], Mauspads [Mausmatten], Mäuse [Datenverarbeitung], Mikrofone, Mikroprozessoren,
Modems, Monitore [Computerhardware], MP3-Abspielgeräte, Musikdateien zum Herunterladen, persönliche digitale Assistenten (PDA), Speichergeräte für Datenverarbeitungsanlagen,
Speicherkarten, Speicherkartenlesegeräte, Steuergeräte für das Netzwerkmanagement, Tastaturen,
Taschencomputer, Telefone, Tonwiedergabegeräte, tragbare Abspielgeräte, tragbare digitale elektronische Geräte für die Datenverarbeitung, Informationsverarbeitung, zum Speichern und
Anzeige von Daten, Übermitteln und Empfangen von Daten, Übertragung von Daten zwischen
Computern, Geräte für globale Ortungssysteme (GPS), tragbare Medienabspielgeräte, tragbare
Telekommunikationsgeräte, USB-Laufwerke, Vorrichtung zum Anzeigen von in elektronsicher Form veröffentlichten Materialein, nämlich Bücher, Journale, Zeitungen, Zeitschriften,
Multimediapräsentationen, Videorecorder, WLAN-Hardware; Publicité pour les livres ; Compilation de données dans des bases de données informatiques ; e-commerce-Dienstleistungen für Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträger,
CDs, DVDs und andere digitale Aufzeichnungsträger, Hardware für die Datenverarbeitung,
Computer, Computersoftware, insbesondere angepasste Taschen für Compu ter, Bildschirme,
Benutzerhandbücher in elektronisch lesbarer, maschinenlesbarer oder computerlesbarer Form,
Bilddateien zum Herunterladen, Compact-Disks [ROM, Festspeicher, Ton, Bild],
Computerfestplatten, Computerprogramme und Software, nämlich Betriebss ystemprogramme,
Datensynchronisationsprogramme sowie Programme für Anwendungsentwicklungstools für
Personal- und Taschencomputer, Gespeicherte Computerprogramme für das persönliche
Informationsmanagement, Datenbankverwaltungssoftware, Zeichenerkennungssoft ware, E-Mail- und Nachrichtenübermittlungssoftware, Software für den Personenruf, Software für Mobiltelefone,
Datenbanksynchronisationssoftware, Computerprogramme für den Zugriff auf und zum Browsen und Recherchieren in Online-Datenbanken, Computerhardware und Computersoftware zur
Bereitstellung integrierter Telefonkommunikation über computergestützte weltweite
Informationsnetze, Computer-Gehäuse, Computerperipheriegeräte, Computerterminals,
Datenverarbeitungsgeräte, digitale Fernsehgeräte, digitale Kameras , digitale Tonabspielgeräte, drahtlose Kommunikationsgeräte, drahtlose Computerperipheriegeräte, DVD-Spieler, elektrische
Anschlussbuchsen, elektrische Aufnahmegeräte, elektronische Geräte für Telefonanrufe, Faxe, E-
Mails und andere digitale Daten, elektronische Organisationshilfen, elektronische Publikationen, elektronische Publikationen [herunterladbar], Empfangsgeräte [Ton -, Bild-, Daten-], externe
Datenspeichergeräte, Fernsehapparate, Fernsehempfänger, Festplattenspeicherlaufwerke,
Festplatten, GPS-Geräte, Hardware für USB, Hüllen für Computerplatten, Kopfhörer, Lautsprecher, interaktive Fernsehterminals, Interfaces [Schnittstellengeräte oder Schnittstellenprogramme für
Computer], Internet-Server, Kameras, Ladegeräte für Akkumulatoren, LAN-Hardware, Laptops,
Laptop-Taschen, Lesegeräte [Datenverarbeitung], Lesegeräte für elektronische Bücher und sonstige elektronische Publikationen, lokale Netzwerke [LANs und WLANs], Mauspads

---

5
[Mausmatten], Mäuse [Datenverarbeitung], Mikrofone, Mikroprozessoren, Modems, Mon itore
[Computerhardware], MP3- Abspielgeräte, Musikdateien zum Herunterladen, Persönliche digitale
Assistenten (PDA), Schriften, Schriftarten, Schrifttypen und Symbole in Form von gespeicherten
Daten, Speichergeräte für Datenverarbeitungsanlagen, Speicherkarten, Speicherkartenlesegeräte,
Steuergeräte für das Netzwerkmanagement, Tabletcomputer, Tastaturen, Taschencomputer,
Telefone, Tonwiedergabegeräte, tragbare Abspielgeräte, tragbare digitale elektronische Geräte für die Datenverarbeitung, Informationsverarbeitung, zum Speichern und Anzeige von Daten,
Übermitteln und Empfangen von Daten, Übertragung von Daten zwischen Computern, Geräte für globale Ortungssysteme (GPS), tragbare Medienabspielgeräte, tragbare
Telekommunikationsgeräte, USB-Laufwerke, Vorrichtung zum Anzeigen von in elektronischer Form veröffentlichten Materialien, nämlich Bücher, Journale, Zeitungen, Zeitschriften,
Multimediapräsentationen, Videorecorder, WLAN-Hardware, Zubehör, Teile, Bestandteile und
Testgeräte für alle vorstehend genannten W aren; Services de vente au détail du cuir et des imitations du cuir, des mallettes et valises, en particulier mallettes porte -documents, sachets, portefeuilles, étuis, doublures, porte-monnaie, sacs pour ceintures, sacs à hanche, contenants clés sous forme de sacs, sacs à dos; Services de vente au détail de jeux, jouets, en particulier jeux portables avec écran à cristaux liquides, appareils de divertissement et de jeu à utiliser avec un écran ou un moniteur externes, appareils de divertissement et de jeu a vec écran ou moniteur incorporés, appareils de jeux vidéo.

Classe 42 — Services scientifiques et technologiques et services de recherche et de conception connexes; services d’analyses et de recherches industrielles; Conception et développement d’ordinateurs et de logiciels; en particulier, conception de logiciels; Création d’applications logicielles et internet; Développement de matériel informatique; Développement de logiciels.

2 Le 3 novembre 2017, WD Plus GmbH (ci-après la «défenderesse») a formé opposition à la demande de marque de l’Union européenne pour tous les produits et services visés au paragraphe 1. L’opposition était fondée sur l’article 8, paragraphe 1, point b), du RMUE et sur l’enregistrement international ayant effet dans l’Union européenne no 1327093
enregistrée le 15 septembre 2016 pour
Classe 9 — Appareils et dispositifs pour la conduite, la commutation, la transformation, le stockage, le réglage et le contrôle de l’électricité; Appareils, instruments et câbles électriques, notamment les câbles électriques, les câbles USB, les micro-USB, les commutateurs HDMI, les hubs USB, les adaptateurs [électriques], les câbles électriques adaptateurs, les câbles d’affichage, les câbles HDMI, les convertisseurs [électriques], les câbles d’antenne, de réseau, les prises de courant avec fonction de charge USB, les barrettes de prises de courant, la protection contre la surtension, les terminaux de prise, les prises radio; Unités de commande [régulateur]; Appareils et équipements de traitement de l’information et accessoires [électriques et mécaniques]; Équipements pour l’enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images, matériel informatique; équipements informatiques et audiovisuels, en particulier câbles audio, pièces de connexion pour câbles audio, éclats HDMI.
Classe 35 — Services de vente en gros et au détail d’appareils et d’appareils de conduite, de commutation, de transformation, de stockage, de régulation et de contrôle d’électricité, ainsi que d’ordinateurs.

3 Par décision du 17 mai 2019 9 (la «décision attaquée»), la division d’opposition a partiellement accueilli l’opposition.

---

6
4 Der Tenor der Entscheidung lautet wie folgt:
5 La requérante a formé un recours contre la décision dans la mesure où l’opposition a été accueillie, qu’elle motive par la suite. Elle a conclu au rejet de l’opposition dans son intégralité.
6 La défenderesse a présenté des observations.
Considérants
7 Le recours est recevable et fondé.
8 La décision attaquée doit être annulée, car le dispositif ne permet pas d’identifier clairement les produits et services pour lesquels l’opposition a été accueillie.
9 Conformément à l’article 94, paragraphe 1, première phrase, du RMUE, les décisions de l’Office sont motivées. L’obligation de motivation qui y est consacrée a la même portée que l’obligation prévue à l’article 296 TFUE. Selon une jurisprudence constante, la motivation exigée par l’article 296 TFUE doit faire apparaître de façon claire et non

---

7
équivoque le raisonnement de l’auteur de l’acte, de manière à permettre aux intéressés de connaître les justifications de la mesure prise et aux instances de pourvoi compétentes d’exercer leur contrôle (20/03/2019, T-762/17, Représentation d’une figure géométrique, EU:T:2019:171, § 23).
10 Le dispositif reproduit au point 4 ci-dessus est négatif en ce qui concerne les produits et services compris dans les classes 9 et 35, et positif en ce qui concerne les services compris dans la classe 42. Malgré plusieurs lectures, la chambre de recours n’est pas en mesure de déterminer pour quels produits et services la demande de marque de
l’Union européenne a été rejetée. Cela s’explique, entre autres, par le fait que la division d’opposition n’a pas reproduit les produits et services dans le dispositif dans le même ordre que dans la demande d’enregistrement et qu’elle a en outre manifestement remplacé des points-barres par des tirets.
11 Toutefois, étant donné que la chambre de recours doit identifier de manière claire et précise les produits et services faisant l’objet de la procédure de recours, la décision attaquée est entachée d’un défaut de motivation.
12 Il y a donc lieu d’annuler la décision attaquée et de la renvoyer à la division d’opposition.
13 Enfin, la chambre tient également à souligner que le dispositif est entaché d’une erreur grave, ne serait-ce que parce qu’il maintient au registre des produits et services compris dans les classes 9 et 35; cela n’est pas possible, étant donné que la marque n’a pas encore été enregistrée.
Coût
14 Étant donné que la décision attaquée est annulée en raison d’une violation substantielle de la procédure commise par la division d’opposition et qu’une nouvelle décision sur le fond doit être rendue dans le cadre de la procédure d’opposition, chaque partie doit, pour des raisons d’équité, supporter ses propres dépens dans la procédure de recours, conformément à l’article 109, paragraphe 3, du RMUE.
15 La taxe de recours doit être remboursée conformément à l’article 33, point d), du
RDMUE.

---

8
Contenu de la décision;
Par ces motifs,
LA CHAMBRE
comme suit:
1. Annuler la décision attaquée.
2. L’affaire est renvoyée devant la division d’opposition.
3. Les parties supporteront chacune leurs propres dépens afférents à la procédure de recours.
4. La taxe de recours doit être remboursée.
Signé Signé Signé
D. Schennen C. Bartos E. Fink
Greffier:

Signé
p.o. Nafz