DIVISION D’OPPOSITION
Opposition NAlbanie B 3 190 174
RAND Freres, SAS, 8 rue Bellini, 75116 Paris, France (opposante), représentée par Taoma Partners, 51 rue de Miromesnil, 75008 Paris, France (mandataire agréé)
un g a i ns t
Internet Business s.r.o., Údernícka 15, 85101 Bratislava, Slovaquie (demanderesse), représentée par Petra Stupková, Na Zderaze 15, 12000 Praha 2, République tchèque (représentant professionnel).
Le 22/01/2024, la division d’opposition rend la présente
DÉCISION:
1. L’opposition no B 3 190 174 est partiellement accueillie, à savoir pour les produits et services contestés suivants:
Classe 3: Huiles de massage; préparations de nettoyage corporel et de soins de beauté; savons et gels; huiles pour le corps et le visage.
Classe 5: Produits et articles hygiéniques; désinfectants et antiseptiques; lubrifiants hygiéniques; gels lubrifiants à usage personnel; lubrifiants sexuels; savons et détergents désinfectants et médicinaux.
Classe 35: Services de marchandisage; services d’agences d’import-export; services d’intermédiation commerciale; services de publicité, de marketing et de promotion; services de vente en gros concernant les instruments hygiéniques pour les humains; services de vente au détail concernant les instruments hygiéniques pour les humains; services de vente au détail de vêtements érotiques; vente au détail d’articles vestimentaires otiques; services de vente en gros de vêtements érotiques; services de vente en gros concernant les produits de nettoyage; services de vente au détail concernant les articles de nettoyage; services de vente au détail et en gros concernant les produits suivants: mugs, verres, assiettes et autres vaisselle avec des thèmes érotiques, tabliers [vêtements], tee-shirts et autres vêtements avec des thèmes érotiques, des rouges à lèvres, des protège-lèvres, des mascares et d’autres produits de décoration avec des thèmes érotiques, des poids papiers, des stylos et d’autres articles de papeterie avec des thèmes érotiques, des porte-clés, des tablettes, des portefeuilles ou d’autres accessoires de mode avec des thèmes érotiques, des tire-bouchons, des ouvre-bouteilles et autres ustensiles de cuisine avec des brosses, des filets, des peignoirs, des peignoirs, etc.
2. La demande de marque de l’Union européenne no 18 734 038 est rejetée pour tous les produits et services susmentionnés. Elle est maintenue pour les produits et services restants. Chaque partie supportera ses propres dépens.
3. Chaque partie supporte ses propres frais.

---

Décision sur l’opposition no B 3 190 174 page: 2de 15
MOTIFS
Le 10/02/2023, l’opposante a formé une opposition contre tous les produits et services de la demande de marque de l’Union européenne no 18 734 038 «Lolipop» (marque verbale). L’opposition est fondée sur l’enregistrement international désignant l’Union européenne no 1 355 440 «LOLLIPOPS» (marque verbale), l’enregistrement de la marque de l’Union européenne no 18 418 225 «LOLLIPOPS» (marque verbale) et l’enregistrement de la marque française no 4 740 143 «LOLLIPOPS» (marque verbale). L’opposante a invoqué l’article 8, paragraphe 1, point b) du RMUE.
Risque de confusion — article 8, paragraphe 1, point b), du RMUE
Conformément à l’article 8, paragraphe 1, point b), du RMUE, il existe un risque de confusion s’il existe un risque que le public puisse croire que les produits ou services en cause, dans l’hypothèse où ils portent les marques en cause, proviennent de la même entreprise ou, le cas échéant, d’entreprises liées économiquement. L’existence d’un risque de confusion dépend de l’appréciation, lors d’une évaluation globale, de plusieurs facteurs interdépendants. Ces facteurs incluent la similitude des signes, la similitude des produits et services, le caractère distinctif de la marque antérieure, les éléments distinctifs et dominants des signes en conflit et le public pertinent.
L’opposition est fondée sur plus d’une marque antérieure. La division d’opposition juge approprié d’examiner en premier lieu l’opposition par rapport à l’enregistrement international désignant l’Union européenne no 1 355 440 de l’opposante et à l’enregistrement de la marque française no 4 740 143;
a) Les produits et services
Les produits et services sur lesquels est fondée l’opposition sont:
Enregistrement international désignant l’Union européenne no 1 355 440 (droit antérieur 1)
Classe 3: Cosmétiques; huiles végétales à usage cosmétique; extraits de fruits, plantes et fleurs à usage cosmétique; produits pour le soin des mains et des ongles; produits cosmétiques pour hommes et femmes pour différentes parties du corps, à savoir le visage, le contour des yeux, les lèvres, les aiguilles, les ongles et les cheveux; produits cosmétiques pour le soin de la peau, des mains et des ongles; produits cosmétiques pour le soin des cheveux; lotions capillaires; shampooings; après-shampooings; pommades à usage cosmétique; lotions à usage cosmétique; laits à usage cosmétique; masques de beauté; hydratants à usage cosmétique; nettoyants à usage cosmétique; produits de démaquillage; produits cosmétiques pour le bronzage et le soin de la peau; produits cosmétiques pour le bain; sels pour le bain non à usage médical; serviettes imprégnées de lotions cosmétiques; préparations cosmétiques pour l’amincissement; produits de maquillage; mascara; laques pour les ongles; crayons à usage cosmétique; sourcils (crayons pour les -); eye-liners; rouges à lèvres; poudre pour le maquillage; fards à paupières; fards; fond de teint; produits de rasage; produits et lotions après-rasage; dépilatoires; produits cosmétiques pour le bain; huiles essentielles; savons; parfumerie; extraits de fleurs

---

Décision sur l’opposition no B 3 190 174 page: 3de 15
(parfumerie); huiles de toilette; eaux de toilette; déodorants à usage personnel (produits de parfumerie); produits pour parfumer le linge; pierre à adoucir; encens; bois odorants; pots-pourris odorants; parfums d’air; cosmétiques pour animaux; shampooings et après-shampooings pour animaux domestiques; produits de pansage pour animaux; étuis pour rouges à lèvres.

Classe 9: Applications logicielles informatiques téléchargeables; applications téléchargeables pour dispositifs mobiles; logiciels de commerce électronique permettant aux utilisateurs d’effectuer des transactions commerciales par voie électronique via un réseau informatique mondial; logiciels de commerce électronique; appareils et instruments optiques; articles optiques; lunettes (optique); montures de lunettes; montures et supports de lunettes; montures en verre (pince-nez); lunettes de soleil, lunettes de sport, lunettes de protection; étuis à lunettes; instruments pour lunettes; verres de lunettes; lunettes de protection; protection pour lunettes; étuis pour lentilles de contact; amplificateurs [optique]; bandeaux, cordons, chaînes et attaches pour la tête de lunettes; lentilles de contact; sacs, housses et étuis pour téléphones portables et équipements téléphoniques; étuis à rabat latéral pour smartphones; coques dures pour smartphones; étuis à rabat pour tablettes électroniques; étuis conçus pour petits ordinateurs portables; étuis de transport pour lecteurs de musique numérique; housses de transport pour ordinateurs; étuis en cuir pour téléphones portables; étuis pour agendas électroniques; sacs et étuis pour téléphones portables et équipements téléphoniques.
Classe 14: Joaillerie; joaillerie; pierres précieuses; bracelets; chaînes (bijouterie); médailles; anneaux (bijouterie), colliers; broches (bijouterie); boucles d’oreilles; sautirs [colliers]; métaux précieux et leurs alliages; montres; horlogerie et instruments chronométriques; ressorts ou verres pour montres; cas ou écrins de présentation pour l’horlogerie; articles de bijouterie fantaisie; ornements de bijouterie fantaisie; bijoux pour la tête; épingles décoratives (bijouterie); breloques; objets d’art en métaux précieux; coffrets à bijoux; boîtes en métaux précieux; boîtiers de montres; porte-clés de fantaisie; statues ou figurines (statuettes) en métaux précieux; montres et bijoux avec fonctions de télécommunications intégrées, montres et bijoux avec fonctions de mémoire; bracelets de montres et articles de bijouterie pour la fourniture de données à des tablettes ou à des smartphones; breloques de col pour animaux de compagnie; anneaux de piercing; pastilles de piercing; bijoux pour la peau;
Accroche-sacs à main en métaux précieux.
Classe 16: Produits d’imprimerie (produits de l’imprimerie); papeterie; articles de bureau; instruments d’écriture; stylos; crayons; fournitures scolaires; boîtes en papier ou en carton pour le conditionnement; enseignes en papier ou en carton; étiquettes non en textile; plumiers; plumiers; coupe-papier (articles de bureau); marques pour livrets; albums; cahiers (d’écriture); répertoires; carnets; coussinets; enveloppes (papeterie); faire-part (papeterie); agendas; calendriers; calendriers de téarction et almanachs; feuilles; classeurs (papeterie); chemises pour documents; serre-livres; sous-main; corbeilles à courrier; presse-papiers; dressage d’odeurs; globes terrestres; linge de table en papier; photographies; livres, catalogues, revues (magazines), magazines, périodiques, journaux; produits de l’imprimerie, prospectus; éléments décoratifs adhésifs, magnétiques ou électrostatiques,
à savoir aimants et autocollants.

---

Décision sur l’opposition no B 3 190 174 page: 4de 15
Classe 18: Cuir et imitations du cuir; sacs à main, sacoches, sacoches, sacs à bandoulière, porte-documents (maroquinerie), sacs d’écoliers, sacs de voyage, sacs de plage, sacs à dos, sacs de sport, sacs d’alpinistes, sacs pour campeurs, sacs-housses pour vêtements (pour le voyage); petites pochettes (sacs à main); petits sacs; petits sacs à main; petits s acs pour hommes; sacs pochettes [sacs à main de soirée]; bourses autres qu’en métaux précieux (sacs à main); cartables; hippoacs; sacs banane et sacs banane; sacs pochettes; porte-monnaie; porte-documents; bourses de mailles; pochettes en cuir; porte-monnaie pour poignets; bagages, valises et valises; sets de voyage (maroquinerie), boîtes destinées à des articles de toilette dits «vanity cases»; porte-monnaie non en métaux précieux, portefeuilles, porte-cartes (portefeuilles), porte-documents, étuis pour clés (articles en cuir); porte-sacs à main non en métaux précieux; sacs (enveloppes, pochettes) pour l’emballage en cuir; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie; colliers pour animaux; colliers électroniques pour animaux; colliers pour animaux de compagnie contenant des informations médicales; vêtements pour animaux; vêtements pour animaux; harnais pour animaux; laisses pour animaux; musettes mangeoires pour animaux; sacs pour le transport d’animaux; sacs pour le transport d’animaux; costumes pour animaux; chauffe-corps et couvertures pour animaux; leggins pour animaux; nœuds à fixer sur les réticules d’animaux domestiques.
Classe 21: Ustensiles et récipients non électriques pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué); vaisselle; vaisselle en verre, porcelaine et faïence; articles de vaisselle; verrerie à usage domestique; ustensiles de cuisine; objets d’art en porcelaine, en céramique, en faïence ou en verre; peignes et éponges; brosses (à l’exception des pinceaux); brosses à cheveux; brosses à usage cosmétique; ustensiles cosmétiques; accessoires de bain, à savoir brosses de bain, éponges de bain, gants exfoliants; coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits «vanity cases» ustensiles de toilette; applicateurs de maquillage; éponges pour appliquer le maquillage sur le visage; poudriers; pinceaux à lèvres; pinceaux de maquillage; récipients à savon; lanternes pour tenir une bougie; supports pour bougies cylindriques, brûleurs à parfum; porte- bougies; brûle-parfums; pulvérisateurs de parfum; flacons; vaporisateurs vides; plats en pots-pourris; vaporisateurs à parfum; mangeoires pour animaux; peignes pour animaux; brosses pour animaux de compagnie; distributeurs d’aliments pour petits animaux; bassines.
Classe 25: Vêtements; vêtements pour bébés; vêtements pour enfants; vêtements pour dames; vêtements pour hommes; vêtements de sport; vêtements en cuir ou en imitation cuir; chandails; sweat-shirts avec et sans capot; pull- overs; tee-shirts; chemises; bacs à manches longues et courtes; shorts, shorts de plage; pantalons; jeans; jupes, robes; vêtements de gymnastique; tenues de jogging; manteaux, tranches de pluie, imperméables; vestes; parkas; blousons; maillots de bain; caleçons de plage; sous-vêtements, lingerie, pantalons; bas, collants, chaussettes; ceintures (habillement); bretelles; écharpes; gants; foulards; châles et étoles; cravates; bonneterie; chapellerie, casquettes, chapeaux, casquettes, visières; chaussures (à l’exception des chaussures orthopédiques), chaussures pour hommes, femmes et enfants, chaussures de plage, chaussures de sport, bottes, sandales, pantoufles, chaussettes.

---

Décision sur l’opposition no B 3 190 174 page: 5de 15
Classe 35: Services fournis dans le cadre de la vente au détail de cosmétiques, produits de parfumerie, huiles essentielles, bougies, produits optiques, bijoux, horlogerie et instruments chronométriques, papeterie, articles en cuir, bagages, articles et vêtements pour animaux, meubles, mobilier de ménage, textiles de ménage, ustensiles de cuisine, ustensiles de toilette, vaisselle, linge de maison, linge de lit, linge de table, vêtements, chaussures, articles de chapellerie, articles pour la chevelure, brosses; services de gestion commerciale, en particulier gestion de services de vente au détail par correspondance, sur l’internet ou dans des magasins pour le compte de tiers, à savoir recherche de produits, gestion de stocks, traitement des transactions et facturation, gestion des réclamations et demandes de clients dans le cadre d’un magasin en ligne, services de gestion des retours, suivi de données de clients et de produits, saisie, surveillance (contrôle) et gestion de commandes de clients; agences d’import-export; gestion d’entreprises industrielles et commerciales; aide à l’exploitation, à l’organisation et à la direction des affaires; services rendus par un franchiseur, à savoir conseils en matière de gestion administrative et commerciale de magasins de vente au détail, conseils commerciaux concernant l’ouverture, l’installation et l’exploitation de magasins de vente au détail; démonstration de produits; publicité; organisation et conduite de foires, d’expositions et de foires à des fins commerciales ou publicitaires; exposition de marchandises; mise en page de dispositifs d’affichage; distribution d’échantillons; distribution de publicités, notamment de prospectus de vente, d’imprimés et d’échantillons; promotion des ventes pour des tiers; location d’espaces publicitaires; recherche et expertise en matière d’opérations commerciales; création et gestion de fichiers de données; études de marché (marketing); informations commerciales et statistiques; services d’informations concernant les affaires et le commerce; services d’informations en matière de commerce; services de commerce électronique, à savoir mise à disposition d’informations sur des produits via des réseaux de télécommunications à des fins publicitaires et de vente; organisation de défilés de mode à des fins commerciales.
Enregistrement de la marque française no 4 740 143 (droit antérieur 2)
Classe 28: Jeux, jouets; poupées; figurines [jouets]; figurines [jouets]; peluches; marionnettes; cartes à jouer; jeux électroniques; jouets électroniques; jouets pour animaux de compagnie; décorations et ornements pour sapins de Noël.
Les produits et services contestés, après limitation déposée par la demanderesse le 14/05/2023 et acceptée par l’Office, sont les suivants:
Classe 3: Huiles de massage; préparations de nettoyage corporel et de soins de beauté; savons et gels; huiles pour le corps et le visage.
Classe 5: Produits et articles hygiéniques; désinfectants et antiseptiques; lubrifiants hygiéniques; gels lubrifiants à usage personnel; lubrifiants sexuels; savons et détergents désinfectants et médicinaux.
Classe 10: Jouets sexuels; accessoires sexuels; dispositifs d’activité sexuelle; appareils de massage électriques; articles relatifs à l’activité sexuelle; appareils pour l’activité sexuelle.

---

Décision sur l’opposition no B 3 190 174 page: 6de 15
Classe 35: Services de vente au détail concernant les accessoires sexuels; services de marchandisage; services d’agences d’import-export; services d’intermédiation commerciale; services de publicité, de marketing et de promotion; commerce de gros d’instruments érotiques; services de vente en gros concernant les instruments hygiéniques pour les humains; services de vente au détail concernant les instruments hygiéniques pour les humains; services de vente au détail de vêtements érotiques; vente au détail d’articles vestimentaires otiques; vente au détail de jouets érotiques; services de vente en gros de vêtements érotiques; services de vente en gros concernant les produits de nettoyage; services de vente en gros de jouets érotiques; services de vente au détail concernant les articles de nettoyage; services de vente au détail et en gros concernant les produits suivants: tasses, verres, plaques de table et autres articles de vaisselle avec des thèmes érotiques, des tabliers [vêtements], des tee-shirts et autres vêtements avec des thèmes érotiques, des cols en forme de genièvre et d’autres aliments hydratés, baguettes à lèvres, porte-bouchets ou autres accessoires de mode avec des thèmes de papeterie, des poires et d’autres objets décoratifs avec des thèmes érotiques, des stylos et d’autres articles de papeterie avec des thèmes érotiques, des porte-clefs, des bijoux, des portefeuilles ou d’autres accessoires de mode avec des thèmes érotiques, des filets et d’autres objets décoratifs avec des thèmes érotiques, des stylos et d’autres articles de papeterie avec des thèmes érotiques, des porte-clés, des bijoux, des tablettes et d’autres accessoires de mode avec des thèmes érotiques, des poils et d’autres objets décoratifs avec des thèmes érotiques, des billes et d’autres articles de ménage, d’écoliers, d’articles de table et d’autres ustensiles de table.
Il est nécessaire d’interpréter le libellé de la liste des produits et services afin de définir l’étendue de la protection de ces produits et services.
Il ressort de l’utilisation, dans la liste des services de l’opposante, du terme «notamment» que ces services n’y figurent qu’à titre d’exemple de services compris dans cette catégorie et que la protection n’est pas limitée à ces derniers. En d’autres termes, elle introduit une liste non exhaustive d’exemples (09/04/2003,-T 224/01, Nu- Tride/TUFFTRIDE, EU:T:2003:107).
Toutefois, le terme «à savoir», utilisé dans la liste des produits et services de l’opposante pour montrer le lien entre des produits et services individuels et une catégorie plus large, est exclusif et restreint l’étendue de la protection aux seuls produits et services spécifiquement énumérés.
À titre liminaire, il convient de noter qu’en vertu de l’article 33, paragraphe 7, du RMUE, des produits ou des services ne sont pas considérés comme similaires ou différents au motif qu’ils apparaissent dans la même classe ou dans des classes différentes de la classification de Nice.
Les facteurs pertinents en ce qui concerne la comparaison des produits ou services incluent, en particulier, la nature et la destination des produits ou services, les canaux de distribution, les points de vente, les producteurs, l’utilisation ainsi que leur caractère concurrent ou complémentaire.

---

Décision sur l’opposition no B 3 190 174 page: 7de 15
Produits contestés compris dans la classe 3
Huiles de massage contestées; préparations de nettoyage corporel et de soins de beauté; savons et gels; les huiles pour le corps et le visage sont toutes incluses dans les cosmétiques du droit antérieur no 1 de l’opposante ou les chevauchent. Dès lors, ils sont identiques.
Produits contestés compris dans la classe 5
Les produits et articles hygiéniques; désinfectants et antiseptiques; les savons et détergents désinfectants et médicinaux sont similaires aux savons de l’opposante compris dans la classe 3 du droit antérieur no 1, car ces produits partagent la même destination et sont couramment distribués par les mêmes canaux, comme les pharmacies et les rayons des produits hygiéniques dans les supermarchés. Ces produits coïncident par leurs producteurs et s’adressent au même public.
Les produits contestés lubrifiants hygiéniques; gels lubrifiants à usage personnel; les lubrifiants sexuels sont similaires à un faible degré aux savons de l’opposante compris dans la classe 3 du droit antérieur 1, car ils coïncident par leurs canaux de distribution, peuvent cibler les mêmes consommateurs et peuvent être produits par les mêmes fabricants.
Produits contestés compris dans la classe 10
L’opposante fait valoir que les jouets sexuels contestés; accessoires sexuels; dispositifs d’activité sexuelle; appareils de massage électriques; articles relatifs à l’activité sexuelle; les appareils pour l’activité sexuelle sont similaires aux huiles végétales à usage cosmétique de l’opposante couvertes par le droit antérieur no 1 compris dans la classe 3, étant donné que les produits de l’opposante «incluent, entre autres, les huiles de massage qui sont utilisées pour effectuer des massages. Étant donné que les massages peuvent avoir des finalités érotiques, il est courant que les entreprises de l’industrie du sexe vendent, à côté des jouets sexuels, des massages d’huiles».

La division d’opposition ne saurait souscrire à la conclusion de l’opposante, étant donné que le simple fait que les produits puissent être utilisés ensemble ne suffit pas à les rendre similaires. En outre, les produits comparés ne présentent pas d’autres points communs pertinents. Ces produits diffèrent par leur nature, leur destination et leur utilisation et ils ne sont ni complémentaires ni concurrents. En l’absence d’un raisonnement convaincant ou d’éléments de preuve de la part de l’opposante démontrant que les fabricants ou fournisseurs des produits et services de l’opposante proposent également généralement les produits contestés, il est conclu que les produits contestés sont différents des produits et services de l’opposante.
Ces produits contestés sont encore plus éloignés des autres produits et services de l’opposante compris dans les classes 3, 9, 14, 16, 18, 21, 25 et 35 du droit antérieur no 1 et de la classe 28 du droit antérieur no 2. Ils ont clairement des natures et des destinations différentes, ne sont ni complémentaires ni concurrents et ne partagent généralement pas la même origine commerciale ou les mêmes canaux de distribution.
Par conséquent, les jouets sexuels contestés; accessoires sexuels; dispositifs d’activité sexuelle; appareils de massage électriques; articles relatifs à l’activité sexuelle; les appareils pour l’activité sexuelle sont différents de tous les produits de l’opposante.

---

Décision sur l’opposition no B 3 190 174 page: 8de 15
Services contestés compris dans la classe 35
La publicité est contenue à l’identique dans les deux listes de services (droit antérieur 1).
Services de marchandisage contestés; les services de marketing et de promotion sont inclus dans la publicité du droit antérieur no 1 de l’opposante ou les chevauchent. Dès lors, ils sont identiques.
Lesservices d’agences d’import-export figurent à l’identique dans les deux listes de services (y compris les synonymes) (droit antérieur 1).
Les services d’intermédiation commerciale contestés sont similaires aux services de gestion commerciale de l’opposante, en particulier la gestion de services de vente au détail par correspondance, sur l’internet ou dans des magasins pour des tiers, à savoir recherche de produits, gestion de stocks, traitement des transactions et facturation, gestion des réclamations et demandes de clients dans le cadre d’un magasin en ligne,
services de gestion des retours, gestion de données de clients et de produits, saisie, surveillance (contrôle) et gestion des commandes de clients du droit antérieur 1. L’intermédiation commerciale couvre les services rendus par des spécialistes dans le but d’aider les entreprises à résoudre leurs problèmes commerciaux, que ce soit dans le cadre de l’achat ou de la vente en gros et au détail. Il comprend également des
services dans lesquels un tiers met en contact des vendeurs et des acheteurs, négocie entre eux et fait commande pour ces services. L’intermédiation commerciale et la gestion des affaires commerciales sont étroitement liées. Les sociétés fournissant des
services de gestion commerciale, qui incluent tous les aspects de la supervision et de la supervision des opérations commerciales, peuvent également fournir des services de médiation visant à résoudre ou à prévenir les problèmes liés aux affaires. Les deux
services peuvent partager au moins la même destination, cibler le même public et être fournis par les mêmes spécialistes. Par conséquent, les services contestés sont au moins similaires à un faible degré aux services de l’opposante.
Les autres services contestés compris dans la classe 35 sont des services de vente au détail et en gros, à savoir des services de vente au détail concernant les accessoires sexuels; commerce de gros d’instruments érotiques; services de vente en gros concernant les instruments hygiéniques pour les humains; services de vente au détail concernant les instruments hygiéniques pour les humains; services de vente au détail de vêtements érotiques; vente au détail d’articles vestimentaires otiques; vente au détail de jouets érotiques; services de vente en gros de vêtements érotiques; services de vente en gros concernant les produits de nettoyage; services de vente en gros de jouets érotiques; services de vente au détail concernant les articles de nettoyage; services de vente au détail et en gros concernant les produits suivants: tasses, verres, plaques de table et autres articles de vaisselle avec des thèmes érotiques, des tabliers
[vêtements], des tee-shirts et autres vêtements avec des thèmes érotiques, des cols en forme de genièvre et d’autres aliments hydratés, baguettes à lèvres, porte-bouchets ou autres accessoires de mode avec des thèmes de papeterie, des poires et d’autres objets décoratifs avec des thèmes érotiques, des stylos et d’autres articles de papeterie avec des thèmes érotiques, des porte-clefs, des bijoux, des portefeuilles ou d’autres accessoires de mode avec des thèmes érotiques, des filets et d’autres objets décoratifs avec des thèmes érotiques, des stylos et d’autres articles de papeterie avec des thèmes érotiques, des porte-clés, des bijoux, des tablettes et d’autres accessoires de mode avec des thèmes érotiques, des poils et d’autres objets décoratifs avec des

---

Décision sur l’opposition no B 3 190 174 page: 9de 15
thèmes érotiques, des billes et d’autres articles de ménage, d’écoliers, d’articles de table et d’autres ustensiles de table.
Le commerce de détail est communément défini comme l’action ou l’activité qui consiste à vendre des produits ou des marchandises en quantités relativement réduites pour l’utilisation ou la consommation plutôt qu’à des fins de revente (par opposition à la vente en gros qui est la vente de produits en grande quantité généralement à des fins de revente). Or, la vente de produits n’est pas un service au sens de la classification de Nice. Par conséquent, l’activité de vente au détail de produits en tant que service, pour laquelle la protection d’une MUE peut être obtenue, ne consiste pas en la simple activité de vente des produits, mais plutôt dans les services fournis autour de la vente effective des produits. Celles-ci sont définies dans la note explicative relative à la classe 35 de la classification de Nice comme étant «le regroupement, pour le compte de tiers, de produits divers (à l’exception de leur transport) permettant aux clients de les voir et de les acheter commodément».
En outre, la Cour a jugé que l’objectif du commerce de détail est la vente de produits aux consommateurs, ce qui inclut, outre l’acte juridique de vente, toute activité déployée par l’opérateur pour inciter à la conclusion d’un tel acte. Cette activité consiste, notamment, en la sélection d’un assortiment de produits proposés à la vente et en l’offre de diverses prestations visant à amener le consommateur à conclure ledit acte avec le commerçant en cause plutôt qu’avec un concurrent (07/07/2005,-418/02, Praktiker, EU:C:2005:425, § 34).
Les services de vente au détail permettent aux consommateurs de satisfaire divers besoins en matière d’achat en un seul endroit et s’adressent généralement au grand public. Ils peuvent être proposés dans un lieu fixe, tel qu’un magasin, un supermarché, une boutique ou un kiosque, ou sous la forme d’une vente au détail hors boutique, c’est-à-dire par le biais de l’internet, par catalogue ou par correspondance.
Les mêmes principes s’appliquent aux services rendus en rapport avec d’autres types de services qui consistent exclusivement en des activités liées à la vente effective de produits, tels que des services de vente en gros, des achats sur l’internet, des services de catalogue ou de vente par correspondance compris dans la classe 35.
Par conséquent, la comparaison des services contestés compris dans cette classe reposera sur les principes suivants et sur les résultats de la comparaison des produits spécifiques compris dans la classe 3 ci-dessus.
Services de vente au détail de produits spécifiques (classe 35) par opposition aux mêmes produits eux-mêmes
Les services de vente au détail de produits spécifiques présentent un degré de similitude moyen avec lesdits produits. Bien que ces produits et services diffèrent par leur nature, leur destination et leur utilisation, ils sont similaires car ils sont complémentaires et les services sont généralement proposés dans les mêmes lieux que ceux où les produits sont proposés à la vente. En outre, ils ciblent le même public.
En l’espèce, la vente au détail de vêtements érotiques contestés; vente au détail d’articles vestimentaires otiques; services de vente en gros concernant les produits de nettoyage; services de vente en gros de vêtements érotiques; services de vente au détail concernant les articles de nettoyage; services de vente au détail et en gros concernant les produits suivants: mugs, verres, assiettes et autres articles de table avec des thèmes érotiques, tabliers [vêtements], tee-shirts et autres vêtements avec des thèmes érotiques, des rouges à lèvres, des protège-lèvres, des mascaras et

---

Décision sur l’opposition no B 3 190 174 page: 10de 15
d’autres produits de décoration avec des thèmes érotiques, des poids papiers, des stylos et d’autres articles de papeterie avec des thèmes érotiques, des porte-clés, des tablettes, des portefeuilles ou d’autres accessoires de mode avec des thèmes érotiques, des tire-bouchons, des ouvre-bouteilles et autres ustensiles de cuisine avec des brosses [tiques], des pochettes, des filets, des portefeuilles, des objets érotiques, des tire-bouchons, des cloches électriques ou non électriques, des supermarchés et d’autres ustensiles de cuisine avec des poires, des poires et d’autres ustensiles de cuisine [porte-clés], de tricots, de tablettes, de portefeuilles ou d’autres accessoires de sport érotiques, de tire-bouchons, d’enveloppes électriques et non électriques, d’ouvre- bouteilles et autres ustensiles de cuisine avec des brosses, des thèmes érotiques, des brosses, des bicyclettes, etc. jeux érotiques pour adultes, cartes, dés sont similaires aux vêtements de l’opposante; vaisselle; cosmétiques; produits d’imprimerie (produits de l’imprimerie); papeterie; stylos; joaillerie; porte-clés de fantaisie; lunettes (optique); portefeuilles; sacs à main; ustensiles de cuisine; peignes; brosses (à l’exception des pinceaux); savons (droit antérieur 1) et jeux et jouets (droit antérieur 2).
Services de vente au détail de produits spécifiques (classe 35) par opposition à des produits similaires
Il existe un faible degré de similitude entre les services de vente au détail concernant des produits spécifiques et d’autres produits qui sont soit hautement similaires soit similaires à ces produits. Cela est dû au lien étroit qui existe entre eux sur le marché du point de vue des consommateurs. Les consommateurs sont habitués à ce que divers produits qui présentent un degré de similitude élevé ou sont similaires soient rassemblés et proposés à la vente dans les mêmes commerces spécialisés ou dans les mêmes rayons de grands magasins ou de supermarchés. En outre, les produits intéressent les mêmes consommateurs.
Par conséquent, les services de vente en gros contestés concernant les instruments hygiéniques pour les humains; services de vente au détail concernant les instruments hygiéniques pour les humains; les confettis sont similaires à un faible degré aux cosmétiques du droit antérieur no 1 de l’opposante et aux décorations et ornements pour arbres de Noël du droit antérieur 2.

Services de vente au détail de produits spécifiques (classe 35) par opposition à des produits différents
Les services de vente au détail concernant les accessoires sexuels contestés; commerce de gros d’instruments érotiques; vente au détail de jouets érotiques; services de vente en gros de jouets érotiques; services de vente au détail et en gros concernant les produits suivants: pâtes alimentaires sous forme de génitales et autres aliments sous forme d’érosion, gonflables ou autres ornements avec des thèmes érotiques, des sucettes, des bonbons et d’autres aliments avec thème érotique, menuchons et fouets [dans le domaine érotique], sous-vêtements comestibles; les plumes pour le collage otique, les articles anti-strongly stress, les briquets ne sont similaires à aucun des produits de l' opposante. Outre le fait qu’ils sont de nature différente, les services étant intangibles alors que les produits sont tangibles, ils répondent à des besoins différents. En outre, les produits et services en cause ont des utilisations différentes et ils ne sont ni concurrents ni complémentaires.
L’opposante soutient que les autres services contestés susmentionnés sont similaires aux huiles végétales à usage cosmétique de l’opposante comprises dans la classe 3 du droit antérieur no 1, car, de l’avis de l’opposante, ces produits et services sont

---

Décision sur l’opposition no B 3 190 174 page: 11de 15
complémentaires et peuvent être trouvés dans les mêmes canaux de distribution, à savoir les magasins de sexe; en outre, ils ont tous des finalités érotiques.
Comme indiqué dans la comparaison détaillée des produits contestés compris dans la classe 3, le fait que certains des produits visés par les services contestés puissent être utilisés conjointement avec les huiles végétales à usage cosmétique de l’opposante ne suffit pas à les considérer comme similaires. En outre, contrairement à ce qu’affirme l’opposante, ce n’est pas la règle sur le marché qui veut que les consommateurs qui recherchent des huiles destinées à des produits cosmétiques se trouvent dans des magasins sexuels pour trouver ces produits; il est plus probable que les consommateurs de ces produits se rendent dans des parfumeries ou des pharmacies pour les obtenir. Enfin, il n’est pas raisonnable de croire que ces produits sont fabriqués par les mêmes entreprises.
Il ne peut être conclu à la similitude entre des services de vente au détail de produits spécifiques désignés par une marque et d’autres produits désignés par une autre marque que lorsque les produits concernés par les services de vente au détail et les autres produits désignés par l’autre marque sont proposés dans les mêmes points de vente, appartiennent au même secteur de marché et présentent de l’intérêt pour les mêmes consommateurs. En l’espèce, ces conditions ne sont pas remplies: les produits visés par les services de vente au détail et les services connexes sont différents des produits de l’opposante et des services de l’opposante compris dans la classe 35. Par conséquent, ces services compris dans la classe 35 sont différents de tous les produits et services de l’opposante.
En outre, les autres services contestés sont encore plus éloignés des autres produits et services de l’opposante compris dans les classes 3, 9, 14, 16, 18, 21, 25 et 35 du droit antérieur no 1 et de la classe 28 du droit antérieur no 2. Ils ont clairement des natures et des destinations différentes, ne sont ni complémentaires ni concurrents et ne partagent généralement pas la même origine commerciale ou les mêmes canaux de distribution.
Par conséquent, les services de vente au détail concernant les accessoires sexuels contestés; commerce de gros d’instruments érotiques; vente au détail de jouets érotiques; services de vente en gros de jouets érotiques; services de vente au détail et en gros concernant les produits suivants: pâtes alimentaires sous forme de génitales et autres aliments sous forme d’érosion, gonflables ou autres ornements avec des thèmes érotiques, des sucettes, des bonbons et d’autres aliments avec thème érotique, menuchons et fouets [dans le domaine érotique], sous-vêtements comestibles; les plumes pour le collage otique, les articles anti-strongly stress, les briquets sont différents de tous les produits de l’opposante.
b) Public pertinent — niveau d’attention
Le consommateur moyen de la catégorie de produits concernée est censé être normalement informé et raisonnablement attentif et avisé. Il convient également de prendre en considération le fait que le niveau d’attention du consommateur moyen est susceptible de varier en fonction de la catégorie de produits ou de services en cause.
En l’espèce, les produits et services jugés identiques ou similaires à différents degrés s’adressent au grand public et à des clients professionnels possédant une expertise ou des connaissances professionnelles spécifiques.

---

Décision sur l’opposition no B 3 190 174 page: 12de 15
Le niveau d’attention du public peut varier de moyen à relativement élevé (par exemple, pour certains des services professionnels contestés compris dans la classe 35), en fonction du prix, de la sophistication, de la nature spécialisée ou des conditions générales des produits et services achetés.
c) Les signes
SUCETTES Lolipop
Marques antérieures Signe contesté
Les territoires pertinents sont l’Union européenne et la France.
L’appréciation globale doit, en ce qui concerne la similitude visuelle, auditive ou conceptuelle des marques en cause, être fondée sur l’impression d’ensemble produite par les marques, en tenant compte, notamment, des éléments distinctifs et dominants de celles-ci (11/11/1997,-251/95, Sabèl, EU:C:1997:528, § 23).
Le caractère unitaire de la marque de l’Union européenne implique qu’une marque de l’Union européenne antérieure est opposable à toute demande d’enregistrement de marque de l’Union européenne qui porterait atteinte à la protection de la première marque, ne fût-ce que par rapport à la perception des consommateurs d’une partie de l’Union européenne (18/09/2008,-514/06 P, Armafoam, EU:C:2008:511, § 57). Ce principe s’applique par analogie aux enregistrements internationaux désignant l’Union européenne. Dès lors, l’existence d’un risque de confusion pour une partie seulement du public pertinent de l’Union européenne est suffisante pour conclure au rejet de la demande contestée.
Aucun des éléments verbaux des signes, à savoir «LOLLIPOPS» et «Lolipop», ne véhicule de signification claire en relation avec les produits et services pertinents pour la partie francophone du public. Ils possèdent donc un caractère distinctif moyen pour cette partie du public.
Le droit antérieur 1 désigne l’Union européenne, qui inclut la France. Par conséquent, par souci d’économie de procédure et pour éviter des comparaisons conceptuelles complexes si d’autres langues sont prises en considération, la division d’opposition estime qu’il convient d’axer la comparaison des signes sur la partie du public parlant le français.
Les deux signes sont des marques verbales, et la protection d’une marque verbale porte sur le mot en tant que tel. Par conséquent, aux fins de la comparaison de marques verbales, il importe peu que l’une d’elles soit écrite en minuscules tandis que l’autre est écrite en majuscules.
Sur les plansvisuel et phonétique, les signes coïncident par la suite de lettres (et leur son) (LOL * IPOP *), tandis qu’ils ne diffèrent que par la lettre supplémentaire du milieu «L» et la dernière lettre «S» de la marque antérieure.

---

Décision sur l’opposition no B 3 190 174 page: 13de 15
En raison du nombre de lettres qui coïncident, de la séquence presque identique et de leur structure similaire, les signes sont très similaires sur les plans visuel et phonétique.
Sur le plan conceptuel, aucun des signes n’a de signification pour le public du territoire pertinent. Étant donné qu’une comparaison conceptuelle n’est pas possible, l’aspect conceptuel n’a pas d’incidence sur l’appréciation de la similitude des signes.
d) Caractère distinctif des marques antérieures
Le caractère distinctif des marques antérieures est l’un des facteurs à prendre en considération dans l’appréciation globale du risque de confusion.
L’opposante affirme que ses marques sont particulièrement distinctives parce que le terme «LOLLIPOPS» n’a pas de signification par rapport aux produits et services pertinents.
Toutefois, l’Office a pour pratique, lorsqu’une marque antérieure n’est pas descriptive (ou n’est pas autrement dépourvue de caractère distinctif), de la considérer comme n’ayant qu’un degré normal de caractère distinctif intrinsèque. En principe, lorsqu’une marque verbale antérieure n’a pas de signification particulière au regard des produits ou services pertinents, elle possède un caractère distinctif intrinsèque normal
[23/02/2022,-198/21, Codex/Cody’s (fig.) et al., EU:T:2022:83, § 56; 30/06/2021, 501/20-, Panta Rhei/Panta Rhei, EU:T:2021:402, § 59). À cet égard, l’absence de tout lien conceptuel entre la marque et les produits ou services pertinents ne confère pas automatiquement à cette marque un degré élevé de caractère distinctif intrinsèque susceptible de lui conférer une protection plus étendue [comme indiqué expressément dans 16/05/2013, 379/12-P, H. EICH/SILVIAN HEACH (fig.), EU:C:2013:317, § 71 et, récemment et dans la même lignée, 19/06/2019, 28/18-, AC MILAN (fig.)/Ac et al., EU:T:2019:436, § 54].
Par conséquent, l’appréciation du caractère distinctif des marques antérieures reposera sur leur caractère distinctif intrinsèque, qui, comme indiqué ci-dessus, est normal.
e) Appréciation globale, autres arguments et conclusion
L’appréciation du risque de confusion dans l’esprit du public dépend de nombreux facteurs et notamment de la connaissance de la marque antérieure sur le marché, de l’association qui peut en être faite avec la marque enregistrée et du degré de similitude entre les marques et entre les produits ou services désignés. L’existence d’un risque de confusion doit être appréciée globalement en tenant compte de tous les facteurs pertinents du cas d’espèce (22/06/1999,-342/97, Lloyd Schuhfabrik, EU:C:1999:323, § 18; 11/11/1997,-251/95, Sabèl, EU:C:1997:528, § 22).
En l’espèce, les produits et services en cause sont en partie identiques ou similaires (à des degrés divers) et en partie différents. Ils s’adressent au grand public et aux clients professionnels, dont le niveau d’attention peut varier de moyen à relativement élevé.
Les signes présentent un degré de similitude élevé sur les plans visuel et phonétique; L’aspect conceptuel n’a pas d’incidence sur la comparaison des signes, pour les raisons expliquées à la section c) de la présente décision. Le caractère distinctif intrinsèque des marques antérieures est normal.

---

Décision sur l’opposition no B 3 190 174 page: 14de 15
Il est tenu compte de la circonstance que le consommateur moyen n’a que rarement la possibilité de procéder à une comparaison directe des différentes marques mais doit se fier à l’image non parfaite qu’il en a gardée en mémoire (22/06/1999,-342/97, Lloyd Schuhfabrik, EU:C:1999:323, § 26). Même les consommateurs faisant preuve d’un niveau d’attention élevé doivent se fier à l’image imparfaite des marques qu’ils ont gardée en mémoire (21/11/2013,-443/12, ancotel, EU:T:2013:605, § 54).
Étant donné que les marques antérieures sont presque entièrement reproduites dans le signe contesté et que les différences entre les signes se limitent à deux lettres placées en quatrième et dernière position des marques antérieures, auxquelles les consommateurs prêteront moins d’attention (parce qu’elles lisent de gauche à droite), il existe un risque de confusion.
En ce qui concerne les produits et services qui ont été jugés similaires à un faible degré, l’appréciation du risque de confusion implique une certaine interdépendance entre les facteurs pris en compte, et notamment la similitude des marques et celle des produits ou services. Ainsi, un faible degré de similitude entre les produits et services peut être compensé par un degré élevé de similitude entre les marques, et inversement (29/09/1998,-39/97, Canon, EU:C:1998:442, § 17). En l’espèce, la similitude entre les signes est suffisante pour contrebalancer le faible degré de similitude entre certains des produits et services et il existe également un risque de confusion au regard de ces produits et services.
Compte tenu de tout ce qui précède, la division d’opposition estime qu’il existe un risque de confusion pour la partie francophone du public et que, par conséquent, l’opposition est en partie fondée sur la base de l’enregistrement international désignant l’Union européenne no 1 355 440 de l’opposante et de l’enregistrement de la marque française no 4 740 143. Comme indiqué ci-dessus dans la section c) de la présente décision, un risque de confusion pour seulement une partie du public pertinent de l’Union européenne suffit pour rejeter la demande contestée;
Il résulte de ce qui précède que la marque contestée doit être rejetée pour les produits et services jugés identiques ou similaires à ceux des marques antérieures.
Les autres produits et services contestés sont différents. L’identité ou la similitude des produits et services étant une condition nécessaire à l’application de l’article 8, paragraphe 1, point b), du RMUE, l’opposition fondée sur cet article et dirigée contre ces produits et services ne saurait être accueillie.
L’opposante a également fondé son opposition sur l’enregistrement de la marque de l’Union européenne no 18 418 225 «LOLLIPOPS» (marque verbale) pour des poupées; figurines [jouets]; marionnettes; cartes à jouer comprises dans la classe 28.
Étant donné que cette marque est identique à celles comparées ci-dessus et qu’elle couvre une gamme de produits plus restreinte, le résultat ne saurait être différent en ce qui concerne les produits et services pour lesquels l’opposition a déjà été rejetée. Il n’existe dès lors aucun risque de confusion à l’égard de ces produits et services.
FRAIS
Conformément à l’article 109, paragraphe 1, du RMUE, la partie perdante dans une procédure d’opposition doit supporter les taxes et frais exposés par l’autre partie. Conformément à l’article 109, paragraphe 3, du RMUE, dans la mesure où les parties

---

Décision sur l’opposition no B 3 190 174 page: 15de 15
succombent respectivement sur un ou plusieurs chefs, ou dans la mesure où l’équité l’exige, la division d’opposition décide d’une répartition différente des frais.
Étant donné que l’opposition n’est accueillie que pour une partie des produits et services contestés, les deux parties succombent respectivement sur un ou plusieurs chefs. Par conséquent, chaque partie doit supporter ses propres dépens.
De la division d’opposition
Mónica Sandra Theódóra Sylvie ALBRECHT MOLLET MAQUEDA ÁRNADÓTTIR
Conformément à l’article 67 du RMUE, toute partie peut recourir contre cette décision pour autant que cette dernière n’ait pas fait droit à ses prétentions. Conformément à l’article 68 du RMUE, le recours doit être formé par écrit auprès de l’Office dans un délai de deux mois à compter du jour de la notification de la présente décision. L’acte de recours est déposé dans la langue de procédure de la décision attaquée. En outre, un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé par écrit dans un délai de quatre mois à compter de cette date. Le recours n’est considéré comme formé qu’après paiement de la taxe de recours d’un montant de 720 EUR.