Commentaire • 0
Sur la décision
| Référence : | EUIPO, 28 juin 2024, n° 003198775 |
|---|---|
| Numéro(s) : | 003198775 |
| Domaine propriété intellectuelle : | Marque |
| Dispositif : | Refus partiel de la demande de MUE/EI |
| Lire la décision sur le site de la juridiction |
Texte intégral
DIVISION D’OPPOSITION
Opposition NAlbanie B 3 198 775
Brandessence Limited, 1 Lampousas Street, 1095 Nicosie, Chypre (opposante), représentée par Stobbs Ireland Limited, Suite 308, The Merrion Buildings, 18-20 Merrion Street Upper, D02 XH98 Dublin 2, Irlande (mandataire agréé).
un g a i ns t
Wor’s Origins GmbH, Theodorstraße 42-90, 22761 Hamburg, Allemagne (titulaire), représentée par BBS Bier BREHM Spahn Partnerschaft Rechtsanwälte, Brandstwiete 46, 20457 Hamburg, Allemagne (mandataire agréé).
Le 28/06/2024, la division d’opposition rend la présente
DÉCISION:
1. L’opposition no B 3 198 775 est partiellement accueillie, à savoir pour les produits et services contestés suivants:
Classe 32: Boissons non alcoolisées; boissons énergétiques; jus; jus de fruits; concentrés de jus de fruits; boissons isotoniques; limonades; eaux minérales [boissons]; smoothies; sodas; vin sans alcool.
Classe 33: Boissons alcoolisées (à l’exception des bières).
Classe 35: All the contested goods in this class except for wholesaling and retailing of coating materials, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, primers for paints, wood preservatives, dyes, mordants, thinners for paints and paints, unprocessed natural resins, metals in sheet and powder form for painters, decorators, printers and artists, plastic coatings in the form of pastes or liquids for wood or metal surfaces to protect against moisture, cosmetics for animals, animal grooming preparations, shampoos for pets [non-medicated grooming preparations], dentifrices for animals, adapters for electrical plugs, adapted laptop stands, adapted protective films for smartphones, application software, computer programs downloadable from the internet, straps for sun glasses, battery chargers for mobile phones, glasses, sun glasses, spectacle cases, cords for sunglasses, computer peripherals, computer accessories, 3D glasses, data gloves, decorative magnets, digital photo frames, cell phone cases, bicycle helmets, protective helmets for sports, fitness bracelets [measuring instruments], computer programs, recorded, headsets for computers, headsets for cell phones, downloadable podcasts, tablet computer cases, smart phone cases, laptop cases, headphones, laptop cases, laser pointers, mouse pads [mouse mats], mice [computer accessories], mobile peripherals, periscopes, cell phone straps, USB flash drives, windsocks [wind pointers], temperature measuring devices for household use, electronic scales, electronic pocket scales, electronic bathroom scales, paper lanterns, colored fairy lights for decoration, electric coolers, electric fans for personal use, electric fans, electric fans for household use, lighting
Décision sur l’opposition no B 3 198 775 Page sur 2 19
apparatus, electric torches, fans water filtering devices, bathroom installations, sanitary facilities, motorized and non-motorized vehicles for locomotion by land, air or water, bicycles, baby carriages, buggies, roof racks, luggage racks, luggage nets, load carriers for bicycles, luggage bags for bicycles, cases of precious metal, watches, watch cases, timepieces, works of art of precious metal, wristwatches, identification bracelets [jewellery], jewelery and watch cases, key rings, key chains, key ring fobs, jewellery, jewellery, paper, cardboard, figures made of paper or cardboard, architectural models, decoration and artists’ materials and supplies, filter materials made of paper, bags, pouches and goods for packaging, packing and storage purposes made of paper, cardboard or plastic, stationery and teaching materials teaching materials, adhesives for stationery or household purposes, coasters of paper, wrapping paper, paper packaging materials, paper doilies being coasters, paper doilies, posters of paper, place cards, place mats [sets] of paper, wrapping paper, paper flags, paper doilies, cardboard placemats, stickers, printed cards, pictures, pads
[stationery], invitation cards, paper labels, geographical maps, greetings cards, graphic prints, art prints, diaries [printed matter], tear- off calendars, yearly planners [printed matted], postcards, boxes of paper or cardboard, desk pads, school supplies [stationery], pocket diaries, diaries, drawing pads, handbags for going out, bags for going out, beach bags, hip bags, fanny packs, pouches with drawstrings, key cases, change bags, bucket bags, Boston bags, wallets with card slots, business cases, clutch bags, women’s handbags, fabric shopping bags, net shopping bags, shopping bags, canvas shopping bags, key cases, flight bags, purses for attaching to belts, purses, purses not of precious metal, luggage, bags, wallets and other carrying cases, wheeled luggage, luggage straps, luggage covers, luggage, knitted bags, gladstone bags, tote bags, bum bags, suitcases, suitcases, handbags of imitation leather, handbags, wallets, fanny packs, umbrella covers, burlap bags, cabin bags, map cases, garment bags, garment bags for travel, garment carrier bags, small suitcases, small suitcases, small holdalls, small rucksacks, suitcases for short trips, suitcases for traveling, wheeled suitcases, cosmetic bags, cosmetic cases, cosmetic bags said empty, credit card cases, imitation leather credit card cases, credit card cases [wallets], toiletry bags, toiletry carry-on bags, toiletry bags sold empty, credit card cases, imitation leather, leather and imitation leather, animal skins, animal skins, luggage and carrying bags, umbrellas, parasols, walking sticks, saddlery, whips, harness, pet collars, pet leashes, pet blankets, leather bags, cases and wallets, leather bags and purses, empty bags of textile for jewelry, empty vanity cases, empty make-up bags, athletic bags, canvas bags, duffel bags, all-purpose sports bags, utility bags, all- purpose tote bags, fashion handbags, polyurethane leather, wallets for storing bills, umbrellas and parasols, umbrella handles, trunks and traveling bags, luggage, trunks, trunks [suitcases], traveling sets, traveling sets [leather goods], holdalls, wheeled suitcases, wheeled bags, wheeled bags, rucksacks, loop bags, key cases, key bags, shoe bags for travel, duffel bags [backpacks], duffel bags for travel, duffle bags, slouch bags, souvenir bags, sports bags, sports bags, telescopic umbrellas, backpacks, textile shopping bags, gym bags, packaging bags, cases, bags made of leather, business card cases, hiking backpacks, reusable shopping bags, weekend bags, statues made of stone, statues made of concrete, statues made of marble, tiles,
Décision sur l’opposition no B 3 198 775 Page sur 3 19
wooden tiles, tiles of natural stone, glazed tiles, prefabricated houses
[kits], prefabricated houses [kits] of wood, building materials of wood, building elements of wood, building panels of wood, ceiling panels of wood, wood and imitations of wood, building materials and building elements, not of metal, buildings and transportable buildings, not of metal, prefabricated parts for buildings, not of metal, wood [building material], prefabricated building elements [not of metal], furniture and fittings, camping furniture, containers, not of metal, cans of wood or plastic, boxes of wood or plastic, towel dispensers [stationary], not of metal, clothing covers [storage], interior window blinds [furnishings], sofas, chests, boxes, not of metal, travel cushions, pillows, seat cushions, highchairs, cushions, wickerwork, plastic key cards
[uncoded], slatted frames for beds, mattresses, umbrella stands, mattresses for camping purposes, air mattresses, beach chairs, packaging containers older of plastic, caps, not of metal, wind chimes
[decorative articles], tent pegs, not of metal, pet beds, picture frames, vats, not of metal, boxes, boxes and crates of wood or plastic, stools, huts for pets, pet cushions, baskets, not of metal, cat scratchers, pet beds, furniture, mobiles [decoration], pet nests, nesting boxes, mirrors, transportable pet beds, tubs, not of metal, transportable kennels for pets, cushions for pets, baskets, not of metal, scratching posts for cats, beds for pets, household or kitchen utensils, combs, sponges, brushes and paintbrushes [other than for painting], glassware, porcelain, earthenware, earthenware vessels, oven mitts, oven mitts, serving boards for food, cutting boards for the kitchen, trays for the home, tea coasters, trivets, leather coasters, ceramic money boxes, cool boxes, potholders, household and kitchen utensils, decorative objects made of glass, decorative objects made of porcelain, shoehorns, waste paper baskets, vases, pots, flower pots, candlesticks, plates, glasses, coasters for flower pots, cups, tableware, works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass, pet feeders, animal drinking vessels, pet food bowls, pet brushes, non-electric coffee makers, coffee scoops, hammocks, awnings of textile, sails, textile bags, covers, bags for packaging, tents, ropes, nets, woven fabrics, bed covers, table covers, bath towels, beach towels, baby blankets, blankets for outdoor use, hand towels, kitchen towels, sleeping bags, knee blankets, mosquito nets, blankets, clothing, headgear, clothing accessories, sewing articles and decorative textile articles, shoelaces, buttons, artificial flowers, badges, not of precious metal, badges, embroidered patches, patches for clothing, decorative patches for clothing, belt buckles, lanyards for hanging around the neck, hair ornaments, hair rollers, hair attachment articles and false hair, charms, key rings, key rings, floor coverings and artificial floor coverings, artificial floor coverings, wall and ceiling coverings, sporting goods, sports equipment, sporting goods, novelty items for parties, party decorations, artificial Christmas trees, toys, games, playthings, toys for pets, sports equipment for pets
2. L’enregistrement international no 1 716 479 se voit refuser la protection dans l’Union européenne pour les produits et services, comme indiqué ci-dessus au point 1. Elle est maintenue pour les produits et services restants. Chaque partie supportera ses propres dépens.
3. Chaque partie supporte ses propres frais.
Décision sur l’opposition no B 3 198 775 Page sur 4 19
MOTIFS
Le 03/07/2023, l’opposante a formé une opposition contre une partie des produits et services de l’enregistrement international désignant l’Union européenne no 1 716 479 «WORLD’ ORIGINS» (marque verbale), à savoir contre tous les produits et services compris dans les classes 32, 33 et 35. L’opposition est fondée sur l’enregistrement de la marque de l’Union européenne no 14 909 808 «ORIGIN» (marque verbale). L’opposante a invoqué l’article 8, paragraphe 1, point b), du RMUE et l’article 8, paragraphe 5, du RMUE.
REMARQUE LIMINAIRE
Le 03/07/2023, l’opposante a formé une opposition dirigée contre une partie seulement des produits et services, à savoir tous les produits compris dans les classes 32 et 33 et certains des services compris dans la classe 35.
Dans ses observations, déposées conjointement avec l’acte d’opposition, l’opposante a fait valoir que «la demande devrait être rejetée dans son intégralité conformément à l’article 8, paragraphe 1, point b), du RMUE 2017/1001», tandis qu’au point 15 de ces mêmes observations, l’opposante a demandé que «la demande soit rejetée pour tous les produits et services contestés compris dans les classes 32, 33 RQ 35».
Conformément à l’article 2, paragraphe 2, point i), du RDMUE, l’acte d’opposition doit contenir «une indication des produits ou services contre lesquels l’opposition est dirigée; à défaut d’une telle indication, l’opposition est réputée dirigée contre tous les produits ou services de la demande de marque de l’Union européenne contestée».
Toutefois, en l’espèce, étant donné que les informations concernant les produits et services contestés contenues dans l’acte d’opposition et les observations de l’opposante présentées au cours du délai d’opposition étaient peu claires et imprécises, l’Office a invité l’opposante à préciser l’étendue de l’opposition le 21/05/2024.
Le 14/06/2024, l’opposante a confirmé que «l’opposition était dirigée contre une partie des produits et services visés par la demande, à savoir les classes 32, 33 et 35 dans leur intégralité».
Compte tenu de ce qui précède, la division d’opposition considère que la présente opposition est dirigée contre tous les produits et services compris dans les classes 32, 33 et 35.
Risque de confusion — article 8, paragraphe 1, point b), du RMUE
Conformément à l’article 8, paragraphe 1, point b), du RMUE, il existe un risque de confusion s’il existe un risque que le public puisse croire que les produits ou services en cause, dans l’hypothèse où ils portent les marques en cause, proviennent de la même entreprise ou, le cas échéant, d’entreprises liées économiquement. L’existence d’un risque de confusion dépend de l’appréciation, lors d’une évaluation globale, de plusieurs facteurs interdépendants. Ces facteurs incluent la similitude des signes, la similitude des produits et services, le caractère distinctif de la marque antérieure, les éléments distinctifs et dominants des signes en conflit et le public pertinent.
Décision sur l’opposition no B 3 198 775 Page sur 5 19
a)Les produits et services
Les produits et services sur lesquels l’opposition est fondée sont, entre autres, les suivants:
Classe 32: Bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons sans alcool; boissons à base de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons; eaux gazeuses; boissons sans alcool à l’aloe vera; apéritifs sans alcool; bières; cocktails à base de bière; moût de bière; jus de fruits sans alcool; cocktails sans alcool; essences pour la fabrication de boissons; extraits de houblon pour la fabrication de la bière; jus de fruits; nectars de fruits; bière de gingembre; moût de raisin, non fermenté; boissons isotoniques; kwas [boisson sans alcool]; limonades; eaux lithinées; bière de malt; moût de malt; lait d’amandes [boissons]; eaux minérales [boissons]; moûts; boissons non alcoolisées; extraits de fruits sans alcool; boissons de fruits sans alcool; boissons sans alcool à base de miel; orgeat; pastilles pour boissons gazeuses; lait d’arachides [boisson sans alcool]; poudres pour boissons gazeuses; préparations pour la fabrication d’eau gazéifiée; préparations pour faire des boissons; préparations pour faire des liqueurs; préparations pour faire de l’eau minérale; salsepareille [boisson sans alcool]; eau de Seltz; sorbets [boissons]; smoothies; sodas; boissons à base de soja, autres que succédanés de lait; sirops pour boissons; sirops pour limonades; eaux de table; jus de tomates [boissons]; jus végétaux [boissons]; eaux
[boissons]; boissons à base de petit-lait; vins sans alcool.
Classe 33: Boissons alcoolisées (à l’exception des bières); boissons alcoolisées contenant des fruits; boissons alcoolisées à l’exception des bières; essences alcooliques; extraits alcooliques; anis [liqueur]; anisette; apéritifs; arrack
[arak]; baijiu [boisson chinoise d’alcool distillé]; amers [liqueurs]; eaux-de- vie; cidres; cocktails; Curaçao; digestifs [alcools et liqueurs]; boissons distillées; extraits de fruits avec alcool; genièvre [eau-de-vie]; Kirsch; liqueurs; hydromel; nira [boisson alcoolisée à base de canne à sucre]; alcool de menthe; poiré; piquette; boissons alcoolisées pré-mélangées autres qu’à base de bière; alcool de riz; rhum; saké; spiritueux; vodka; whisky; vins; boissons à base de vin; vin chaud; vins mousseux; vin tranquille; vin de cuisine; vins vinés; apéritifs à base de vin; refroidisseurs de vin [boissons]; boissons contenant du vin [spritzers].
Classe 35: Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; services de publicité pour la promotion de boissons; servicesde vente au détail et en gros concernant les boissons non alcoolisées; services de vente au détail et en gros concernant les boissons alcoolisées (à l’exception des bières); services de vente au détail et en gros concernant les bières; services de vente au détail et en gros concernant les préparations pour faire des boissons; services de vente au détail et en gros concernant les préparations pour la fabrication de boissons alcoolisées; services d’informations commerciales concernant le vin; services d’information, de conseils et d’assistance relatifs aux services précités.
Classe 43: Services de restauration (alimentation); hébergement temporaire; agences de logement [hôtels, pensions]; services de bar; services de pensions pour animaux; réservation de pensions; pensions; cafés-restaurants; cafétérias; cantines; crèches d’enfants; services de traiteurs; sculpture culinaire; services de camps de vacances [hébergement]; réservation d’hôtels; hôtels; services de motels; mise à disposition d’installations pour terrains de
Décision sur l’opposition no B 3 198 775 Page sur 6 19
camping; services de location de chaises, de tables, de linge de table, de verrerie; location d’appareils de cuisson; location de fontaines à eau potable; location d’appareils d’éclairage; location de salles de réunion; location de logements temporaires; location de tentes; location de constructions transportables; restauration [repas]; maisons de retraite; services de restaurants en libre-service; snack-bars; réservation de logements temporaires; services de maisons de vacances; bars à vins; services de bars à vins; services de dégustation de vins (fourniture de boissons); services d’information, de conseils et d’assistance relatifs aux services précités.
Les produits et services contestés sont les suivants:
Classe 32: Boissons non alcoolisées; boissons énergétiques; jus; jus de fruits; concentrés de jus de fruits; boissons isotoniques; limonades; eaux minérales
[boissons]; smoothies; sodas; vin sans alcool.
Classe 33: Boissons alcoolisées (à l’exception des bières).
Classe 35: Conseils commerciaux professionnels; services de conseils en matière de planification commerciale; services de conseils pour la direction des affaires; services d’assistance et de conseil en matière de planification commerciale; services d’assistance et de conseil en matière d’organisation commerciale; services de conseils commerciaux en gestion d’entreprises; services de conseils professionnels en matière de gestion des affaires commerciales; services de conseils professionnels concernant l’exploitation d’entreprises; services de conseils en organisation et direction des affaires; traitement électronique de commandes; préparation de comptes; audit informatisé; comptabilité informatisée; services de sous-traitance consistant à organiser des contrats de services pour des tiers; traitement de données; services de foires commerciales et d’expositions commerciales; marketing d’évènements; l’aide à la direction des affaires; marketing; administration des ventes; publicité en ligne sur un réseau informatique; organisation et conduite de manifestations publicitaires; organisation et réalisation de présentations de produits; organisation de présentations à des fins commerciales; préparation et présentation de présentations audiovisuelles à des fins publicitaires; présentation de produits et services; préparation de publicités; production de films publicitaires; services de relations publiques; distribution de produits publicitaires; rédaction de textes publicitaires; médiation d’opérations commerciales pour le compte de tiers; publicité; wholesaling and retailing of coating materials, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, primers for paints, wood preservatives, dyes, mordants, thinners for paints and paints, unprocessed natural resins, metals in sheet and powder form for painters, decorators, printers and artists, plastic coatings in the form of pastes or liquids for wood or metal surfaces to protect against moisture, aromatic oils, flavorings for fragrances, flavorings for household use, food flavorings
[essential oils], essential oils, aromatic extracts, bath and shower preparations, aromatherapy creams, deodorants and antiperspirants, depilatory preparations, shaving preparations, hair preparations and hair treatments, skin care preparations, eye care preparations, nail care preparations, body care preparations, body cleaning and body care preparations, aromatherapy lotions, make-up, cosmetics for animals, perfumery and fragrances, vegetable flavorings [essential oils], preparations for oral hygiene, cleaning and scenting preparations, soaps, cosmetics for animals, animal grooming preparations, shampoos for pets [non-medicated
Décision sur l’opposition no B 3 198 775 Page sur 7 19
grooming preparations], dentifrices for animals, cleaning preparations, room fragrances, soil repellents for cleaning purposes, detergents, adapters for electrical plugs, adapted laptop stands, adapted protective films for smartphones, application software, computer programs downloadable from the internet, straps for sun glasses, battery chargers for mobile phones, glasses, sun glasses, spectacle cases, cords for sunglasses, computer peripherals, computer accessories, 3D glasses, data gloves, decorative magnets, digital photo frames, cell phone cases, bicycle helmets, protective helmets for sports, fitness bracelets [measuring instruments], computer programs, recorded, headsets for computers, headsets for cell phones, downloadable podcasts, tablet computer cases, smart phone cases, laptop cases, headphones, laptop cases, laser pointers, mouse pads [mouse mats], mice [computer accessories], mobile peripherals, periscopes, cell phone straps, USB flash drives, windsocks [wind pointers], temperature measuring devices for household use, electronic scales, electronic pocket scales, electronic bathroom scales, paper lanterns, colored fairy lights for decoration, electric coolers, electric fans for personal use, electric fans, electric fans for household use, lighting apparatus, electric torches, fans water filtering devices, bathroom installations, sanitary facilities, motorized and non- motorized vehicles for locomotion by land, air or water, bicycles, baby carriages, buggies, roof racks, luggage racks, luggage nets, load carriers for bicycles, luggage bags for bicycles, cases of precious metal, watches, watch cases, timepieces, works of art of precious metal, wristwatches, identification bracelets [jewellery], jewelery and watch cases, key rings, key chains, key ring fobs, jewellery, jewellery, paper, cardboard, sugar products, figures made of paper or cardboard, architectural models, decoration and artists’ materials and supplies, filter materials made of paper, bags, pouches and goods for packaging, packing and storage purposes made of paper, cardboard or plastic, stationery and teaching materials teaching materials, adhesives for stationery or household purposes, coasters of paper, toilet paper, wrapping paper, paper packaging materials, paper doilies being coasters, paper doilies, paper handkerchiefs, posters of paper, place cards, place mats [sets] of paper, paper napkins, paper table runners, paper tablecloths, wrapping paper, food wrapping paper, paper flags, paper doilies, cardboard placemats, stickers, printed cards, pictures, pads [stationery], invitation cards, paper labels, geographical maps, greetings cards, graphic prints, art prints, diaries [printed matter], tear-off calendars, yearly planners
[printed matted], postcards, boxes of paper or cardboard, desk pads, school supplies [stationery], pocket diaries, diaries, drawing pads, handbags for going out, bags for going out, beach bags, hip bags, fanny packs, pouches with drawstrings, key cases, change bags, bucket bags, Boston bags, wallets with card slots, business cases, clutch bags, women’s handbags, fabric shopping bags, net shopping bags, shopping bags, canvas shopping bags, key cases, flight bags, purses for attaching to belts, purses, purses not of precious metal, luggage, bags, wallets and other carrying cases, wheeled luggage, luggage straps, luggage covers, luggage, knitted bags, gladstone
bags, tote bags, bum bags, suitcases, suitcases, handbags of imitation leather, handbags, wallets, fanny packs, umbrella covers, burlap bags, cabin
bags, map cases, garment bags, garment bags for travel, garment carrier
bags, small suitcases, small suitcases, small holdalls, small rucksacks, suitcases for short trips, suitcases for traveling, wheeled suitcases, cosmetic
bags, cosmetic cases, cosmetic bags said empty, credit card cases, imitation leather credit card cases, credit card cases [wallets], toiletry bags, toiletry carry-on bags, toiletry bags sold empty, credit card cases, imitation leather, leather and imitation leather, animal skins, animal skins, luggage and
Décision sur l’opposition no B 3 198 775 Page sur 8 19
carrying bags, umbrellas, parasols, walking sticks, saddlery, whips, harness, pet collars, pet leashes, pet blankets, leather bags, cases and wallets, leather bags and purses, empty bags of textile for jewelry, empty vanity cases, empty make-up bags, athletic bags, canvas bags, duffel bags, all- purpose sports bags, utility bags, all-purpose tote bags, fashion handbags, polyurethane leather, wallets for storing bills, umbrellas and parasols, umbrella handles, trunks and traveling bags, luggage, trunks, trunks
[suitcases], traveling sets, traveling sets [leather goods], holdalls, wheeled suitcases, wheeled bags, wheeled bags, rucksacks, loop bags, key cases, key bags, shoe bags for travel, duffel bags [backpacks], duffel bags for travel, duffle bags, slouch bags, souvenir bags, sports bags, sports bags, telescopic umbrellas, backpacks, textile shopping bags, gym bags, packaging bags, cases, bags made of leather, business card cases, hiking backpacks, reusable shopping bags, weekend bags, statues made of stone, statues made of concrete, statues made of marble, tiles, wooden tiles, tiles of natural stone, glazed tiles, prefabricated houses [kits], prefabricated houses [kits] of wood, building materials of wood, building elements of wood, building panels of wood, ceiling panels of wood, wood and imitations of wood, building materials and building elements, not of metal, buildings and transportable buildings, not of metal, prefabricated parts for buildings, not of metal, wood
[building material], prefabricated building elements [not of metal], furniture and fittings, camping furniture, containers, not of metal, cans of wood or plastic, boxes of wood or plastic, towel dispensers [stationary], not of metal, clothing covers [storage], interior window blinds [furnishings], sofas, chests, boxes, not of metal, travel cushions, pillows, seat cushions, highchairs, cushions, wickerwork, plastic key cards [uncoded], slatted frames for beds, mattresses, umbrella stands, mattresses for camping purposes, air mattresses, beach chairs, packaging containers older of plastic, caps, not of metal, wind chimes [decorative articles], tent pegs, not of metal, pet beds, picture frames, vats, not of metal, boxes, boxes and crates of wood or plastic, stools, huts for pets, pet cushions, baskets, not of metal, cat scratchers, pet beds, furniture, mobiles [decoration], pet nests, nesting boxes, mirrors, transportable pet beds, tubs, not of metal, transportable kennels for pets, cushions for pets, baskets, not of metal, scratching posts for cats, beds for pets, household or kitchen utensils, combs, sponges, brushes and paintbrushes [other than for painting], glassware, porcelain, earthenware, earthenware vessels, oven mitts, oven mitts, serving boards for food, cutting boards for the kitchen, trays for the home, tea coasters, trivets, leather coasters, ceramic money boxes, cosmetic sets for toilet purposes, insulating containers for beverages, insulating containers for food, cool boxes, potholders, drinking straws, toothbrushes, household and kitchen utensils, decorative objects made of glass, decorative objects made of porcelain, shoehorns, waste paper baskets, vases, pots, flower pots, candlesticks, plates, glasses, coasters for flower pots, cups, tableware, works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass, pet feeders, animal drinking vessels, pet food bowls, pet brushes, non-electric coffee makers, coffee scoops, food storage containers, hammocks, awnings of textile, sails, textile bags, covers, bags for packaging, tents, ropes, nets, woven fabrics, bed covers, table covers, bath towels, beach towels, baby blankets, blankets for outdoor use, hand towels, kitchen towels, sleeping bags, knee blankets, mosquito nets, blankets, clothing, headgear, clothing accessories, sewing articles and decorative textile articles, shoelaces, buttons, artificial flowers, badges, not of precious metal, badges, embroidered patches, patches for clothing, decorative patches for clothing, belt buckles, lanyards for hanging around the neck, hair ornaments, hair rollers, hair attachment articles and
Décision sur l’opposition no B 3 198 775 Page sur 9 19
false hair, charms, key rings, key rings, floor coverings and artificial floor coverings, artificial floor coverings, wall and ceiling coverings, sporting goods, sports equipment, sporting goods, novelty items for parties, party decorations, artificial Christmas trees, toys, games, playthings, toys for pets, sports equipment for pets, bread, mixes for making bread, tea, tea-based beverages, tea substitutes, muesli, coffee, artificial coffee, coffee pods, coffee extracts, coffee beverages, coffee essences, natural sweeteners, sugar, glazes, rice, non medicinal herb teas, processed grains, baking preparations and yeast, table salt, condiments, spices, beverage flavorings, sugar, natural sweeteners, sweet toppings and fillings and bee products for food, cocoa, cocoa substitutes, non-medicinal herbal teas, ice cream, ice cream powder, ice cream bars, ice cream substitutes, ice cream desserts, ice cream sauces, instant ice cream mixes, vegan ice cream, frozen yoghurt, sorbets, ice cream flavorings, non-alcoholic drinks, energy drinks, fruit juices, fruit juice drinks, fruit juice concentrates, isotonic drinks, lemonades, mineral waters [beverages], smoothies, soda water, non-alcoholic wines, alcoholic beverages [other than beer].
À titre liminaire, il convient de noter qu’en vertu de l’article 33, paragraphe 7, du RMUE, des produits ou des services ne sont pas considérés comme similaires ou différents au motif qu’ils apparaissent dans la même classe ou dans des classes différentes de la classification de Nice.
Les facteurs pertinents en ce qui concerne la comparaison des produits ou services incluent, en particulier, la nature et la destination des produits ou services, les canaux de distribution, les points de vente, les producteurs, l’utilisation ainsi que leur caractère concurrent ou complémentaire.
Produits contestés compris dans la classe 32
Les produits contestés boissons sans alcool; boissons énergétiques; jus; jus de fruits; concentrés de jus de fruits; boissons isotoniques; limonades; eaux minérales [boissons]; smoothies; sodas; le vin sans alcool est identique aux eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques de l’opposante; boissons à base de fruits et jus de fruits, soit parce qu’ils figurent à l’identique dans les deux listes (y compris les synonymes), soit parce que les produits de l’opposante incluent ou chevauchent les produits contestés.
Produits contestés compris dans la classe 33
Les boissons alcoolisées (à l’exception des bières) figurent à l’identique dans les deux listes de produits (y compris les synonymes).
Services contestés compris dans la classe 35
Les conseils professionnels d’affaires contestés; services de conseils en matière de planification commerciale; services de conseils pour la direction des affaires; services d’assistance et de conseil en matière de planification commerciale; services d’assistance et de conseil en matière d’organisation commerciale; services de conseils commerciaux en gestion d’entreprises; services de conseils professionnels en matière de gestion des affaires commerciales; services de conseils professionnels concernant l’exploitation d’entreprises; services de conseils en organisation et direction des affaires; préparation de comptes; audit informatisé; comptabilité informatisée; services de sous-traitance consistant à organiser des contrats de services pour des tiers; traitement de données; l’aide à la direction des affaires; administration des ventes; l’organisation de
Décision sur l’opposition no B 3 198 775 Page sur 10 19
présentations à des fins commerciales est incluse dans les vastes catégories de la direction des affaires de l’opposante ou se chevauchent avec celle-ci; administration commerciale; travaux de bureau. Dès lors, ils sont identiques.
Les services de foires commerciales et d’expositions commerciales contestés; marketing d’évènements; marketing; publicité en ligne sur un réseau informatique; organisation et conduite de manifestations publicitaires; organisation et réalisation de présentations de produits; préparation et présentation de présentations audiovisuelles à des fins publicitaires; présentation de produits et services; préparation de publicités; production de films publicitaires; services de relations publiques; distribution de produits publicitaires; rédaction de textes publicitaires; les publicités sont identiques aux publicités de l’opposante, soit parce qu’elles figurent à l’identique dans les deux listes, soit parce que les services de l’opposante sont inclus dans les services contestés ou les chevauchent.
Les services de vente en gros et au détail d’arômes pour boissons, boissons sans alcool, boissons énergétiques, jus de fruits, boissons à base de jus de fruits, concentrés de jus de fruits, boissons isotoniques, limonades, eaux minérales [boissons], lisses, sodas, vins sans alcool, boissons alcooliques [autres que la bière] sont identiques aux services de vente au détail et en gros concernant les boissons non alcoolisées de l’opposante; services de vente au détail et en gros concernant les boissons alcoolisées (à l’exception des bières); services de vente au détail et en gros concernant les préparations pour faire des boissons, soit parce qu’ils figurent à l’identique dans les deux listes, soit parce que les services de l’opposante incluent les services contestés ou les chevauchent.
Le traitement électronique contesté des commandes est similaire à l’ administration commerciale de l’opposante dans la mesure où ils coïncident par leur finalité, leur public pertinent et leur fournisseur.
Les services contestés de médiation commerciale pour le compte de tiers sont des services rendus par des spécialistes dans le but d’aider les entreprises à résoudre leurs problèmes commerciaux, que ce soit dans le domaine de l’achat ou dans le contexte de la vente en gros et de la vente au détail. Il comprend également des services lorsqu’un tiers met en contact des vendeurs et des acheteurs, négocie entre eux et perçoit une commission pour ces services. La médiation commerciale et la gestion des affaires commerciales sont étroitement liées. Les sociétés fournissant des services de gestion commerciale, qui englobent tous les aspects de la supervision et de la supervision des opérations commerciales, peuvent également fournir des services de médiation visant à résoudre ou à prévenir les problèmes liés aux affaires. Les deux services peuvent avoir la même destination et cibler le même public. Par conséquent, ces services présentent un faible degré de similitude avec la direction des affaires de l’opposante.
En ce qui concerne les autres services contestés, il importe de souligner que les services de vente au détail de produits spécifiques et les services de vente au détail d’autres produits ont la même nature étant donné que les deux sont des services de vente au détail, la même finalité, à savoir permettre aux consommateurs de satisfaire commodément différents besoins d’achat, et la même utilisation.
Il est conclu à l’existence d’une similitude entre ces services de vente au détail lorsque les produits spécifiques concernés sont habituellement proposés à la vente au détail ensemble dans les mêmes points de vente et qu’ils ciblent le même public. Cependant, le degré de similitude entre la vente au détail de produits spécifiques, d’une part, et la vente au détail d’autres produits, d’autre part, peut varier selon la proximité des produits vendus au détail et les particularités des secteurs de marché respectifs.
Décision sur l’opposition no B 3 198 775 Page sur 11 19
Toutefois, la similitude est, en principe, exclue lorsque les produits concernés ne sont pas couramment vendus au détail ensemble et ciblent des publics différents, ou sont différents. Néanmoins, un certain degré de similitude peut toujours être constaté si, en raison des particularités du marché, de tels produits différents sont vendus au détail ensemble dans les mêmes points de vente et s’adressent au même public.
Les mêmes principes s’appliquent aux services rendus en rapport avec d’autres types de services qui consistent exclusivement en des activités liées à la vente effective de produits, tels que les services de vente en gros et les achats sur l’internet compris dans la classe 35.
S’agissant de la comparaison des services de vente en gros et au détail des mêmes services, il convient de noter que, bien que les services de vente en gros et les services de vente au détail s’adressent à des publics différents, ils ont la même nature et la même destination étant donné qu’ils visent tous deux à réunir, pour le compte de tiers, une variété de produits permettant aux clients de les voir et de les acheter commodément.
En outre, le sujet de ces services (les produits eux-mêmes) est le même et le public pourrait considérer qu’un grossiste propose également des services de vente au détail concernant les mêmes produits, et inversement.
Dans ce sens, les produits contestés de vente en gros et au détail de crèmes glacées, d’arômes de crème glacée et de parfums, d’arômes à base de lait, d’arômes alimentaires à usage ménager, d’huiles essentielles, d’extraits aromatiques, de préparations pour le bain et de douche, de crèmes d’aromathérapie, de produits d’emballage pour le corps, de parfums, de produits de nettoyage pour le corps et de parfumerie, de produits de nettoyage pour le corps et les lotions pour le corps, de préparations pour le soin des cheveux, des préparations capillaires, des préparations pour le soin des cheveux, des préparations pour le soin du corps, des préparations pour le soin du corps et des préparations pour le soin du corps, des préparations pour le soin du corps et des préparations pour le soin du corps, des préparations pour le soin du corps, des lotions pour le soin du corps, des lotions pour le soin du corps, des lotions pour le corps et des préparations pour le soin du corps, des lotions pour le soin du corps et des lotions pour le soin du corps, des lotions pour le soin du corps, des produits de parfumerie, des lotions pour le soin du corps, des lotions pour le soin, les lotions pour le soin de la peau, les lotions pour le soin du corps, les lotions pour le soin du corps, les lotions pour le soin du corps, les lotions pour le soin du corps, les lotions pour le soin du corps et les produits pour le soin du corps, les lotions pour le soin du corps, les lotions pour le soin du corps, les lotions pour le soin du corps, les lotions pour le soin du corps, les lotions pour le soin du corps, les lotions pour le soin du corps, les lotions pour le soin du corps, les lotions pour le soin du corps, les lotions pour l’hygiène, les lotions pour le soin du corps, les lotions pour le soin du corps, les lotions pour le soin du corps, les lotions pour le soin, les lotions pour l’hygiène, les lotions pour les soins de beauté, les lotions pour le soin de l’Union, les fritouts et les fritouts, les préparations pour le rèche-linges, les préparations de glaçons, les huiles et les poires, les préparations pour le rêvettes, les préparations de glaçons, les préparations capillaires, les préparations capillaires, les préparations capillaires, les préparations d’hygiène et les poires, les fritouts, les préparations pour l’hygiène, les préparations pour l’hygiène, les préparations pour l’hygiène et les huiles essentielles, ainsi que les huiles essentielles, les rèvettes, les préparations pour le rinçonnettes, les sauces à base de plantes, les préparations de sécheauvettes, les préparations d’hygiène et les huiles essentielles, les poires et les poires, les sauces pour le rinçonnement, les préparations pour le rinçonnettes, les lotions pour le rasage, les lotions pour le corps, les préparations pour le soin, les lotions pour le ravitouts, les lotions pour le rèvres, les huiles essentielles et les huiles essentielles ainsi que les huiles ainsi que les rasages, les radiophongo go go go ainsi que les industries de l’art, les industries de l’confiserie, la parfumerie, les industries de l’agriculture et de l’industrie, les industries
Décision sur l’opposition no B 3 198 775 Page sur 12 19
de l’aquaculture, des produits de l’industrie et de l’industrie, de l’industrie et de l’aquaculture, des produits de l’industrie et de l’industrie, de l’industrie et de l’aquaculture, des produits de l’industrie et de l’industrie, de l’industrie et de l’industrie, de l’aquaculture, des produits de l’alimentation, des ververrins, des cafés, des verrumes, des sauces pour l’alimentation humaine, de la parfumerie, de l’industrie de l’aquaculture, des produits de l’aquaculture, des produits de l’industrie, de l’hygiène et de la transformation, des produits de l’aquaculture, des produits de l’industrie de l’agriculture et de l’aquaculture, des produits de l’agriculture et de l’industrie de l’aquaculture, des produits de l’industrie, de l’industrie de l’aquaculture, de la peau, les soins de la peau, les lotions pour les soins du corps, les lotions pour le rasage, les lotions pour le rasage, les lotions pour l’hygiène, les produits de l’hygiène et les les machines, les soins de la peau, les lotions pour les soins de la peau, les lotions pour le rcomposition, les produits pour le soin de la peau, les produits de l’industrie et les soins de la peau, les produits de parfumerie, les lotions pour le rcomposition, les machines à base de renrobages et autres en matières grasses, à l’industrie, à l’industrie et à l’industrie (l’industrie, les -) et autres produits, à l’industrie et à l’industrie, à l’industrie et à l’industrie, à l’industrie et à l’industrie, l’industrie (l’industrie, l’industrie, l’industrie et à l’industrie, le règlement (la marque, l’industrie, l’industrie et à l’industrie, à l’industrie et à l’industrie, à l’industrie, à l’industrie et à la aille, à l’industrie et à la marque, à l’industrie, à l’industrie et à base de l’art, à l’industrie, à base de confiserie et à la préparation, à l’industrie, à l’industrie, à l’industrie, à l’industrie et à la préparation, à la fabrication d’aliments en matières grasses, à l’industrie, à l’industrie, à l’industrie, à l’industrie, à l’industrie, à l’industrie, à l’autre qu’en la famille, à base de production d’ Il convient de noter que les produits visés par les services de vente au détail et en gros contestés sont, ou incluent, des produits de consommation courante qui sont normalement fournis par des magasins de restauration et que les consommateurs achèteraient souvent auprès de ces magasins, plutôt que de se rendre dans des magasins spécialisés qui fourniraient normalement des articles plus spécialisés du type concerné. Parconséquent, tous ces services contestés sont similaires aux services devente au détail et en gros de l’opposante en rapport avec les boissons non alcoolisées; services de vente au détail et en gros de boissons alcooliques (à l’exception des bières) parce que les produits spécifiques concernés sont couramment vendus au détail ensemble dans les mêmes points de vente et s’adressent au même public.
The remaining contested wholesaling and retailing of coating materials, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, primers for paints, wood preservatives, dyes, mordants, thinners for paints and paints, unprocessed natural resins, metals in sheet and powder form for painters, decorators, printers and artists, plastic coatings in the form of pastes or liquids for wood or metal surfaces to protect against moisture, cosmetics for animals, animal grooming preparations, shampoos for pets [non-medicated grooming preparations], dentifrices for animals, adapters for electrical plugs, adapted laptop stands, adapted protective films for smartphones, application software, computer programs downloadable from the internet, straps for sun glasses, battery chargers for mobile phones, glasses, sun glasses, spectacle cases, cords for sunglasses, computer peripherals, computer accessories, 3D glasses, data gloves, decorative magnets, digital photo frames, cell phone cases, bicycle helmets, protective helmets for sports, fitness bracelets [measuring instruments], computer programs, recorded, headsets for computers, headsets for cell phones, downloadable podcasts, tablet computer cases, smart phone cases, laptop cases, headphones, laptop cases, laser pointers, mouse pads [mouse mats], mice
[computer accessories], mobile peripherals, periscopes, cell phone straps, USB flash drives, windsocks [wind pointers], temperature measuring devices for household use, electronic scales, electronic pocket scales, electronic bathroom scales, paper lanterns, colored fairy lights for decoration, electric coolers, electric fans for personal use, electric fans, electric fans for household use, lighting apparatus, electric torches, fans water
Décision sur l’opposition no B 3 198 775 Page sur 13 19
filtering devices, bathroom installations, sanitary facilities, motorized and non-motorized vehicles for locomotion by land, air or water, bicycles, baby carriages, buggies, roof racks, luggage racks, luggage nets, load carriers for bicycles, luggage bags for bicycles, cases of precious metal, watches, watch cases, timepieces, works of art of precious metal, wristwatches, identification bracelets [jewellery], jewelery and watch cases, key rings, key chains, key ring fobs, jewellery, jewellery, paper, cardboard, figures made of paper or cardboard, architectural models, decoration and artists’ materials and supplies, filter materials made of paper, bags, pouches and goods for packaging, packing and storage purposes made of paper, cardboard or plastic, stationery and teaching materials teaching materials, adhesives for stationery or household purposes, coasters of paper, wrapping paper, paper packaging materials, paper doilies being coasters, paper doilies, posters of paper, place cards, place mats [sets] of paper, wrapping paper, paper flags, paper doilies, cardboard placemats, stickers, printed cards, pictures, pads [stationery], invitation cards, paper labels, geographical maps, greetings cards, graphic prints, art prints, diaries [printed matter], tear-off calendars, yearly planners [printed matted], postcards, boxes of paper or cardboard, desk pads, school supplies [stationery], pocket diaries, diaries, drawing pads, handbags for going out, bags for going out, beach bags, hip bags, fanny packs, pouches with drawstrings, key cases, change bags, bucket bags, Boston bags, wallets with card slots, business cases, clutch bags, women’s handbags, fabric shopping bags, net shopping bags, shopping bags, canvas shopping bags, key cases, flight bags, purses for attaching to belts, purses, purses not of precious metal, luggage, bags, wallets and other carrying cases, wheeled luggage, luggage straps, luggage covers, luggage, knitted bags, gladstone bags, tote bags, bum bags, suitcases, suitcases, handbags of imitation leather, handbags, wallets, fanny packs, umbrella covers, burlap bags, cabin bags, map cases, garment bags, garment bags for travel, garment carrier bags, small suitcases, small suitcases, small holdalls, small rucksacks, suitcases for short trips, suitcases for traveling, wheeled suitcases, cosmetic bags, cosmetic cases, cosmetic bags said empty, credit card cases, imitation leather credit card cases, credit card cases [wallets], toiletry bags, toiletry carry-on bags, toiletry bags sold empty, credit card cases, imitation leather, leather and imitation leather, animal skins, animal skins, luggage and carrying bags, umbrellas, parasols, walking sticks, saddlery, whips, harness, pet collars, pet leashes, pet blankets, leather bags, cases and wallets, leather bags and purses, empty bags of textile for jewelry, empty vanity cases, empty make-up bags, athletic bags, canvas bags, duffel bags, all-purpose sports bags, utility bags, all-purpose tote bags, fashion handbags, polyurethane leather, wallets for storing bills, umbrellas and parasols, umbrella handles, trunks and traveling bags, luggage, trunks, trunks [suitcases], traveling sets, traveling sets [leather goods], holdalls, wheeled suitcases, wheeled bags, wheeled bags, rucksacks, loop bags, key cases, key bags, shoe bags for travel, duffel bags [backpacks], duffel bags for travel, duffle bags, slouch bags, souvenir bags, sports bags, sports bags, telescopic umbrellas, backpacks, textile shopping bags, gym bags, packaging bags, cases, bags made of leather, business card cases, hiking backpacks, reusable shopping bags, weekend bags, statues made of stone, statues made of concrete, statues made of marble, tiles, wooden tiles, tiles of natural stone, glazed tiles, prefabricated houses [kits], prefabricated houses [kits] of wood, building materials of wood, building elements of wood, building panels of wood, ceiling panels of wood, wood and imitations of wood, building materials and building elements, not of metal, buildings and transportable buildings, not of metal, prefabricated parts for buildings, not of metal, wood [building material], prefabricated building elements
[not of metal], furniture and fittings, camping furniture, containers, not of metal, cans of wood or plastic, boxes of wood or plastic, towel dispensers [stationary], not of metal, clothing covers [storage], interior window blinds [furnishings], sofas, chests, boxes, not of metal, travel cushions, pillows, seat cushions, highchairs, cushions, wickerwork, plastic key cards [uncoded], slatted frames for beds, mattresses, umbrella stands, mattresses for camping purposes, air mattresses, beach chairs, packaging containers older of plastic, caps, not of metal, wind chimes [decorative articles], tent pegs, not of
Décision sur l’opposition no B 3 198 775 Page sur 14 19
metal, pet beds, picture frames, vats, not of metal, boxes, boxes and crates of wood or plastic, stools, huts for pets, pet cushions, baskets, not of metal, cat scratchers, pet beds, furniture, mobiles [decoration], pet nests, nesting boxes, mirrors, transportable pet beds, tubs, not of metal, transportable kennels for pets, cushions for pets, baskets, not of metal, scratching posts for cats, beds for pets, household or kitchen utensils, combs, sponges, brushes and paintbrushes [other than for painting], glassware, porcelain, earthenware, earthenware vessels, oven mitts, oven mitts, serving boards for food, cutting boards for the kitchen, trays for the home, tea coasters, trivets, leather coasters, ceramic money boxes, , cool boxes, potholders, household and kitchen utensils, decorative objects made of glass, decorative objects made of porcelain, shoehorns, waste paper baskets, vases, pots, flower pots, candlesticks, plates, glasses, coasters for flower pots, cups, tableware, works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta or glass, pet feeders, animal drinking vessels, pet food bowls, pet brushes, non-electric coffee makers, coffee scoops, hammocks, awnings of textile, sails, textile bags, covers, bags for packaging, tents, ropes, nets, woven fabrics, bed covers, table covers, bath towels, beach towels, baby blankets, blankets for outdoor use, hand towels, kitchen towels, sleeping bags, knee blankets, mosquito nets, blankets, clothing, headgear, clothing accessories, sewing articles and decorative textile articles, shoelaces, buttons, artificial flowers, badges, not of precious metal, badges, embroidered patches, patches for clothing, decorative patches for clothing, belt buckles, lanyards for hanging around the neck, hair ornaments, hair rollers, hair attachment articles and false hair, charms, key rings, key rings, floor coverings and artificial floor coverings, artificial floor coverings, wall and ceiling coverings, sporting goods, sports equipment, sporting goods, novelty items for parties, party decorations, artificial Christmas trees, toys, games, playthings, toys for pets, sports equipment for pets are dissimilar to the opponent’s retail and wholesale services in relation to non-alcoholic beverages; services de vente au détail et en gros concernant les boissons alcoolisées (à l’exception des bières); services de vente au détail et en gros concernant les bières; services de vente au détail et en gros concernant les préparations pour faire des boissons; les services de vente au détail et en gros concernant les préparations pour faire des boissons alcoolisées car les produits concernés par les services de vente au détail/en gros comparés ne sont pas couramment vendus ensemble et ciblent des publics différents. Il est expressément observé que des produits hautement spécialisés d’un type spécifique (par exemple, les cosmétiques pour animaux; programmes informatiques; papeterie et matériel didactique; vêtements) ne sont généralement pas vendus au détail dans les mêmes magasins que les produits de l’opposante.
Ces services sont également différents des produits de l’opposante compris dans la classe 32 (principalement, la bière, les boissons non alcooliques et les préparations non alcooliques pour faire des boissons) et 33 (essentiellement les boissons alcoolisées et les essences et extraits alcooliques). Outre le fait qu’ils sont de nature différente, les services étant intangibles alors que les produits sont tangibles, ils répondent à des besoins différents. Les services de vente au détail consistent à rassembler et à mettre en vente un large éventail de produits différents afin de permettre aux consommateurs de satisfaire commodément différents besoins d’achat en un seul endroit. Telle n’est pas la destination des produits. En outre, les produits et services en cause ont des utilisations différentes et ils ne sont ni concurrents ni complémentaires.
Par souci d’exhaustivité, ces services contestés sont également différents des services de l’opposante compris dans la classe 35 (publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; services de publicité pour la promotion de boissons; services d’informations commerciales concernant le vin; services d’information, de conseils et d’assistance relatifs aux services précités) et 43 (principalement, hébergement temporaire et restauration).
Décision sur l’opposition no B 3 198 775 Page sur 15 19
b)Public pertinent — niveau d’attention
Le consommateur moyen de la catégorie de produits concernée est censé être normalement informé et raisonnablement attentif et avisé. Il convient également de prendre en considération le fait que le niveau d’attention du consommateur moyen est susceptible de varier en fonction de la catégorie de produits ou de services en cause.
En l’espèce, les produits et services jugés identiques et similaires à différents degrés s’adressent au grand public (par exemple, les produits compris dans les classes 32 et 33) et aux clients professionnels possédant des connaissances ou une expertise professionnelles spécifiques (par exemple, publicité; conseils professionnels d’affaires).
Le niveau d’attention est censé être élevé ou plutôt élevé pour les services compris dans la classe 35 étant donné qu’ils ont généralement une incidence claire sur la stratégie commerciale d’une entreprise et ses résultats [26/02/2010, R 1562/2008-2, victory Slims (fig.)/VICTORIA et al. 21/03/2013, T-353/11, eventer EVENT MANAGEMENT SYSTEMS (fig.)/Event, EU: T: 2013: 147, § 31, 34 et 38).
Dès lors, le niveau d’attention du public peut varier de moyen à élevé, en fonction du prix, de la nature spécialisée ou des conditions générales des produits et services achetés.
c)Les signes
ORIGINE ORIGINES MONDIALES
Marque antérieure Signe contesté
Le territoire pertinent est l’Union européenne.
L’appréciation globale doit, en ce qui concerne la similitude visuelle, auditive ou conceptuelle des marques en cause, être fondée sur l’impression d’ensemble produite par les marques, en tenant compte, notamment, des éléments distinctifs et dominants de celles-ci (11/11/1997,-251/95, Sabèl, EU:C:1997:528, § 23).
Le caractère unitaire de la marque de l’Union européenne implique qu’une marque de l’Union européenne antérieure est opposable à toute demande d’enregistrement de marque de l’Union européenne qui porterait atteinte à la protection de la première marque, ne fût-ce que par rapport à la perception des consommateurs d’une partie du territoire de l’Union européenne (18/09/2008,-514/06 P, ARMAFOAM/NOMAFOAM, EU:C:2008:511, § 57). Ce principe s’applique par analogie aux enregistrements internationaux désignant l’Union européenne. Dès lors, l’existence d’un risque de confusion pour une partie seulement du public pertinent de l’Union européenne est suffisante pour conclure au rejet de la demande contestée.
Les signes contiennent des éléments verbaux ayant une signification dans certains territoires, comme dans les pays où l’anglais est compris. Par conséquent, la division d’opposition estime qu’il convient d’axer la comparaison des signes sur la partie anglophone du public;
Décision sur l’opposition no B 3 198 775 Page sur 16 19
La marque antérieure «ORIGIN» sera comprise comme signifiant, entre autres, «le début de quelque chose; première étape ou partie» (informations extraites du Collins Dictionary le 14/05/2024 à l’adresse https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/origin). Étant donné qu’il n’a pas de caractère descriptif ou autrement faible par rapport aux produits et services en cause, il possède un caractère distinctif normal.
Le signe contesté «WORLD’ S ORIGINS» sera compris par le public évalué comme une unité conceptuelle signifiant «les débuts du monde». Étant donné qu’il n’est pas lié aux produits et services pertinents, son caractère distinctif est normal.
Sur les plansvisuel et phonétique, les signes coïncident par «ORIGIN», qui est la marque antérieure dans son intégralité, et diffèrent par l’élément verbal supplémentaire «WORLD’ S» du signe contesté et par la dernière lettre «S» de son second élément verbal.
Par conséquent, les signes sont visuellement et phonétiquement similaires à un degré moyen;
Sur le plan conceptuel, il est fait référence aux affirmations précédentes concernant le contenu sémantique véhiculé par les marques à la partie du public analysé. Les signes coïncident par le concept distinctif véhiculé par l’élément verbal «ORIGIN» et son pluriel «ORIGINS». Ils diffèrent par le concept véhiculé par l’élément verbal «WORDL’S» du signe contesté, qui est subordonné au concept de l’élément verbal «ORIGINS» qui le suit. Par conséquent, les signes présentent un degré moyen de similitude sur le plan conceptuel.
Dans la mesure où les signes ont été jugés similaires au regard d’un aspect de la comparaison au moins, il y a lieu de procéder à l’examen du risque de confusion.
d)Caractère distinctif de la marque antérieure
Le caractère distinctif de la marque antérieure est l’un des facteurs qu’il y a lieu de prendre en considération dans l’appréciation globale du risque de confusion.
L’opposante a fait valoir que la marque antérieure jouit d’un caractère distinctif accru en raison de sa renommée, mais n’a produit aucun élément de preuve à l’appui d’une telle revendication.
Par conséquent, l’appréciation du caractère distinctif de la marque antérieure reposera sur son caractère distinctif intrinsèque. En l’espèce, pour le public du territoire pertinent, la marque antérieure dans son ensemble est dépourvue de signification pour tous les produits et services en cause. Dès lors, le caractère distinctif de la marque antérieure doit être considéré comme normal.
e)Appréciation globale, autres arguments et conclusion
L’appréciation du risque de confusion dans l’esprit du public dépend de nombreux facteurs et notamment de la connaissance de la marque antérieure sur le marché, de l’association qui peut en être faite avec la marque enregistrée et du degré de similitude entre les marques et entre les produits ou services désignés (considérant 11 du RMUE). L’existence d’un risque de confusion doit être appréciée globalement en tenant compte de tous les facteurs pertinents du cas d’espèce (22/06/1999,-342/97, Lloyd Schuhfabrik, EU:C:1999:323, § 18; 11/11/1997,-251/95, Sabèl, EU:C:1997:528, § 22).
Décision sur l’opposition no B 3 198 775 Page sur 17 19
L’appréciation globale du risque de confusion implique une certaine interdépendance entre les facteurs pris en compte et, notamment, la similitude des marques et celle des produits ou des services. Ainsi, un faible degré de similitude entre les produits et services peut être compensé par un degré élevé de similitude entre les marques, et inversement (29/09/1998,-39/97, Canon, EU:C:1998:442, § 17).
En ce qui concerne la comparaison des produits/services et des signes, le public pertinent, son niveau d’attention et le caractère distinctif de la marque antérieure, il est fait référence aux sections ci-dessus et aux conclusions qui y sont formulées.
La marque verbale antérieure est entièrement reproduite dans la marque contestée. Le risque de confusion désigne les situations dans lesquelles le consommateur confond directement les marques entre elles ou fait un rapprochement entre les signes en conflit et suppose que les produits/services désignés proviennent de la même entreprise ou d’entreprises liées économiquement.
Les principales différences verbales entre les signes sont soit secondaires soit liées au concept véhiculé par leur élément verbal commun. Par conséquent, il est tout à fait concevable que le consommateur pertinent perçoive la marque contestée comme une sous-marque, une variante de la marque antérieure, configurée d’une manière différente selon le type de produits et de services qu’elle désigne [23/10/2002,-104/01, Fifties/Miss Fifties (fig.), EU:T:2002:262, § 49].
Compte tenu de ce qui précède, la division d’opposition considère que les consommateurs peuvent être amenés à croire que les produits et services contestés proviennent de la même entreprise ou d’entreprises liées économiquement.
Les différences résident dans le début du signe contesté, qui est la partie qui attire en premier l’attention du consommateur. Toutefois, en règle générale, cela ne porte pas atteinte au principe selon lequel l’appréciation de la similitude des marques doit prendre en compte l’impression d’ensemble produite par ces marques, dès lors que le consommateur moyen perçoit normalement une marque comme un tout et ne se livre pas à un examen de ses différents aspects [12/06/2018-, 136/17, cotecnica MAXIMA (fig.)/MAXIM Alimento Superpremium (fig.), EU:T:2018:339, § 60]. Le fait que la marque antérieure soit entièrement reproduite dans le signe contesté est pertinent aux fins de la comparaison des signes.
Compte tenu de tous les éléments qui précèdent, il existe un risque de confusion dans l’esprit de la partie anglophone du public et, par conséquent, l’opposition est en partie fondée sur la base de l’enregistrement de la marque de l’Union européenne no 14 909 808 de l’opposante. Comme indiqué ci-dessus dans la section c) de la présente décision, un risque de confusion pour seulement une partie du public pertinent de l’Union européenne suffit pour rejeter la demande contestée;
Il résulte de ce qui précède que la marque contestée doit être rejetée pour les produits et services jugés identiques et similaires à différents degrés à ceux de la marque antérieure.
En ce qui concerne les services qui ne présentent qu’un faible degré de similitude, il convient de rappeler que l’appréciation du risque de confusion implique une certaine interdépendance entre les facteurs pris en compte, et notamment la similitude des marques et celle des produits ou des services désignés. Ainsi, un faible degré de similitude entre les produits et services peut être compensé par un degré élevé de similitude entre les marques, et inversement (29/09/1998,-39/97, Canon,
Décision sur l’opposition no B 3 198 775 Page sur 18 19
EU:C:1998:442, § 17). En l’espèce, la similitude visuelle et phonétique moyenne entre les signes est clairement suffisante pour compenser le faible degré de similitude entre certains services, nonobstant le niveau d’attention élevé dont ils font preuve.
Les autres services contestés ne sont pas similaires. L’identité ou la similitude des produits et services étant une condition nécessaire à l’application de l’article 8, paragraphe 1, point b), du RMUE, l’opposition fondée sur cet article et dirigée contre ces services ne saurait être accueillie.
RENOMMÉE — ARTICLE 8, PARAGRAPHE 5, DU RMUE
Conformément à l’article 8, paragraphe 5, du RMUE, sur opposition du titulaire d’une marque antérieure enregistrée au sens de l’article 8, paragraphe 2, du RMUE, la marque contestée est refusée à l’enregistrement lorsqu’elle est identique ou similaire à une marque antérieure, indépendamment du fait que les produits ou les services pour lesquels elle est demandée sont identiques, similaires ou non similaires à ceux pour lesquels la marque antérieure est enregistrée, lorsque, dans le cas d’une marque antérieure de l’Union européenne, la marque antérieure jouit d’une renommée dans l’Union ou, en cas d’usage de la marque antérieure, si la marque antérieure est renommée dans l’Union ou dans le cas d’un usage antérieur d’une marque antérieure.
Conformément à l’article 95, paragraphe 1, du RMUE, au cours de la procédure, l’Office procède à l’examen d’office des faits; toutefois, dans une procédure concernant des motifs relatifs de refus d’enregistrement, l’examen est limité aux moyens invoqués et aux demandes présentées par les parties.
Il s’ensuit que l’Office ne peut pas tenir compte de prétendus droits pour lesquels l’opposante ne produit pas de preuves appropriées;
En l’espèce, l’acte d’opposition n’était accompagné d’aucune preuve de la prétendue renommée de la marque antérieure.
Le 25/07/2023, l’opposante s’est vu accorder un délai de deux mois à compter de la fin du délai de réflexion pour produire les documents susmentionnés. Ce délai expirait le 30/11/2023.
L’opposante n’a produit aucun élément de preuve relatif à la renommée de la marque sur laquelle l’opposition est fondée;
Étant donné que l’une des conditions nécessaires visées à l’article 8, paragraphe 5, du RMUE n’est pas remplie, l’opposition doit être rejetée comme non fondée en ce qui concerne ce motif.
FRAIS
Conformément à l’article 109, paragraphe 1, du RMUE, la partie perdante dans une procédure d’opposition doit supporter les taxes et frais exposés par l’autre partie. Conformément à l’article 109, paragraphe 3, du RMUE, dans la mesure où les parties succombent respectivement sur un ou plusieurs chefs, ou dans la mesure où l’équité l’exige, la division d’opposition décide d’une répartition différente des frais.
Décision sur l’opposition no B 3 198 775 Page sur 19 19
Étant donné que l’opposition n’est accueillie que pour une partie des produits et services contestés, les deux parties succombent respectivement sur un ou plusieurs chefs. Par conséquent, chaque partie doit supporter ses propres dépens.
De la division d’opposition
Fernando Caroline María del Carmen CÁRDENAS CHÁVEZ MOLINA BARDISA COBOS PALOMO
Conformément à l’article 67 du RMUE, toute partie peut recourir contre cette décision pour autant que cette dernière n’ait pas fait droit à ses prétentions. Conformément à l’article 68 du RMUE, le recours doit être formé par écrit auprès de l’Office dans un délai de deux mois à compter du jour de la notification de la présente décision. L’acte de recours est déposé dans la langue de procédure de la décision attaquée. En outre, un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé par écrit dans un délai de quatre mois à compter de cette date. Le recours n’est considéré comme formé qu’après paiement de la taxe de recours d’un montant de 720 EUR.
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Recours ·
- Opposition ·
- Marque ·
- Union européenne ·
- Enregistrement ·
- Partie ·
- Retrait ·
- Accord ·
- Dépens ·
- Espagne
- Marque antérieure ·
- Union européenne ·
- Caractère distinctif ·
- Opposition ·
- Similitude ·
- Vêtement ·
- Risque de confusion ·
- Jeux ·
- Confusion ·
- Produit
- Marque ·
- Union européenne ·
- Nullité ·
- Recours ·
- Renonciation ·
- Royaume-uni ·
- Annulation ·
- Intérêt légitime ·
- E-cigarette ·
- Mauvaise foi
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Bière ·
- Boisson ·
- Marque antérieure ·
- Eaux ·
- Pertinent ·
- Caractère distinctif ·
- Élément figuratif ·
- Jus de fruit ·
- Opposition ·
- Risque de confusion
- Circuit intégré ·
- Marque ·
- Pertinent ·
- Produit ·
- Alimentation ·
- Enregistrement ·
- Système de contrôle ·
- Électricité ·
- Classes ·
- Plateforme
- Cigarette électronique ·
- Produit ·
- Pertinent ·
- Similitude ·
- Marque antérieure ·
- Recours ·
- Tabac ·
- Canal ·
- Opposition ·
- Risque de confusion
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Service ·
- Marque ·
- Distinctif ·
- Publicité ·
- Devise ·
- Électronique ·
- Change ·
- Courtage ·
- Carte de crédit ·
- Logiciel
- Marque antérieure ·
- Caractère distinctif ·
- Opposition ·
- Service ·
- Risque de confusion ·
- Union européenne ·
- Similitude ·
- Produit ·
- Consommateur ·
- Confusion
- Service ·
- Véhicule automobile ·
- Marque ·
- Caractère distinctif ·
- Pertinent ·
- Signification ·
- Classes ·
- Base de données ·
- Professionnel ·
- Public
Sur les mêmes thèmes • 3
- Marque antérieure ·
- Risque de confusion ·
- Logiciel ·
- Caractère distinctif ·
- Pertinent ·
- Enregistrement ·
- Opposition ·
- Consommateur ·
- Confusion ·
- Casque
- Jeux ·
- Marque ·
- Classes ·
- Divertissement ·
- Service ·
- Grammaire ·
- Education ·
- Recours ·
- Résumé ·
- Union européenne
- For ·
- Nullité ·
- Marque ·
- Droit antérieur ·
- Union européenne ·
- Droit national ·
- Boisson ·
- Recours ·
- Preuve ·
- Usage
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.