Commentaire • 0
Sur la décision
| Référence : | EUIPO, 15 mai 2026, n° 003240796 |
|---|---|
| Numéro(s) : | 003240796 |
| Domaine propriété intellectuelle : | Marque |
| Dispositif : | Refus de la demande de MUE/EI |
| Lire la décision sur le site de la juridiction |
Texte intégral
OPPOSITION DIVISION
OPPOSITION N° B 3 240 796
Gonzalo Zaragoza Manresa, S.L., Felipe II, 3, 03360 Callosa de Segura (Alicante), Espagne (opposant), représenté par Garrigues IP, S.L.P, C/ San Fernando 35, 03001 Alicante, Espagne (mandataire professionnel)
c o n t r e
Christian Knauss, Dr. Rudolf Kirchschläger-Gasse 4c, 2514 Traiskirchen, Autriche (demandeur). Le 15/05/2026, la division d’opposition rend la décision suivante
DÉCISION:
1. L’opposition n° B 3 240 796 est accueillie pour tous les produits contestés.
2. La demande de marque de l’Union européenne n° 19 190 419 est rejetée dans son intégralité.
3. Le demandeur supporte les frais, fixés à 620 EUR.
MOTIFS
Le 29/05/2025, l’opposant a formé opposition contre tous les produits de la demande de marque de l’Union européenne n° 19 190 419 «Kikis» (marque verbale). L’opposition est fondée, entre
autres, sur l’enregistrement de marque de l’Union européenne n° 411 579 (marque figurative). L’opposant a invoqué l’article 8, paragraphe 1, sous b), EUTMR.
RISQUE DE CONFUSION — ARTICLE 8, PARAGRAPHE 1, SOUS B), EUTMR Conformément à l’article 8, paragraphe 1, sous b), EUTMR, un risque de confusion existe s’il y a un risque que le public puisse croire que les produits ou services en cause, en supposant qu’ils portent les marques en cause, proviennent de la même entreprise ou, le cas échéant, d’entreprises économiquement liées. L’existence d’un risque de confusion dépend de l’appréciation globale de plusieurs facteurs, qui sont interdépendants. Ces facteurs incluent la similitude des signes, la similitude des produits et services, le caractère distinctif de la marque antérieure, les éléments distinctifs et dominants des signes en conflit, et le public pertinent. L’opposition est fondée sur plus d’une marque antérieure. La division d’opposition estime approprié d’examiner en premier lieu l’opposition par rapport à l’enregistrement de marque de l’Union européenne n° 411 579 de l’opposant.
a) Les produits
Décision sur opposition n° B 3 240 796 Page 2 sur 6
Les produits sur lesquels l’opposition est fondée sont les suivants :
Classe 31 : Aliments pour animaux de compagnie, y compris pour oiseaux et colombes. Les produits contestés sont les suivants :
Classe 5 : Compléments alimentaires pour animaux. Classe 31 : Aliments pour animaux de compagnie ; denrées alimentaires et fourrages pour animaux ; denrées alimentaires à base de lait pour animaux ; boissons pour animaux. Une interprétation du libellé des produits ou services est nécessaire pour déterminer l’étendue de la protection de ces produits ou services. À cet égard, le Tribunal a confirmé que l’utilisation du terme « notamment » indique que les produits ou services spécifiques ne sont que des exemples d’éléments inclus dans la catégorie précédente et que la protection ne se limite pas à ceux-ci (09/04/2003, T-224/01, NU- TRIDE / TUFFTRIDE, EU:T:2003:107, § 41). Les mêmes considérations doivent être considérées comme s’appliquant à d’autres termes synonymes tels que « en particulier », « par exemple », « tels que » ou « y compris ». En d’autres termes, l’utilisation de tels termes dans le libellé des produits ou services n’introduit que des listes d’exemples non exhaustives.
À titre liminaire, il convient de noter que, conformément à l’article 33, paragraphe 7, du RMCUE, les produits ou services ne sont pas considérés comme étant similaires ou dissimilaires les uns des autres au motif qu’ils figurent dans la même classe ou dans des classes différentes selon la classification de Nice. Les facteurs pertinents relatifs à la comparaison des produits ou services comprennent, entre autres, leur nature, leur destination, leur mode d’utilisation et le fait qu’ils sont en concurrence ou complémentaires (« les critères Canon »). Il est également nécessaire de prendre en compte, outre les critères Canon, d’autres facteurs, à savoir les canaux de distribution, le public pertinent et l’origine habituelle des produits ou services (02/06/2021, T-177/20, Hispano Suiza / Hispano Suiza, EU:T:2021:312, § 21-22).
Produits contestés de la classe 5
L’activité pharmaceutique vétérinaire reste hautement spécialisée et, en règle générale, distincte des fabricants d’aliments pour animaux. Les compléments alimentaires pour animaux contestés et les aliments pour animaux de compagnie, y compris pour oiseaux et colombes de l’opposant de la classe 31 coïncident en ce qui concerne le public pertinent, qui est hautement spécialisé, et les canaux de distribution mais, en règle générale, ont des fabricants distincts. Ils ont également une nature et une destination différentes. Par conséquent, ils sont similaires dans une faible mesure.
Produits contestés de la classe 31
Les aliments pour animaux de compagnie sont contenus à l’identique dans les deux listes de produits (y compris les synonymes).
Les denrées alimentaires et fourrages pour animaux contestés incluent, en tant que catégorie plus large, les aliments pour animaux de compagnie, y compris pour oiseaux et colombes de l’opposant. Étant donné que la division d’opposition ne peut pas disséquer d’office la catégorie large des produits contestés, ceux-ci sont considérés comme identiques aux produits de l’opposant.
Les denrées alimentaires à base de lait pour animaux contestées sont incluses dans, ou chevauchent, les aliments pour animaux de compagnie, y compris pour oiseaux et colombes de l’opposant. Par conséquent, ils sont identiques.
Décision sur opposition n° B 3 240 796 Page 3 sur 6
Les boissons pour animaux contestées sont similaires aux aliments pour animaux de compagnie, y compris pour oiseaux et colombes de l’opposant car ils visent le même public pertinent, peuvent être trouvés dans les mêmes points de vente et partagent la même origine commerciale.
b) Public pertinent — degré d’attention
Le consommateur moyen de la catégorie de produits concernée est réputé être normalement informé et raisonnablement attentif et avisé. Il convient également de tenir compte du fait que le degré d’attention du consommateur moyen est susceptible de varier en fonction de la catégorie de produits ou de services en cause (22/06/1999, C-342/97, Lloyd Schuhfabrik, EU:C:1999:323, point 26). En l’espèce, les produits jugés identiques ou similaires à des degrés divers visent le grand public et des clients ayant des connaissances ou une expertise professionnelles spécifiques, tels que les vétérinaires.
Le degré d’attention peut varier de moyen à élevé, en fonction de la nature spécialisée des produits, de la fréquence d’achat et de leur prix. Par exemple, en ce qui concerne les compléments alimentaires pour animaux contestés, l’attention est relativement élevée. Bien que ces produits puissent être disponibles sans ordonnance et se trouvent non seulement dans les pharmacies mais aussi dans des rayons spécialisés des supermarchés, ils sont tous généralement destinés à traiter les problèmes de santé des animaux. Par conséquent, ils sont généralement choisis avec soin, même par le grand public.
c) Les signes
Kikis
Marque antérieure Signe contesté
Le territoire pertinent est l’Union européenne.
L’appréciation globale de la similitude visuelle, phonétique ou conceptuelle des marques en cause doit être fondée sur l’impression d’ensemble produite par les marques, en tenant compte, notamment, de leurs éléments distinctifs et dominants (11/11/1997, C-251/95, Sabèl, EU:C:1997:528,
point 23).
Le caractère unitaire de la marque de l’Union européenne signifie qu’une marque de l’Union européenne antérieure peut être invoquée dans une procédure d’opposition contre toute demande d’enregistrement d’une marque de l’Union européenne qui porterait atteinte à la protection de la première marque, même si ce n’est qu’en ce qui concerne la perception des consommateurs dans une partie de l’Union européenne (18/09/2008, C-514/06 P, ARMAFOAM / NOMAFOAM, EU:C:2008:511, point 57). Par conséquent, un risque de confusion pour seulement une partie du public pertinent de l’Union européenne est suffisant pour rejeter la demande contestée. Pour une partie du public, comme celui de la Bulgarie, de l’Italie et de la Slovaquie, l’élément verbal coïncidant « KIKI » n’a pas de signification et est, par conséquent, distinctif. Par conséquent, et afin d’éviter l’évaluation de divers scénarios, la division d’opposition estime approprié de
Décision sur l’opposition n° B 3 240 796 Page 4 sur 6
focaliser la comparaison des signes sur la partie bulgarophone, italophone et slovaquophone du public. Le signe contesté est une marque verbale. Dans le cas des marques verbales, c’est le mot en tant que tel qui est protégé et non sa forme écrite. Il est donc indifférent qu’il soit représenté en lettres majuscules ou minuscules. Le seul aspect figuratif de la marque antérieure est sa stylisation, qui est plutôt standard et dépourvue de caractère distinctif.
Visuellement et phonétiquement, les signes coïncident dans la chaîne de lettres/sons « KIKI(*) », qui forme l’intégralité de la marque antérieure et est reproduite au début du signe contesté. En effet, les consommateurs ont généralement tendance à se concentrer sur le début d’un signe lorsqu’ils rencontrent une marque (25/03/2009, T-109/07, SPA THERAPY / SPA, EU:T:2009:81, § 30 ; 15/12/2009, T-412/08, TRUBION / TriBion Harmonis (fig.), EU:T:2009:507, § 40 ; 06/10/2011, T-176/10, SEVEN FOR ALL MANKIND / Seven (fig.) et al., EU:T:2011:577, § 39). Cela s’explique par le fait que le public lit de gauche à droite, ce qui fait que la partie placée à gauche du signe (la partie initiale) est celle qui attire en premier l’attention du lecteur. Les signes ne diffèrent que par la dernière lettre/son du signe contesté, le « s », qui n’a pas d’équivalent dans la marque antérieure. Par conséquent, les signes sont visuellement et phonétiquement très similaires.
Conceptuellement, aucun des signes n’a de signification pour le public sur le territoire pertinent. Puisqu’une comparaison conceptuelle n’est pas possible, l’aspect conceptuel n’influence pas l’appréciation de la similitude des signes.
Les signes ayant été jugés similaires dans au moins un aspect de la comparaison, l’examen du risque de confusion se poursuivra.
d) Caractère distinctif de la marque antérieure
Le caractère distinctif de la marque antérieure est l’un des facteurs à prendre en compte dans l’appréciation globale du risque de confusion.
L’opposant n’a pas expressément allégué que sa marque était particulièrement distinctive en raison d’un usage intensif ou de sa renommée.
Par conséquent, l’appréciation du caractère distinctif de la marque antérieure reposera sur son caractère distinctif intrinsèque. En l’espèce, la marque antérieure dans son ensemble n’a aucune signification pour aucun des produits en cause du point de vue du public sur le territoire pertinent. Dès lors, le caractère distinctif de la marque antérieure doit être considéré comme normal.
e) Appréciation globale, autres arguments et conclusion Pour déterminer l’existence d’un risque de confusion, les marques doivent être comparées en procédant à une appréciation globale des similitudes visuelles, phonétiques et conceptuelles entre les marques. La comparaison « doit être fondée sur l’impression d’ensemble produite par les marques, en tenant compte, notamment, de leurs éléments distinctifs et dominants » (11/11/1997, C-251/95, Sabèl, EU:C:1997:528, § 23). Le risque de confusion doit être apprécié globalement, en tenant compte de toutes les circonstances de l’espèce.
Décision sur l’opposition n° B 3 240 796 Page 5 sur 6
Les produits sont identiques ou similaires à des degrés divers. Ils s’adressent au grand public et à des clients ayant des connaissances ou une expertise professionnelles spécifiques, dont le degré d’attention peut varier de moyen à élevé.
La marque antérieure possède un degré de caractère distinctif normal.
Les signes sont visuellement et phonétiquement très similaires et conceptuellement neutres. En particulier, la marque antérieure est reproduite dans son intégralité en tant que les quatre premières (sur cinq) lettres du signe contesté.
Les différences résident uniquement dans la stylisation de la marque antérieure, qui n’a pas de valeur de marque, et dans la dernière lettre/son du signe contesté. Cependant, ces différences ne peuvent l’emporter sur les similitudes entre les signes, et elles ne sont pas suffisantes pour exclure un risque de confusion. En outre, les deux signes sont dépourvus de signification, de sorte que les consommateurs ne peuvent se fonder sur aucun concept pour les différencier, ce qui ne fait qu’accroître le risque de confusion.
Il est tenu compte du fait que le consommateur moyen n’a que rarement la possibilité de comparer directement les différentes marques, mais doit se fier à l’image imparfaite qu’il en a gardée en mémoire (22/06/1999, C-342/97, Lloyd Schuhfabrik, EU:C:1999:323, point 26). Même les consommateurs qui prêtent un degré d’attention élevé doivent se fier à leur souvenir imparfait des marques (21/11/2013, T-443/12, ancotel. (fig.) / ACOTEL (fig.) et al., EU:T:2013:605, point 54).
L’appréciation du risque de confusion implique une certaine interdépendance entre les facteurs pertinents et, en particulier, une similitude entre les marques et entre les produits ou services. Ainsi, un degré moindre de similitude entre les produits ou services peut être compensé par un degré plus élevé de similitude entre les marques, et inversement (29/09/1998, C-39/97, Canon, EU:C:1998:442, point 17).
Compte tenu de tout ce qui précède, il existe un risque de confusion dans l’esprit de la partie bulgarophone, italophone et slovaquophone du public. Comme indiqué ci-dessus à la section c) de la présente décision, un risque de confusion pour seulement une partie du public pertinent de l’Union européenne est suffisant pour rejeter la demande contestée.
Par conséquent, l’opposition est bien fondée sur la base de l’enregistrement de marque de l’Union européenne n° 411 579 de l’opposant. Il s’ensuit que la marque contestée doit être rejetée pour tous les produits contestés. En ce qui concerne les produits jugés similaires à un faible degré, la division d’opposition estime que les marques sont suffisamment proches pour créer une confusion dans l’esprit des consommateurs quant à l’origine des produits. Étant donné que l’enregistrement de marque de l’Union européenne antérieure n° 411 579 conduit au succès de l’opposition et au rejet de la marque contestée pour tous les produits contre lesquels l’opposition a été formée, il n’est pas nécessaire d’examiner les autres droits antérieurs invoqués par l’opposant (16/09/2004, T-342/02, Moser Grupo Media, s.l. (fig.) / MGM, EU:T:2004:268).
DÉPENS
Conformément à l’article 109, paragraphe 1, du RMCUE, la partie qui succombe dans une procédure d’opposition supporte les taxes et les frais exposés par l’autre partie.
Étant donné que le demandeur est la partie qui succombe, il doit supporter la taxe d’opposition ainsi que les frais exposés par l’opposant au cours de la présente procédure.
Décision sur opposition n° B 3 240 796 Page 6 sur 6
Conformément à l’article 109, paragraphes 1 et 7, du RMC et à l’article 18, paragraphe 1, sous c) i), du RMCIR, les frais à la charge de l’opposant sont la taxe d’opposition et les frais de représentation, qui sont fixés sur la base du taux maximal y prévu.
La division d’opposition
Paola ZUMBO Tzvetelina IANTCHEVA Michaela POLJOVKOVÁ
Conformément à l’article 67 du RMC, toute partie lésée par la présente décision peut former un recours contre celle-ci. Conformément à l’article 68 du RMC, l’acte de recours doit être déposé par écrit auprès de l’Office dans un délai de deux mois à compter de la date de notification de la présente décision. Il doit être déposé dans la langue de la procédure dans laquelle la décision faisant l’objet du recours a été rendue. En outre, un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé dans un délai de quatre mois à compter de la même date. L’acte de recours n’est réputé déposé qu’après paiement de la taxe de recours de 720 EUR.
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Marque antérieure ·
- Similitude ·
- Caractère distinctif ·
- Public ·
- Opposition ·
- Risque de confusion ·
- Élément figuratif ·
- Produit ·
- Degré ·
- Caractère
- Opposition ·
- Marque antérieure ·
- Union européenne ·
- Marque verbale ·
- Preuve ·
- Recours ·
- Allemagne ·
- Usage sérieux ·
- Règlement ·
- Délai
- Boisson non alcoolisée ·
- Cidre ·
- Malt ·
- Vente au détail ·
- Marque ·
- Produit ·
- Boisson alcoolisée ·
- Bière ·
- Service ·
- Apéritif
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Enregistrement ·
- Marque ·
- Film ·
- Service ·
- Classes ·
- Disque ·
- Vidéos ·
- Divertissement ·
- Information ·
- Web
- Télécommunication ·
- Service ·
- Installation ·
- Site web ·
- Marque ·
- Classes ·
- Électronique ·
- Interrupteur ·
- Logiciel ·
- Informatique
- Opposition ·
- Marque antérieure ·
- Autriche ·
- Droit antérieur ·
- Vin ·
- Enregistrement ·
- Classes ·
- Recours ·
- Reproduction ·
- Représentation
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Service ·
- Marque antérieure ·
- Gestion ·
- Hôtel ·
- Opposition ·
- Soins de santé ·
- Caractère distinctif ·
- Fourniture ·
- Pertinent ·
- Risque de confusion
- Logiciel ·
- Service ·
- Classes ·
- Marque ·
- Transport ·
- Distinctif ·
- Location ·
- Développement ·
- Information ·
- Télécommunication
- Marque antérieure ·
- Énergie ·
- Système ·
- Consommateur ·
- Opposition ·
- Télécommunication ·
- Batterie ·
- Caractère distinctif ·
- Pertinent ·
- Logiciel
Sur les mêmes thèmes • 3
- Marque ·
- Classes ·
- Chocolat ·
- Confiserie ·
- Union européenne ·
- Sac ·
- Nullité ·
- Produit ·
- Bonbon ·
- Pâtisserie
- Montre ·
- Sac ·
- Classes ·
- Marque ·
- Maroquinerie ·
- Sport ·
- Consommateur ·
- Caractère distinctif ·
- Recours ·
- Résumé
- Marque antérieure ·
- Opposition ·
- Union européenne ·
- Caractère distinctif ·
- Élément figuratif ·
- Classes ·
- Distribution de film ·
- Public ·
- Service ·
- Pertinent
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.