Commentaire • 0
Sur la décision
| Référence : | EUIPO, 27 janv. 2026, n° 003237060 |
|---|---|
| Numéro(s) : | 003237060 |
| Domaine propriété intellectuelle : | Marque |
| Dispositif : | Refus de la demande de MUE/EI |
| Lire la décision sur le site de la juridiction |
Texte intégral
DIVISION D’OPPOSITION
OPPOSITION N° B 3 237 060
NXP B.V., High Tech Campus 60, 5656 AG Eindhoven, Pays-Bas (opposante), représentée par NLO Shieldmark B.V., New Babylon City Offices. 2e étage Anna van Buerenplein 21A, 2595DA Den Haag, Pays-Bas (mandataire professionnel)
c o n t r e
Dongguan Niyajia Technology Co., Ltd., Room 1106, Building 8, No. 95, Jiaoping Road, Tangxia Town, Dongguan City, province du Guangdong, Chine (demanderesse), représentée par Intermark Patentes y Marcas, S.L.P. (également connue sous le nom de Lidermark Patentes y Marcas), C/ Obispo Frutos, 1b 2°a, 30003 Murcia, Espagne (mandataire professionnel).
Le 27/01/2026, la division d’opposition rend la
DÉCISION suivante:
1. L’opposition n° B 3 237 060 est accueillie pour tous les produits contestés.
2. La demande de marque de l’Union européenne n° 19 125 275 est rejetée dans son intégralité.
3. La demanderesse supporte les dépens, fixés à 620 EUR.
MOTIFS
Le 10/04/2025, l’opposante a formé opposition à l’encontre de tous les produits visés par la
demande de marque de l’Union européenne n° 19 125 275 (marque figurative). L’opposition est fondée, entre autres, sur l’enregistrement de marque de l’Union européenne n° 5 571 021 « NXP » (marque verbale). L’opposante a invoqué l’article 8, paragraphe 1, sous b), et l’article 8, paragraphe 5, du RMUE.
RISQUE DE CONFUSION – ARTICLE 8, PARAGRAPHE 1, SOUS B), DU RMUE
Conformément à l’article 8, paragraphe 1, sous b), du RMUE, un risque de confusion existe s’il y a un risque que le public puisse croire que les produits ou services en cause, en supposant qu’ils portent les marques en question, proviennent de la même entreprise ou, le cas échéant, d’entreprises économiquement liées. L’existence d’un risque de confusion dépend de l’appréciation globale de plusieurs facteurs qui sont interdépendants. Ces facteurs comprennent la similitude des signes, la similitude des produits et services, le caractère distinctif de la marque antérieure, les éléments distinctifs et dominants des signes en conflit, et le public pertinent.
Décision sur l’opposition n° B 3 237 060 Page 2 sur 7
L’opposition est fondée sur plus d’une marque antérieure. La division d’opposition estime approprié d’examiner en premier lieu l’opposition par rapport à l’enregistrement de marque de l’UE n° 5 571 021 de l’opposant.
a) Les produits
Les produits sur lesquels l’opposition est fondée sont, entre autres, les suivants:
Classe 9: Appareils et instruments de signalisation, de contrôle (surveillance), de mesure; appareils et instruments pour la conduction, la commutation, la transformation, l’accumulation, la régulation et le contrôle de l’électricité; équipement de traitement de données.
Les produits contestés sont les suivants:
Classe 9: Bagues intelligentes; lunettes intelligentes; baguiers; montres intelligentes; moniteurs d’activité portables; porte-clés électroniques étant des appareils de télécommande; smartphones en forme de montre; chargeurs sans fil; matériaux pour conduites électriques [fils, câbles]; moniteurs d’affichage vidéo portables.
Les facteurs pertinents pour la comparaison des produits ou services comprennent, entre autres, leur nature, leur destination, leur méthode d’utilisation et le fait qu’ils soient en concurrence les uns avec les autres ou complémentaires (les «critères Canon»). Il est également nécessaire de prendre en compte, outre les critères Canon, d’autres facteurs, à savoir les canaux de distribution, le public pertinent et l’origine habituelle des produits ou services (02/06/2021, T-177/20, Hispano Suiza / Hispano Suiza, EU:T:2021:312, § 21-22).
Les bagues intelligentes, les lunettes intelligentes, les montres intelligentes, les moniteurs d’activité portables, les smartphones en forme de montre, les moniteurs d’affichage vidéo portables contestés sont inclus dans la catégorie générale des équipements de traitement de données de l’opposant. Par conséquent, ils sont identiques.
Les baguiers contestés sont inclus dans la catégorie générale des appareils et instruments de mesure de l’opposant. Par conséquent, ils sont identiques.
Les chargeurs sans fil, les matériaux pour conduites électriques [fils, câbles] contestés sont inclus dans la catégorie générale des appareils et instruments pour la conduction, la commutation, la transformation, l’accumulation, la régulation et le contrôle de l’électricité de l’opposant. Par conséquent, ils sont identiques.
Les porte-clés électroniques étant des appareils de télécommande contestés sont au moins similaires aux appareils et instruments de signalisation, de contrôle (surveillance) de l’opposant car ils coïncident au moins en termes de canaux de distribution, de public pertinent et de producteurs habituels.
b) Public pertinent – degré d’attention
Le consommateur moyen de la catégorie de produits concernée est réputé être raisonnablement informé et raisonnablement attentif et avisé. Il
Décision sur opposition n° B 3 237 060 Page 3 sur 7
il convient également de rappeler que le degré d’attention du consommateur moyen est susceptible de varier en fonction de la catégorie de produits ou de services en cause (22/06/1999, C-342/97, Lloyd Schuhfabrik, EU:C:1999:323, § 26).
En l’espèce, les produits jugés identiques ou du moins similaires s’adressent au grand public et à des clients professionnels possédant des connaissances ou une expertise spécifiques.
Le degré d’attention peut varier de moyen à élevé, en fonction de la nature spécialisée des produits, de la fréquence d’achat et de leur prix.
c) Les signes
NXP
Marque antérieure Signe contesté
Le territoire pertinent est l’Union européenne.
L’appréciation globale de la similitude visuelle, phonétique ou conceptuelle des marques en cause doit être fondée sur l’impression d’ensemble produite par les marques, en tenant compte, notamment, de leurs éléments distinctifs et dominants (11/11/1997, C-251/95, Sabèl, EU:C:1997:528, § 23).
Le caractère unitaire de la marque de l’Union européenne signifie qu’une marque de l’Union européenne antérieure peut être invoquée dans une procédure d’opposition contre toute demande d’enregistrement d’une marque de l’Union européenne qui porterait atteinte à la protection de la première marque, même si ce n’est qu’en ce qui concerne la perception des consommateurs dans une partie de l’Union européenne (18/09/2008, C-514/06 P, ARMAFOAM / NOMAFOAM, EU:C:2008:511,
§ 57). Par conséquent, un risque de confusion pour seulement une partie du public pertinent de l’Union européenne est suffisant pour rejeter la demande contestée.
Les éléments verbaux des signes sont dépourvus de signification dans certains territoires, tels que les pays où le polonais est compris. En conséquence, la division d’opposition estime approprié de concentrer la comparaison des signes sur les parties germanophones et polonophones du public. Cela affecte la perception des signes par ce public et influence l’appréciation du risque de confusion.
Le public pertinent examiné n’associera pas les combinaisons de lettres des signes, « NXP » et « NX », respectivement, à une signification claire, spécifique ou univoque. Par conséquent, les signes ne sont pas descriptifs, allusifs ou autrement faibles par rapport aux produits pertinents et ont, par conséquent, un degré de distinctivité moyen.
La marque antérieure est une marque verbale. En principe, la protection conférée par l’enregistrement d’une marque verbale s’applique au mot tel qu’il est indiqué dans la demande d’enregistrement et non aux caractéristiques graphiques ou stylistiques individuelles qui
Décision sur opposition n° B 3 237 060 Page 4 sur 7
que la marque pourrait posséder (22/05/2008, T-254/06, RadioCom, EU:T:2008:165,
point 43). En outre, les marques verbales ne comportent pas d’éléments pouvant être considérés comme nettement plus dominants que d’autres.
La police du signe contesté sera perçue comme essentiellement décorative et faible, car il est courant dans le secteur de marché pertinent que les éléments verbaux d’un signe soient légèrement stylisés. En outre, le degré de stylisation de l’élément verbal du signe contesté n’empêche pas la reconnaissance immédiate des lettres « NX ».
Le signe contesté ne comporte aucun élément pouvant être considéré comme nettement plus dominant que d’autres éléments.
Les consommateurs ont généralement tendance à se concentrer sur le début d’un signe lorsqu’ils rencontrent une marque (25/03/2009, T-109/07, SPA THERAPY / SPA, EU:T:2009:81, point 30 ; 15/12/2009, T-412/08, TRUBION / BION, TriBion Harmonis (fig.), EU:T:2009:507, point 40 ; 06/10/2011, T-176/10, SEVEN FOR ALL MANKIND / SEVEN, EU:T:2011:577, point 39). Cela s’explique par le fait que le public lit de gauche à droite, ce qui fait que la partie placée à gauche du signe (la partie initiale) est celle qui attire en premier l’attention du lecteur.
Sur le plan visuel, les signes coïncident dans la séquence de lettres « NX* », qui comprend les deux premières lettres de la marque antérieure et l’intégralité de l’élément verbal du signe contesté. Cependant, les signes diffèrent par la lettre finale de la marque antérieure, « *P », et par la stylisation et les couleurs du signe contesté. La longueur et la structure des signes diffèrent, à savoir une marque verbale de trois lettres contre une marque figurative comprenant deux lettres.
Par conséquent, les signes présentent une similitude visuelle inférieure à la moyenne.
Sur le plan phonétique, considérant que les signes ne comportent que des consonnes, on peut raisonnablement supposer que, lors de la prononciation des signes, ceux-ci seront désignés lettre par lettre (comme un acronyme), et non comme un seul mot. La prononciation des signes coïncide dans les sons des lettres « NX* », présentes à l’identique dans les signes. Elle diffère par le son de la lettre finale de la marque antérieure, « *P », qui n’a pas d’équivalent dans le signe contesté.
Par conséquent, les signes présentent une similitude phonétique moyenne.
Sur le plan conceptuel, aucun des signes n’a de signification pour le public du territoire pertinent. Puisqu’une comparaison conceptuelle n’est pas possible, l’aspect conceptuel n’influence pas l’appréciation de la similitude des signes.
Les signes ayant été jugés similaires dans au moins un aspect de la comparaison, l’examen du risque de confusion se poursuivra.
d) Caractère distinctif de la marque antérieure
Le caractère distinctif de la marque antérieure est l’un des facteurs à prendre en considération dans l’appréciation globale du risque de confusion.
Décision sur opposition n° B 3 237 060 Page 5 sur 7
Selon l’opposant, la marque antérieure a fait l’objet d’un usage intensif et bénéficie d’une portée de protection accrue. Toutefois, pour des raisons d’économie de procédure, les preuves déposées par l’opposant pour étayer cette allégation n’ont pas à être examinées en l’espèce (voir ci-dessous dans «Appréciation globale»).
Par conséquent, l’appréciation du caractère distinctif de la marque antérieure reposera sur son caractère distinctif intrinsèque. En l’espèce, la marque antérieure dans son ensemble n’a aucune signification pour aucun des produits en cause du point de vue du public sur le territoire pertinent. Par conséquent, le caractère distinctif de la marque antérieure doit être considéré comme normal.
e) Appréciation globale, autres arguments et conclusion
L’appréciation du risque de confusion dans l’esprit du public dépend de nombreux éléments et, en particulier, de la connaissance des marques antérieures sur le marché, de l’association qui peut être faite avec les marques enregistrées, et du degré de similitude entre les marques et entre les produits et services désignés. Elle doit être appréciée globalement, en tenant compte de tous les facteurs pertinents propres aux circonstances de l’espèce (22/06/1999, C-342/97, Lloyd Schuhfabrik, EU:C:1999:323, § 18; 11/11/1997, C-251/95, Sabèl, EU:C:1997:528, § 22).
Les produits sont en partie identiques et en partie au moins similaires. Ils s’adressent au grand public et au public professionnel, dont le degré d’attention varie de moyen à élevé. Le degré de caractère distinctif intrinsèque de la marque antérieure est normal.
Il est tenu compte du fait que le consommateur moyen n’a que rarement la possibilité de comparer directement les différentes marques, mais doit se fier à l’image imparfaite qu’il en a gardée en mémoire (22/06/1999, C-342/97, Lloyd Schuhfabrik, EU:C:1999:323, § 26). Même les consommateurs qui accordent un degré d’attention supérieur à la moyenne doivent se fier à leur souvenir imparfait des marques (21/11/2013, T-443/12, ancotel. (fig.) / ACOTEL (fig.) et al., EU:T:2013:605, § 54).
Les signes sont visuellement similaires à un degré inférieur à la moyenne et phonétiquement similaires à un degré moyen, tandis que l’aspect conceptuel n’influence pas l’appréciation de la similitude des signes. Compte tenu des similitudes et des différences entre les signes, décrites en détail à la section c) de la présente décision, l’impression d’ensemble des signes pour le public pertinent sera qu’ils sont similaires. Cela s’explique par le fait que les différences entre eux, à savoir la lettre supplémentaire «P» de la marque antérieure et la stylisation du signe contesté, ne sont pas suffisantes pour contrecarrer leurs similitudes causées par les deux lettres coïncidentes des signes. Par conséquent, le public pertinent, qui doit se fier à son souvenir imparfait des signes, pourrait facilement les confondre ou croire que les produits jugés identiques ou au moins similaires proviennent des mêmes entreprises ou d’entreprises économiquement liées.
À cet égard, le risque de confusion couvre les situations dans lesquelles le consommateur confond directement les marques elles-mêmes, ou dans lesquelles le consommateur établit un lien entre les signes en conflit et suppose que les services couverts proviennent des mêmes entreprises ou d’entreprises économiquement liées.
Décision sur opposition n° B 3 237 060 Page 6 sur 7
Compte tenu de tout ce qui précède, il existe un risque de confusion dans l’esprit des parties germanophone et polonophone du public. Comme indiqué ci-dessus à la section c) de la présente décision, un risque de confusion pour une seule partie du public pertinent de l’Union européenne est suffisant pour rejeter la demande contestée.
Par conséquent, l’opposition est bien fondée sur la base de l’enregistrement de la marque de l’Union européenne n° 5 571 021 de l’opposant. Il s’ensuit que la marque contestée doit être rejetée pour tous les produits contestés.
Puisque l’opposition est accueillie sur la base du caractère distinctif intrinsèque de la marque antérieure, il n’est pas nécessaire d’évaluer le degré accru de caractère distinctif de la marque de l’opposant en raison de son usage intensif et/ou de sa renommée, comme revendiqué par l’opposant. Le résultat serait le même même si la marque antérieure jouissait d’un degré accru de caractère distinctif.
Étant donné que le droit antérieur susmentionné conduit au succès de l’opposition et au rejet de la marque contestée pour tous les produits contre lesquels l’opposition a été formée, il n’est pas nécessaire d’examiner l’autre droit antérieur invoqué par l’opposant (16/09/2004, T-342/02, Moser Grupo Media, s.l. / MGM, EU:T:2004:268).
Puisque l’opposition est entièrement accueillie sur la base du motif de l’article 8, paragraphe 1, sous b), du RMUE, il n’est pas nécessaire d’examiner davantage l’autre motif de l’opposition, à savoir l’article 8, paragraphe 5, du RMUE.
DÉPENS
Conformément à l’article 109, paragraphe 1, du RMUE, la partie qui succombe dans une procédure d’opposition supporte les taxes et les frais exposés par l’autre partie.
Puisque le demandeur est la partie qui succombe, il doit supporter la taxe d’opposition ainsi que les frais exposés par l’opposant au cours de la présente procédure.
Conformément à l’article 109, paragraphes 1 et 7, du RMUE et à l’article 18, paragraphe 1, sous c), sous i), du RMCUE, les frais à payer à l’opposant sont la taxe d’opposition et les frais de représentation, qui doivent être fixés sur la base du taux maximal y prévu.
Décision sur opposition nº B 3 237 060 Page 7 sur 7
La division d’opposition
Marta ALEKSANDROWICZ- Anna PEKALA Lars HELBERT STANLEY
Conformément à l’article 67 du RMCUE, toute partie lésée par la présente décision a le droit de former un recours contre la présente décision. Conformément à l’article 68 du RMCUE, la déclaration de recours doit être déposée par écrit auprès de l’Office dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision. Elle doit être déposée dans la langue de la procédure dans laquelle la décision faisant l’objet du recours a été rendue. En outre, un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé dans un délai de quatre mois à compter de la même date. La déclaration de recours n’est réputée déposée qu’après paiement de la taxe de recours de 720 EUR.
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Véhicule ·
- Marque ·
- Caractère distinctif ·
- Union européenne ·
- Enregistrement ·
- Version ·
- Pertinent ·
- Produit ·
- Refus ·
- Service
- Fruit ·
- Boisson ·
- Usage ·
- Chocolat ·
- Bonbon ·
- Marque ·
- Cacao ·
- Union européenne ·
- Céréale ·
- Annulation
- Fruit frais ·
- Légume frais ·
- Refus ·
- Framboise ·
- Classes ·
- Protection ·
- Recours ·
- Enregistrement ·
- International ·
- Animaux
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Marque antérieure ·
- Similitude ·
- Pertinent ·
- Caractère distinctif ·
- Produit ·
- Opposition ·
- Usage sérieux ·
- Engrais ·
- Degré ·
- Consommateur
- Marque ·
- Caractère distinctif ·
- Montre ·
- Enregistrement ·
- Thé ·
- Usage ·
- International ·
- Pertinent ·
- Certification ·
- Union européenne
- Marque antérieure ·
- Caractère distinctif ·
- Opposition ·
- Cosmétique ·
- Produit ·
- Similitude ·
- Risque de confusion ·
- Pertinent ·
- Savon ·
- Huile essentielle
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Marque antérieure ·
- Caractère distinctif ·
- Risque de confusion ·
- Opposition ·
- Signification ·
- Meubles ·
- Marque verbale ·
- Similitude ·
- Public ·
- Pertinent
- For ·
- Métal ·
- Vente au détail ·
- Service ·
- Distinctif ·
- Marque antérieure ·
- Phonétique ·
- Consommateur ·
- Similitude ·
- Vêtement
- Service ·
- Marque antérieure ·
- Opposition ·
- Caractère distinctif ·
- Pertinent ·
- Risque de confusion ·
- Consommateur ·
- Oiseau ·
- Public ·
- Identique
Sur les mêmes thèmes • 3
- Marque antérieure ·
- Caractère distinctif ·
- Opposition ·
- Circulaire ·
- Pertinent ·
- Consommateur ·
- Produit ·
- Public ·
- Union européenne ·
- Représentation
- Union européenne ·
- Service ·
- Risque de confusion ·
- Opposition ·
- Similitude ·
- Consommateur ·
- Marque antérieure ·
- Vente au détail ·
- Caractère distinctif ·
- Lettre
- Recherche scientifique ·
- Marque ·
- Produit ·
- Enregistrement ·
- Descriptif ·
- Pertinent ·
- Distinctif ·
- Signification ·
- Consommateur ·
- Recherche
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.