DÉPARTEMENT DES OPÉRATIONS
L123
Rejet de la demande de marque de l’Union européenne (articles 7 et 42, paragraphe 2, RMUE)
Alicante, 24/04/2026
Grünecker Patent- und Rechtsanwälte PartG mbB Leopoldstr. 4 D-80802 München ALLEMAGNE
Numéro de la demande: 019297560 Votre référence: EW61626-MK Marque: VERSATILE AGENTSPACE Type de marque: Marque verbale Demandeur: Huawei Technologies Co., Ltd. Administration Building Huawei Technologies Co., Ltd. Bantian, Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129 RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
I. Exposé des faits
Le 11/02/2026, l’Office a émis une notification de motifs de refus conformément à l’article 7, paragraphe 1, sous b) et c), et à l’article 7, paragraphe 2, du RMUE, car il a constaté que la marque demandée est descriptive et dépourvue de tout caractère distinctif.

Les motifs de refus ont été soulevés pour les produits et services des classes 9 et 42, qui, après la limitation, se lisent comme suit:

Classe 9 Applications logicielles téléchargeables pour téléphones mobiles; programmes d’ordinateur, téléchargeables; logiciels informatiques téléchargeables pour la génération d’images à partir de texte utilisant l’intelligence artificielle; ensembles de données, enregistrés ou téléchargeables; programmes d’ordinateur [logiciels téléchargeables]; logiciels informatiques, enregistrés; plateformes logicielles, enregistrées ou téléchargeables; logiciels informatiques téléchargeables pour la collecte, l’analyse et l’organisation de données dans le domaine de l’apprentissage profond; logiciels d’application téléchargeables pour environnements virtuels; logiciels d’exploitation de VPN [réseau privé virtuel].
Classe 42 Conseils en intelligence artificielle; recherche technologique; plateforme en tant que service [PaaS]; conception de logiciels informatiques; informatique en nuage; fourniture de systèmes informatiques virtuels par l’intermédiaire de l’informatique en nuage; logiciel en tant que service [SaaS]; développement de programmes informatiques; conception de programmes informatiques; développement de plateformes informatiques; conception et développement de logiciels informatiques; recherche dans le domaine du traitement du langage naturel par ordinateur;
Avenida de Europa, 4 • E – 03008 • Alicante, Espagne Tél. +34 965139100 • www.euipo.europa.eu

---

Page 2 sur 2
location de logiciels informatiques pour la collecte, l’analyse et l’organisation de données dans le domaine de l’apprentissage profond; fourniture d’un accès temporaire à des logiciels informatiques en ligne non téléchargeables pour la collecte, l’analyse et l’organisation de données dans le domaine de l’apprentissage profond; intelligence artificielle en tant que service [IAaaS]; conception de modèles simulés par ordinateur; services de conseil en matière d’informatique en nuage.
Les motifs sont exposés dans la notification des motifs de refus, qui fait partie intégrante de la présente décision. Elle est accessible dans l’annexe de la présente décision.

II. Résumé des arguments du demandeur
Le demandeur n’a pas présenté d’observations dans le délai imparti.

III. Motifs
Conformément à l’article 94 du RMCUE, il incombe à l’Office de prendre une décision fondée sur des motifs ou des preuves sur lesquels le demandeur a eu l’occasion de présenter ses observations.

N’ayant reçu aucune observation du demandeur, l’Office a décidé de maintenir les motifs de refus exposés dans la notification des motifs de refus.

IV. Conclusion
Pour les raisons susmentionnées, et conformément à l’article 7, paragraphe 1, sous b) et c), et à l’article 7, paragraphe 2, du RMCUE, la demande de marque de l’Union européenne n° 019297560 est rejetée par la présente.

Conformément à l’article 67 du RMCUE, vous avez le droit de former un recours contre la présente décision. Conformément à l’article 68 du RMCUE, l’acte de recours doit être déposé par écrit auprès de l’Office dans un délai de deux mois à compter de la date de notification de la présente décision. Il doit être déposé dans la langue de la procédure dans laquelle la décision faisant l’objet du recours a été rendue. En outre, un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé dans un délai de quatre mois à compter de la même date. L’acte de recours n’est réputé déposé qu’après paiement de la taxe de recours de 720 EUR.

Jiří JIRSA

---

DÉPARTEMENT DES OPÉRATIONS L110
Notification des motifs de refus de la demande de marque de l’Union européenne (articles 7 et 42, paragraphe 2, RMUE)
Alicante, 10/02/2026
Grünecker Patent- und Rechtsanwälte PartG mbB Leopoldstr. 4 D-80802 München ALLEMAGNE
Numéro de la demande : 019297560 Votre référence : EW61626-MK Marque : VERSATILE AGENTSPACE Type de marque : Marque verbale Demandeur : Huawei Technologies Co., Ltd. Administration Building Huawei Technologies Co., Ltd. Bantian, Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129 RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
L’Office a examiné votre demande de marque de l’Union européenne (MUE) afin de s’assurer qu’elle ne relève d’aucun des motifs de refus de l’article 7 du RMUE.

Le signe
La demande porte sur la marque verbale «VERSATILE AGENTSPACE».
Base juridique de l’objection
Article 7, paragraphe 1, sous b) et c), du RMUE
Le signe que vous avez demandé est partiellement non enregistrable en vertu de l’article 7, paragraphe 1, sous b) et c), et de l’article 7, paragraphe 2, du RMUE, car il décrit certaines caractéristiques des produits et services pour lesquels la protection est demandée et est dépourvu de tout caractère distinctif.

Les produits et services pour lesquels cette objection est soulevée sont :

Classe 9 Applications logicielles téléchargeables pour téléphones mobiles ; Programmes d’ordinateur téléchargeables ; Logiciels informatiques téléchargeables pour la génération d’images à partir de texte utilisant l’intelligence artificielle ; Ensembles de données, enregistrés ou téléchargeables ; Programmes d’ordinateur [logiciels téléchargeables] ; Logiciels informatiques enregistrés ; Plateformes logicielles, enregistrées ou téléchargeables ; Logiciels informatiques téléchargeables pour la collecte, l’analyse et l’organisation de données dans le domaine de l’apprentissage profond ; Logiciels d’application téléchargeables pour environnements virtuels ; Logiciels d’exploitation de VPN [réseau privé virtuel].
Classe 42 Conseils en intelligence artificielle ; Recherche technologique ; Plateforme en tant que service [PaaS] ; Conception de logiciels informatiques ; Informatique en nuage ; Fourniture de
Avenida de Europa, 4 • E – 03008 • Alicante, Espagne Tél. +34 965139100 • www.euipo.europa.eu

---

Page 2 sur 4
systèmes informatiques virtuels via l’informatique en nuage ; Logiciels-service
[SaaS] ; Développement de programmes informatiques ; Conception de programmes informatiques ; Développement de plateformes informatiques ; Conception et développement de logiciels informatiques ; Recherche dans le domaine du traitement du langage naturel par ordinateur ; Location de logiciels informatiques pour la collecte, l’analyse et l’organisation de données dans le domaine de l’apprentissage profond ; Fourniture d’utilisation temporaire de logiciels informatiques en ligne non téléchargeables pour la collecte, l’analyse et l’organisation de données dans le domaine de l’apprentissage profond ; Intelligence artificielle en tant que service [AIaaS] ; Conception de modèles simulés par ordinateur ; Services de conseil dans le domaine de l’informatique en nuage.
Caractère descriptif
L’appréciation du caractère descriptif dépend de la manière dont le consommateur pertinent percevrait le signe par rapport aux produits et services pour lesquels la protection est demandée. Les produits et services pour lesquels une objection a été soulevée appartiennent à un secteur de marché hautement spécialisé. Le consommateur anglophone, en particulier un professionnel du domaine de l’informatique, comprendrait le signe comme ayant la signification suivante : une plateforme/capacité/place flexible/polyvalente pour des algorithmes/actions pouvant exécuter diverses tâches informatiques (par exemple, de manière autonome).

La signification susmentionnée des mots « VERSATILE », « AGENT » et « SPACE », dont la marque est composée, est étayée par les références de dictionnaire suivantes.

VERSATILE « A tool, machine, or material that is versatile can be used for many different purposes. Capable of or adapted for many different uses, skills, etc. Variable or changeable. Adaptable to many uses or functions. » (informations extraites du Collins English Dictionary le 10/02/2026 à l’adresse https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/versatile).

AGENT « A person or thing that acts or has the power to act. The means by which something occurs or is achieved; instrument. An agent is a person who looks after someone else’s business affairs or does business on their behalf. » (informations extraites du Collins English Dictionary le 10/02/2026 à l’adresse https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/agent). « (computing) In the client-server model, the part of the system that performs information preparation and exchange on behalf of a client or server. Especially in the phrase “intelligent agent” it implies some kind of autonomous process which can communicate with other agents to perform some collective task on behalf of one or more humans. » (informations extraites de Wiktionary le 10/02/2026 à l’adresse https://en.wiktionary.org/wiki/agent).

SPACE « A particular kind of space is the area that is available for a particular activity or for putting a particular kind of thing in. » (informations extraites du Collins English Dictionary le 10/02/2026 à l’adresse https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/space).

Un « Agent Space » est une plateforme sécurisée et unifiée (comme l’Agent Space de Google ou les DevOps Agent Spaces d’AWS) qui crée un environnement contrôlé pour le déploiement, la gestion et l’interaction avec des agents d’IA spécialisés, les connectant aux données et systèmes d’entreprise pour des tâches telles que la recherche, l’automatisation et l’analyse, assurant la sécurité et la gouvernance tout en permettant la collaboration entre les équipes humaines et l’IA. Il agit comme une « salle de contrôle de l’IA » pour

---

Page 3 of 4
organisations, leur permettant de créer des assistants IA personnalisés qui comprennent les informations et les flux de travail spécifiques à l’entreprise sans codage complexe.

Les consommateurs pertinents percevraient le signe comme fournissant l’information selon laquelle les produits pertinents sont disponibles dans ou contiennent une plateforme/capacité/lieu où de nombreux « agents » sont regroupés et affichés. Ainsi, il est plus facile de trouver et d’utiliser l’agent pertinent (c’est-à-dire un ensemble d’algorithmes/d’actions pouvant effectuer diverses tâches informatiques (par exemple, de manière autonome)), voir par exemple https://www.ibm.com/think/topics/ai-agents, https://docs.aws.amazon.com/devopsagent/latest/userguide/about-aws-devops-agent-what- are-devops-agent-spaces.html, https://sidgs.com/understanding-agentspace-a-guide-to- default-conversational-adk- agents/#:~:text=Google%20AgentSpace%20is%20a%20secure%20AI%20workspace,withou t%20compromising%20on%20governance%2C%20flexibility%2C%20or%20speed, https://blog.orai.io/agent-space-explained-in-9-real-use-cases-6c12470cfb67, etc.). La plateforme/capacité/lieu (et ses agents) offre des fonctions flexibles ou polyvalentes. En d’autres termes, le public pertinent verrait l’expression comme une plateforme/capacité/lieu pour des algorithmes/actions capables d’effectuer diverses tâches de manière autonome ou prédéfinie. De plus, les ensembles de données, enregistrés ou téléchargeables, complètent la plateforme/capacité/lieu pour les agents afin qu’ils puissent effectuer des tâches à des fins très diverses. Les consommateurs pertinents percevraient également le signe comme indiquant que les services pertinents sont spécialisés dans la conception ou la fourniture à distance de telles plateformes/capacités/lieux pour agents, par exemple via des modèles PaaS, SaaS et AIaaS. Par conséquent, le signe décrit le genre, la qualité, la destination et la forme des produits et services.

Le fait que les éléments verbaux « AGENT » et « SPACE » soient écrits ensemble sans espace ne modifie pas cette appréciation. En effet, il est conforme à la perception du consommateur de décomposer un signe composé de plusieurs éléments en éléments verbaux qui véhiculent un sens spécifique ou qui sont similaires à des mots bien connus (07/11/2017, T-627/15, BIANCALUNA
/bianca et al., EU:T:2017:782, § 57 ; 06/09/2013, T-599/10, Eurocool, EU:T:2013:399, § 104).
Absence de caractère distinctif
Étant donné que le signe a une signification descriptive claire, il est également dépourvu de tout caractère distinctif et, par conséquent, inéligible à l’enregistrement en vertu de l’article 7, paragraphe 1, sous b), du RMUE. Cela signifie qu’il est incapable de remplir la fonction essentielle d’une marque, qui est de distinguer les produits ou services d’une entreprise de ceux d’autres entreprises.
Par conséquent, pris dans son ensemble, le signe est descriptif et dépourvu de caractère distinctif. Il est donc incapable de distinguer les produits et services pour lesquels une objection a été soulevée en vertu de l’article 7, paragraphe 1, sous b) et c), et de l’article 7, paragraphe 2, du RMUE.

Délai de réponse
Si vous avez des observations, elles doivent être soumises dans un délai de deux mois à compter de la notification de la présente communication. Si vous ne soumettez aucune observation, la demande sera rejetée en partie, à savoir pour :

Classe 9 Applications logicielles téléchargeables pour téléphones mobiles ; programmes d’ordinateur, téléchargeables ; logiciels d’ordinateur téléchargeables pour la génération d’images à partir de texte utilisant l’intelligence artificielle ; ensembles de données, enregistrés ou téléchargeables ; programmes d’ordinateur [logiciels téléchargeables] ; logiciels d’ordinateur, enregistrés ; plateformes logicielles d’ordinateur, enregistrées ou téléchargeables ; logiciels d’ordinateur téléchargeables pour la collecte, l’analyse et l’organisation de données dans le domaine de

---

Page 4 sur 4
apprentissage profond; logiciels d’application téléchargeables pour environnements virtuels; logiciels d’exploitation de VPN [réseau privé virtuel].
Classe 42 Conseils en intelligence artificielle; recherche technologique; plateforme en tant que service [PaaS]; conception de logiciels informatiques; informatique en nuage; fourniture de systèmes informatiques virtuels par l’informatique en nuage; logiciel en tant que service [SaaS]; développement de programmes informatiques; conception de programmes informatiques; développement de plateformes informatiques; conception et développement de logiciels informatiques; recherche dans le domaine du traitement du langage naturel par ordinateur; location de logiciels informatiques pour la collecte, l’analyse et l’organisation de données dans le domaine de l’apprentissage profond; fourniture de l’utilisation temporaire de logiciels informatiques en ligne non téléchargeables pour la collecte, l’analyse et l’organisation de données dans le domaine de l’apprentissage profond; intelligence artificielle en tant que service [AIaaS]; conception de modèles simulés par ordinateur; services de conseil en informatique en nuage.
La demande peut être poursuivie pour les produits et services restants :

Classe 9 Publications électroniques, téléchargeables; appareils de traitement de données; serveurs de réseaux informatiques; périphériques d’ordinateurs; serveurs de réseaux.
Si votre demande était traitée en tant que « Fast Track », veuillez noter qu’une irrégularité a été soulevée à son encontre et qu’elle ne peut par conséquent plus être traitée comme telle. Dès lors, les délais habituels s’appliqueront désormais à votre demande.

Si vous avez besoin d’explications supplémentaires sur un aspect quelconque de la présente communication, veuillez contacter le Centre d’information de l’EUIPO au +34 965139100 en faisant référence à votre numéro de demande. Le Centre d’information répondra à votre question ou vous mettra en contact avec l’examinateur en charge du dossier. Si l’examinateur n’est pas disponible, vous pouvez demander à être rappelé et l’examinateur vous contactera dans un délai de deux jours ouvrables.

Jiří JIRSA Examinateur