Vu la procédure suivante :

Par une ordonnance du 6 mai 2024, le juge des référés a, sur la requête de l’autorité organisatrice des mobilités des territoires lyonnais, ci-après Sytral Mobilités, ordonné une expertise, confiée à M. EY GT, M. DT MQ et M. QQ KI, experts, aux fins de dresser, d’une part, dans le cadre des travaux de réalisation d’une nouvelle ligne de tramway T9, un état descriptif technique et qualitatif des immeubles situés à proximité de son projet, d’autre part, sur demande des parties intéressées au cours des travaux ou au terme desdits travaux de dire si les immeubles concernés sont affectés de dommages, d’en décrire, le cas échéant, la cause ainsi que l’étendue et de déterminer la nature et le coût de leur réparation.

Par un courrier, enregistré le 5 août 2024, les experts demandent au juge des référés :

1°) d’étendre les opérations de l’expertise prescrite par l’ordonnance du 6 mai 2024 au groupement de maîtrise d’œuvre composé des sociétés Artelia (mandataire), Atelier Villes et Paysage et Lavigne Chéron Architecte ainsi qu’à la société Flip Technologie, à la société Socar Shipping, de la SCI Genevieve, à l’Institut national des sciences appliquées de Lyon (INSA), au syndicat de copropriétaires Confiance Immobilier, au syndicat de copropriétaires Citya Bourguinon Palluat, au syndicat de copropriétaires Elygestion représenté par la société City Partner Property, à M^me LR KQ, au syndicat de copropriétaires Espace Immobilier Lyonnais, aux copropriétaires de l’immeuble situé 13 rue Bellecombe, dont le syndic est la société Saginmorte Conseils, aux copropriétaires de l’immeuble situé 112 cours Vitton, dont le syndic est la société Galyo, à la société Rhône Saône Habitat, à la SEM Patrimoniale du Grand Lyon, à la SCI Melvin, à M. EQ NX, à M. J JT, à M. DG RG, à M. VM, à M^me H RH, à M. KV UD, à M^me RN CV, à M. DY MK, à M^me KM OT, à M. MN LY, à M. SP AC et M^me RU AC, à M. CP QY, à M. OB SR, à M. II KY, à M^me PE BO, à M. TW CX, à M^me DH OH, à M. FF SV, à M^me EC SX, à M. HG LW, à M. EE UC, à M^me BX PP, à M. RV DK, à M^me FY UE, à M. OP OK et M^me MW OK, à M. SB UQ, à M^me DS FD, à M. GS AB, à M^me DH SA, à M. JS DW, à M^me PZ GB, à l’office public de l’habitat du département du Rhône, au centre hospitalier Le Vinatier, à l’association syndicale des propriétaires du centre-ville de Vaulx-en-Velin, au syndicat des copropriétaires Les Allées du Trèfle, à la SCI BP, à la société QQ Degout Rafael Pena, à M^me RJ OX, à M. KB DJ, à M. R DJ, à M. MY DJ, à la société FC, à M^me SW JD, à M. TB JQ, à M^me EH AQ, à M. MZ IB, à M^me LP PK, à M. UT, à M. VV TL, à M. S TL, à M^me O DP, à M. HF V, à M. GJ LA, à M^me JK EJ, à la SCI Trèfle, à M^me SL KP, à M. AT KW, à M. JB EL, à M. IA LQ, à M^me FM UX, à M^me HO CO, à la société Select Taieb Immo, à M^me HO W, à M. CM CO, à M. DT GG, à M^me CW GL MG, à M^me BX SY, à M^me VT FS, M. VU FS, M. noim FS, M. ID FS, à M^me MR DB, à M. QQ JG, à M^me AU QI, à M^me GM DL, à M. MM AC, à M. RC SS, à M^me UI QD, à M. RW EM, à M^me NJ QG, à M^me CU SY, à M. TJ, à M^me EI RZ, à M. AM CI, à Mme noémie NU, à M^me GW NK, à la société Jorcy, à M^me IY OU, à M^me AS LO, à M. CM QF, à la société Fiorani Usine C, au syndicat des copropriétaires du 9 allée du textile à Vaulx-en-Velin, à M^me FB Q, à M^me CW VR JZ, à M. CR KU, à M^me DH BP, à M^me JX OG, à M. IA GX, à Mme sophie Marti, à M. AP TI, à M. EX VA, à M^me AY MP, à M. IU GD, à M. TV NR, à la société Fu Chunan, à M^me VD Prud’homme, à M. OZ L, à M. R OJ, à M. AO ET, à M^me NB HN, à M. PH CD, à M^me HE MD, à M. R AE, à M. GL QU, à M. CM HK, à M. PI DO, à M. HY OQ, à M. HF IS, à M^me JF DQ, à M^me RN HH, à M. RP DD, à M. FN QZ, à M^me RT PC, à M. TZ, à M. C QH, à M. TU GK, à M. D DN et M. BV DN, à M. VB, à la société 2 KH, à M. Y TG, à la SCI ADPEP 69, à la société Fonciere SGV, à la SCI Pole Carré de Soie, à l’office Est Métropole Habitat, à M^me JK U, à M^me AX JL, à la SCI Jelami, à M^me G GE, à M. MS EU, à M^me CE PD, à M. SI HR, à M. NH C, à M^me FO LI, à M. HF JY, à M^me TC TY, à M^me MH HU, à M. X NQ, à M. LX A, à M. C IC Le, à M. VP, à la SCI Lex, à M^me SK DF, à M^me RQ DI, à M. RX DU, à M^me QE AF, à M. GL LM, à M. JR KD, à M. QS CC, à M. UG CB, à M^me CW VS IH, à M. GH JM, à M. MN FX, à la société Medaber, à M. HW MC, à M^me CW QL, à M. HZ SG, à la société WYP Immobilier, à M^me BB PN, à M. UR, à M. BR BC, à M. MN DA, à M^me NV MV, à M^me HV JJ, à M^me PQ GV, à M^me F UO, à M. NP NI, à M. UH OS, à M. SO DZ, à M^me EA EP, à M^me DX BD, à M. SM BQ, à M^me DM UA, à M. SN EK, à M. FC KE, à M^me HO ED, à M^me QM MU, à M. VE, à M^me US, à M^me RN QX, à la société NG Gestion, à M^me PG GP, à la société Jackris, à M^me GR FE, à M. VF à M. UL, à M. LE HS, à M^me HD OA, à M^me ML BL, à M. HF PX, à M. PL TK, à M. MJ AA, à M^me QK NY, à M^me RM NL, M. PI NL, M. NE NL et M. NP NL, à M^me TD JA, à M. EW KF, à M^me EH LL, à M. GN TX, à M^me QJ TN, à M. NA HM, à M. QQ KR, à M^me HQ KX, à M. BA EV, à M^me UF, à M^me RE PY, à M. VN, à M. QS CC, à M^me PT AZ, à M. T RO, à M^me F CW B, à la société 2B Immobilier, à M. EF AC, à M^me QO AJ, à M. FJ ES, à la société Stasci, à M. AN IE, à M^me FM IV, à M. PV OO, à M^me DH HA, à M. RD JH, à M^me BW NH, à M. DG NW, à M. LF IZ, à M^me DH LS, à M. VJ, à M. LT IR, à M^me RB JE, à M^me MX IW, à la société OCI, à la société SHT Immobilier, à la société MCB, à la SCI Domi, à la société Aymar, au syndicat des copropriétaires de l’immeuble Mercure représenté par la SARL Spirit Grd Sud, à M. RM EZ et M^me TA EZ, à M^me LU LG, à M. AH NF à la SCI Les Marmottes, à M^me RJ HB, à M^me TR BH, à M. SI IQ, à la SCI Dorim, à M^me BT AV, à M. R ER, à M. Y FI, à M. LB LK, M^me HQ LK, M. HT LK et M. JP LK, à M^me MO ME, à M. FU UZ et M^me OV UZ, à M^me ML QW, à M. IN JW, à M^me SQ NC, à M^me NS KT, à M^me UV HI, à M. VI, à M. I RI, à M^me ND IJ, à M. HC IO, à M^me KS BS, à M. LT BY, à M. SJ UU, à M^me PU PJ, à M^me RJ CT, à M^me QM PH, à M^me RA GF, à M. TV HJ, à M. AW UN, à M^me LU OY, à M^me NS GF, à M^me UW, à M. EO MF, à M. NA GC, à M^me KG MB, à M. LT JN, à M. KC BG, à M. FU MI, à M^me JV NT, à M^me QT AD, à M. JP VH, à M^me CW AG, à M. AL FQ, à M^me CL HX, à M^me IF IL, à M. BK VL, M. VW VL, M. LJ VL, M^me P VL et M^me LZ VL, à la SCI Jeral, à la société Chehab, à M^me CW N, à M^me GI SD, à M^me HL EB et M. MY EB, à M^me CW VQ EN, à M^me PF KL, à M. FU OC, à M^me LU CQ, à M. QQ SU, à M. RM PO et M. BN PO, à M^me KK PR, à M^me QR DC, à M^me BU FH, à M. JO SC, à la société Devicha, à M. HW ST, à M^me VC VG et M^me UJ VG, à la société Euro-Logement, à M^me MO OI, à M^me OV TH, M. CJ TH, M^me HV TH et M. NU TH, M^me E JC, à la société Visama, à la SCI Nivolon, à M^me HQ LN, à M^me CS TQ, à M^me AR GZ, à M. jean GZ, à M^me QC BE, à M. LD NM, à M^me KK QV, à M^me RS FP, à M. IN AI, à M^me TT IS, à M. CM JU, à M. AW PM, à M^me OR DV, à M^me BR GY, à M^me LC MA, M^me LU MA et M^me SK MA, à M. RF TP, à M^me KG ON, à M. MY HM, à M. IP RR, à M. RP QA, à M. PI KT, à M^me SF GQ, à M. KN OM, à M^me JK OL, à M. KC CZ, à M^me HV bonnet-Gonnet, à la SCI Verzola, à la société SL2R, à M. UP K, à M^me RD TM, à M^me OR FW, à M. QQ UK, à la société Des 2 Mers, à M^me CS CY, à M. JO NH, à M^me AR CF, à M^me FM VK, à la SCI Le Grand Bresselan, à la société Dentalphi, à M. CM HP, à M^me KO IT, à M. LE SH, M. MJ SH et M. QS SH, à la société Pibarnon, à M^me NO BI, à M^me RJ QB, à M. UP FA, à M^me RD HB, à M. R UB, à M^me ML KJ, à M. EG CA, à M^me NZ IG, à M. KN OM, à M^me TS FL, à M. GA AK, à M^me PA Z, à M. RM MT, à la SCI Ixia-Scott, à M^me NS JO, à M. IN UM, à M. BZ QB, à M^me PW M, à la SCI Chagagi, à la SCI Chavizo, à la SCI Arc en Ciel, à M. FZ BM, à M^me IX CG, à M^me JI OE, à M. JO CN, à M. FR QN, à M. UY IS, à M^me FT LH, à M. TF RY, à M. OD IM, à M. OM IM et M. KN IM, à M^me SW KH, à M^me QO FK, à M. QS FV, à mme PQ FG, à M. olivier Chevallier-Chantepie, à M^me CW FG, à M^me NZ IK, à M. PS SE, à la société CM-CIC IN Investissement, à la société MAITUC, à la société La Confédération Suisse, à la SCI Charpennes 2019, à la SCI Oyonnax 2011, à M. CK BF, à la société Dejifi, à la société Unidelta, à la société Prefabur, à la société Edeyex, à la société Campana-Perrin, à la SCI des Chataîgniers, à la société Macdonald’s GL, à la société Charton, à M^me RS SZ, à M. PH TE, à la société Selctirente, à la SCI Les 2 Catamarans, à la société Andante, à la société 112 Cours Vitton, à M^me OW RL, à M. PH GU, à M^me FO KA, à M. NN BJ, à M. PI OF, à M^me GL CH, à M^me QP RK, à M. camien IS, à M. HW TO, à M^me G DE, à M^me VO PB, à M^me CL DR, à M. KZ NG et à la société Pabero ;

2°) de prononcer la mise hors de cause de la société SCI 1618, de la SCI Blag, de la SCI Midi et de M. GO GF.

Sytral Mobilités a produit des pièces complémentaires le 20 août 2024.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné M^me LV, première vice-présidente, en qualité de juge des référés.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l’article R. 532-3 du code de justice administrative : « Le juge des référés peut, à la demande de l’une des parties formée dans le délai de deux mois qui suit la première réunion d’expertise à laquelle elle a été convoquée, ou à la demande de l’expert formée à tout moment, étendre l’expertise à des personnes autres que les parties initialement désignées par l’ordonnance, ou mettre hors de cause une ou plusieurs des parties ainsi désignées. / Il peut, dans les mêmes conditions, étendre la mission de l’expertise à l’examen de questions techniques qui se révèlerait utile à la bonne exécution de cette mission, ou, à l’inverse, réduire l’étendue de la mission si certaines des recherches envisagées apparaissent inutiles. ».

2. Par ordonnance du 6 mai 2024, le juge des référés a, sur la requête de l’autorité organisatrice des mobilités des territoires lyonnais, ci-après Sytral Mobilités, ordonné une expertise, confiée à M. EY GT, M. DT MQ et M. QQ KI, experts, aux fins de dresser, d’une part, dans le cadre des travaux de réalisation d’une nouvelle ligne de tramway T9, un état descriptif technique et qualitatif des immeubles situés à proximité de son projet, d’autre part, sur demande des parties intéressées au cours des travaux ou au terme desdits travaux de dire si les immeubles concernés sont affectés de dommages, d’en décrire, le cas échéant, la cause ainsi que l’étendue et de déterminer la nature et le coût de leur réparation.

3. En premier lieu, les experts demandent de mettre hors de cause la société SCI 1618, la SCI Blag, la SCI Midi et M. GO GF au motif que les travaux envisagés sont éloignés de leurs propriétés, de sorte qu’il n’est pas nécessaire de faire constater leur état. Dans ces conditions, il y a lieu de prononcer la mise hors de cause de la société SCI 1618, de la SCI Blag, de la SCI Midi et de M. GO GF.

4. En deuxième lieu, les experts demandent que les opérations de l’expertise prescrite par l’ordonnance du 6 mai 2024 soient étendues au groupement de maîtrise d’œuvre composé des sociétés Artelia, Atelier Villes et paysages et Lavigne Chéron Architecte, au motif, que la présence de ces sociétés aux opérations d’expertise s’avère utile. Dans ces conditions, il y a lieu de faire droit à la demande des experts.

5. En troisième lieu, les experts demandent d’étendre les opérations de l’expertise aux parties citées plus haut, au motif qu’elles sont propriétaires de bâtiments susceptibles d’être affectés par les travaux envisagés, de sorte qu’il est utile de faire constater leur état. Dans ces conditions, il y a également lieu de faire droit à la demande d’extension présentée par les experts.

ORDONNE

Article 1er : La société SCI 1618 (parcelle BH 83), la SCI Blag (parcelle BH 167), la SCI Midi (parcelle AN 26) et M. GO GF (parcelles AN 49 et 57) sont mis hors de cause de la présente procédure.

Article 2 : Les opérations de l’expertise prescrite par l’ordonnance du 6 mai 2024 sont étendues aux parties visées aux points 4 et 5 de la présente ordonnance, tous droits et moyens des parties demeurant expressément réservés. Les experts leur communiqueront les résultats de leurs constatations, les inviteront à formuler leurs observations et les convoqueront à toutes les réunions ultérieures.

Article 3 : En application de l’article R. 532-1-1 du code de justice administrative, et par dérogation à l’article R.751-3 du code de justice administrative, Sytral Mobilités notifiera la présente ordonnance aux autres parties mentionnées aux points 4 et 5 de la présente ordonnance.

Article 4 : La présente ordonnance sera notifiée à Sytral Mobilités et aux experts.

Fait à Lyon le 19 septembre 2024.

Le juge des référés,

D. LV

La République mande et ordonne à la préfète du Rhône en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.

Pour expédition,

Un greffier,