TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE MARSEILLE

ORDONNANCE DE REFERE N°17/

Référés Cabinet 3

ORDONNANCE DU : 09 Juin 2017

Président : Madame MEO, Vice-Présidente

Greffier : Madame DUFOURGNIAUD, Greffier

Débats en audience publique le : 05 Mai 2017

GROSSE : Le …………………………………………… à Me ……………………………………….. Le …………………………………………… à Me ……………………………………….. Le …………………………………………… à Me ………………………………………..

EXPEDITION : Le …………………………………………………. à Me ……………………………………………… Le …………………………………………………. à Me ……………………………………………… Le ………………………………………………….. à Me ………………………………………………

N° RG : 17/02154

PARTIES :

DEMANDERESSE

Madame C D épouse X, née le […] à TULLES

[…]

représentée par Maître Patrice HUMBERT de la SCP SCP LEXVOX AVOCATS & ASSOCIES, avocats au barreau D’AIX-EN-PROVENCE

DEFENDEURS

Monsieur le Docteur E Y , né le […] à MARSEILLE

[…]

représenté par Maître François ROSENFELD de la SCP F. ROSENFELD- G. ROSENFELD & V. ROSENFELD, avocats au barreau de MARSEILLE

Madame le Docteur F A, née le […] à MARSEILLE

[…]

représentée par Maître Philippe CARLINI de la SCP CARLINI ET ASSOCIES, avocats au barreau de MARSEILLE

CPAM DES BOUCHES DU RHÔNE

Dont le siège social est sis 29 Rue Jean-Baptiste Reboul – “Le Patio” – Service Contentieux – 13010 MARSEILLE

pris en la personne de son représentant légal

non comparante

EXPOSE DU LITIGE

Suivant acte d’huissier en date du 18 avril 2017, C X a assigné les Docteurs E Y, stomatologue, et G A, chirurgien-dentiste , en référé aux fins d’obtenir la désignation d’un expert pour rechercher les causes et l’étendue des dommages dont elle aurait été victime à la suite des soins prodigués par ces derniers, outre la CPCAM des Bouches du Rhône en déclaration d’ordonnance commune.

Vu les conclusions prises aux intérêts du Docteur E Y qui forme protestations et réserves ;

Vu les écritures pour le compte du Docteur G A qui sollicite sa mise hors de cause et qui à titre subsidiaire a émis les protestations et réserves d’usage.

La CPCAM des Bouches du Rhône, bien que régulièrement assignée, n’a pas comparu de sorte que l’ordonnance, susceptible d’appel sera réputée contradictoire.

SUR QUOI

Suivant l’article 145 code de procédure civile, “s’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé.”

Justifie d’un motif légitime au sens de ce texte la partie qui démontre la probabilité de faits susceptibles d’être invoqués dans un litige éventuel.

Il est constant que C X a subi des oins dentaires dispensés par le Docteur Y stomatologue qui a notamment réalisé la pose de deux easy-implants et de deux piliers de cicatrisation.

Puis, M^me C X est allée consulter le Docteur Z chirurgien dentiste pour qu’il remplace les piliers de cicatrisation par des piliers prothétiques, l’un s’étant toutefois avéré trop court ce qui a entraîné une nouvelle intervention du D^r Y pour réaliser un désengagement puis du D^r A pour remplacement du pilier.

M^me X indique toutefois que les douleurs ont perduré malgré ces différentes interventions et n’ont cessé que suite à l’intervention du D^r B qu’elle a consulté le 9 novembre 2015 et qui a découvert que l’implant était posé sur un nerf.

M^me X ne verse pas de pièce médicale mais son parcours auprès des deux médecins assignés a pu être retracé par les décisions rendues par les instances disciplinaires saisies par l’intéressée et ayant abouti à des décisions de rejet des 9 décembre et 23 septembre 2016.

M^me X versent par contre aux débats les différents courriers et plaintes qu’elle a adressés à divers services pour se plaindre de douleurs récurrentes et importantes de sorte que malgré les décisions des instances disciplinaire, elle a justifié d’un motif légitime d’obtenir, avant tout procès, la désignation d’un expert afin d’établir la preuve de faits dont pourrait dépendre l’issue du litige.

La demande d’expertise en application de l’article 145 du code de procédure civile, avant tout litige, exclut donc de condamner une partie aux dépens et par conséquent à payer une indemnité en application de l’article sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile.

PAR CES MOTIFS

Jugeant par ordonnance prononcée par mise disposition au greffe, réputée contradictoire et en premier ressort,

Vu l’article 145 du code de procédure civile;

ORDONNONS une expertise médicale de C X

COMMETTONS pour y procéder : Le Docteur H I

Chirurgien dentiste spécialisation en implantologie et en odontologie légale

[…]

[…]

Tél : 04.93.73.58.09 Fax : 04.93.73.71.51

Mèl : drbensadoun@wanadoo.fr

Expert inscrit sur la liste établie près la Cour d’Appel,

qui pourra s’adjoindre tout sapiteur de son choix d’une spécialité différente de la sienne et entendre tous sachants dans les conditions prེvues par l’alinེa 1^er de l’article 242 du Nouveau Code de procེdure civile, (c’est-ུ-dire en prེcisant leur nom, prེnom, demeure et profession, et sans que le secret professionnel puisse lui ཻtre opposེ),

avec pour mission de :

— de faire communiquer, par le demandeur ou son représentant légal, ou par un tiers avec l’accord de l’intéressé ou de ses ayants-droits, tous documents relatifs aux examens, soins et interventions dont la victime a été l’objet, leur évolution et les traitements appliqués;

et notamment le dossier médical, par l’établissement de santé concerné : les comptes rendus du CLIN , les protocoles d’hygiène et d’asepsie applicables et les enquête épidémiologiques effectuées ,

— d’entendre contradictoirement les parties, leurs conseils convoqués ou entendus (ceci dans le respect des règles de déontologie médicale ou relatives au secret professionnel)

— rechercher l’état médical du demandeur avant l’acte critiqué,

1°) Procéder à l’examen clinique de C X , décrire les lésions ou sེquelles qu’il impute à l’intervention chirurgicale et/ou soins dont il se plaint, en indiquer la nature, le siེge et l’importance,

2°) décrire le geste chirurgical et/ou les soins pratiqués par les Docteurs E Y et G A sur C X , en théorie et en pratique, en précisant notamment les risques et aléas d’une telle intervention

3°) rechercher et dire si les actes médicaux dispensés étaient indiqués, si le diagnostic pouvait être établi avec certitude et si les actes médicaux, soins et traitements ont été attentifs; diligents et conformes aux données acquises par la science à leur date ;

4°) dans la négative , analyser de façon détaillée les motifs et la nature des erreurs , imprudence ou manque de précautions nécessaires , avant, pendant ou après le geste chirurgical ; préciser si les dommages et lésions relèvent ou non de l’aléa thérapeutique, à savoir un risque accidentel inhérent à l’acte médical ne pouvant être aucunement maîtrisé ; préciser le lien de causalité entre les manquements et les dommages et lésions, et à défaut de lien direct préciser et quantifier la perte de chance pour le patient résultant des manquements;

rechercher si un quelconque manquement relatif à l’organisation du service, au contrat d’hôtellerie et aux soins prodigués par le personnel salarié de l’établissement de santé a eu lieu et dans l’affirmative déterminer les préjudices qui y sont strictement imputables, à l’exclusion de tout état pathologique initial, des soins prodigués par le praticien en cause ou un autre médecin, ou plus généralement de toute cause étrangère;

5°) rechercher et dire s’il y a eu défaillance du matériel utilisé et donner tous éléments d’appréciation permettant au Tribunal de déterminer à qui cette défaillance est imputable et lཚྭེventuelle origine nosocomiale de lཚྭinfection, préciser si les installations et le mode de stérilisation appliqué étaient conformes à la règlementation et aux recommandations en vigueur au jour de l’intervention , et plus généralement si les normes d’hygiène et d’asepsie ont été respectées, préciser notamment la date à laquelle ont été constatés les premiers signes d’infection, celle a laquelle le diagnostic d’infection a été posé et celle à laquelle a été mise en oeuvre la thérapeutique préciser le ou les germes identifié(s);

6°) rechercher et dire si la partie atteinte présentait une anomalie rendant l’atteinte inévitable ;

7°) rechercher si le patient a eu une information préalable et suffisante sur les risques que lui faisait courir l’intervention, le cas échéant la décrire, et préciser si c’est en toute connaissance de cause qu’il s’est prêté à cette intervention;

8°) dire si l’acte était indispensable , nécessaire ou de simple confort;

9°) indiquer les soins et interventions, leur évolution et les traitements appliqués, préciser si ces lésions sont bien en relation directe et certaine avec l’acte chirurgical pratiqué;

10°) fixer la durེe de lཚྭI.T.T et de lཚྭI.T.P, pེriodes pendant lesquelles pour des raisons mེdicales en relation directe, certaine et exclusive avec lཚྭintervention, la victime a dཽཾ interrompre totalement ou partiellement ses activitེs habituelles en précisant la part exclusive qu’a pu prendre l’éventuelle infection nosocomiale et/ou erreur médicale sur ce chef de préjudice;

11°) Fixer la date de consolidation des blessures en précisant si possible le retard de consolidation imputable à l’éventuelle infection nosocomiale et/ou erreur médicale ;

Si la date de consolidation ne peut pas être fixée, l’expert établira un pré-rapport décrivant l’état

provisoire de la partie demanderesse et indiquera dans quel délai celle-ci devra être réexaminée,

12°) fixer le taux du dེficit fonctionnel imputable ུ l’intervention rེsultant de lཚྭatteinte permanente dཚྭune ou plusieurs fonctions persistant au moment de la consolidation en précisant la part exclusive qu’a pu prendre l’éventuelle infection nosocomiale et/ou erreur médicale prེciser, en outre, le taux de dེficit fonctionnel actuel rེsultant ུ la fois de lཚྭaccident thེrapeutique et dཚྭun ེventuel ེtat antེrieur ;

— en cas de vie ུ domicile, se prononcer sur la nེcessitེ pour le patient dཚྭཻtre assistེ par une tierce personne (cette ེvaluation ne devant pas ཻtre rེduite en cas dཚྭassistance familiale), nེcessaire pour pallier lཚྭimpossibilitེ ou la difficultེ dཚྭeffectuer les actes ེlེmentaires mais aussi les actes ེlaborེs de la vie quotidienne. Dans lཚྭaffirmative, prེciser si cette tierce personne doit, ou non, ཻtre spེcialisེe, ses attributions exactes ainsi que les durེes respectives dཚྭintervention de lཚྭassistant spེcialisེ et de lཚྭassistant non spེcialisེ. Donner ུ cet ེgard toutes prེcisions utiles.

Se prononcer, le cas ེchེant, sur les modalitེs des aides techniques. Se prononcer sur lཚྭamེnagement ེventuel du logement;

Aprེs sཚྭཻtre entourེ, au besoin, dཚྭavis spེcialisེs, dire :

— si le patient est ou sera capable de poursuivre, dans les mཻmes conditions, son activitེ professionnelle antེrieure,

— dans la nེgative, ou ུ dེfaut dཚྭactivitེ professionnelle antེrieure, sཚྭil est ou sera capable dཚྭexercer une activitེ professionnelle. Dans ce cas, en prེciser les conditions dཚྭexercice et les ེventuelles restrictions ou contre-indications.

— dire si les frais mེdicaux, pharmaceutiques, paramེdicaux, dཚྭhospitalisation, dཚྭappareillage et de transports postེrieurs aux soins litigieux et directement imputables ུ ceux-ci sont actuellement prེvisibles et certains. Dans lཚྭaffirmative prེciser lesquels et pour lཚྭappareillage, le vེhicule automobile et son amེnagement, prེciser la frེquence de leur renouvellement et leur surcoཽཾt;

13°) dེcrire les souffrances physiques et psychiques endurེes du fait des soins litigieux et les ེvaluer sur lཚྭེchelle habituelle de 7 degrེs, en précisant la part exclusive qu’a pu prendre l’éventuelle infection nosocomiale et/ou erreur médicale sur ce chef de préjudice;

14°) dེcrire la nature et lཚྭimportance du dommage esthེtique et lཚྭེvaluer sur lཚྭེchelle habituelle de 7 degrེs;

15°) indiquer sཚྭil existe ou existera un prེjudice sexuel, de procrེation, dཚྭེtablissement;

16°) dེcrire le prེjudice dཚྭagrེment, dེfini comme la perte de la qualitེ de vie du patient;

17°) donner plus gེnེralement tous les ེlེments permettant ུ la juridiction ེventuellement saisie dཚྭapprེcier son prེjudice;

Autorisons l’expert à s’adjoindre si nécessaire tout sapiteur de son choix dans la spécialité qu’il jugera nécessaire.

DISONS que C X devra consigner à la régie du Tribunal de Grande Instance de Marseille une provision de 1.800 € à valoir sur les frais d’expertise, et ce au plus tard dans le délai de quatre mois à compter du jour de la présente ordonnance, à peine de caducité de la mesure d’expertise.

DISONS que le montant de la TVA devra être directement versé à la Régie du Tribunal par C X dès que l’expert lui aura signifié par écrit son assujettissement à cette taxe;

Dans l’hypothèse où C X bénéficierait de l’Aide juridictionnelle, il sera dispensé du paiement de la consignation et les frais seront recouvrés comme en matière d’aide juridictionnelle;

DISONS que l’expert devra déposer son rapport au greffe du Tribunal de céans dans les 8 mois de la consignation de la provision.

LAISSONS les dépens du référé à la charge de plaignant.

DÉCLARONS la présente ordonnance opposable à la CPCAM des Bouches du Rhône.

LE GREFFIER LEPRÉSIDENT

C.DUFOURGNIAUD H.MEO