DEMANDEUR

Monsieur X Y Z

[…]

[…]

représenté par M^e Rémi SERMIER, avocat au barreau de PARIS, avocat postulant, vestiaire #P0298

DÉFENDERESSE

S.A.R.L. C ARTHUR KOHN

[…]

[…]

représentée par M^e Jean-Loup NITOT, avocat au barreau de PARIS, avocat postulant, vestiaire #L0208

Nous, C D, Vice-Président

assisté de A B, Greffier

Par ordonnance du 20 Mars 2012, le juge de la mise en état a ordonné le sursis à statuer sur les demandes des parties jusqu’à la décision de la Cour d’Appel de PARIS sur les appels interjetés contre le jugement de ce tribunal le 28 Février 2011 ;

Par bulletin du 11 Février 2016, les parties ont été invitées à informer le juge de la mise en état du sort de la cause du sursis à statuer avec un délai au 11 Avril 2016 ;

Par message électronique RPVA le 15 Février 2016, M^e Jean-Loup NITOT, avocat du défendeur ue l’affaire est terminée suite à l’arrêt rendu par la Cour D’Appel de PARIS en date du 24 Mai 2013;

Par message électronique RPVA le 17 Février 2016, de M^e Rémi SERMIER, avocat du demandeur sollicite également que l’affaire soit terminée en confirmant le contenu du message de son confrère ;

Par bulletin du 31 Mars 2016, les parties ont été informées de l’audience de mise en état du 09 Mai 2016 à 9h30 afin de statuer sur le sort de l’affaire ;

Ordonnons la radiation de la procédure du rôle du Tribunal,

Le Greffier Le juge de la mise en état

A B C D

Copies délivrées

le :