Tribunal Judiciaire de Créteil, 26 septembre 2025, n° 23/07489

TJ Créteil 26 septembre 2025

Arguments

Le contenu a été généré à l’aide de l’intelligence artificielle. Pensez à vérifier son exactitude.

Signaler une erreur.

Accepté
Violation du droit au respect de la vie privée
La cour a estimé que l'accès aux messages échangés sur le compte Facebook personnel du salarié par un tiers constitue une violation du secret des correspondances. Elle a jugé que ces éléments de preuve n'ont pas été obtenus de manière licite ni loyale, et que l'atteinte à la vie privée du salarié n'était pas proportionnée au but invoqué par l'employeur, à savoir garantir la santé et la sécurité des salariés.
Rejeté
Obligation de garantir la santé et la sécurité des salariés
La cour a estimé que l'employeur ne pouvait utiliser des preuves obtenues illégalement pour justifier le licenciement, même si l'objectif était de maintenir un environnement de travail sain et sûr. Le principe de la loyauté dans l'administration de la preuve et le respect de la vie privée priment sur l'obligation de l'employeur.
Accepté
Préjudice moral et matériel subi par le salarié compte tenu des circonstances et des conséquences du licenciement
Compte tenu notamment de l'effectif de l'entreprise, des circonstances de la rupture, du montant de la rémunération versée au salarié, de son âge, de son ancienneté, de sa capacité à trouver un nouvel emploi eu égard à sa formation et à son expérience professionnelle et des conséquences du licenciement à son égard, dans la limite des pièces et des explications fournies, le préjudice subi par le salarié a été justement évalué à la somme de 40.000 euros à titre de dommages et intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, en application de l'article L.1235-3 du code du travail.
Accepté
Absence de cause réelle et sérieuse du licenciement
La cour a confirmé l'absence de cause réelle et sérieuse du licenciement, rendant légitime la demande du salarié pour l'indemnité compensatrice de préavis, suivant le résultat de son analyse sur la violation de la vie privée.
Rejeté
Faute grave du salarié
La cour a rejeté cet argument en soulignant que les faits censés prouver la faute grave avaient été obtenus de manière déloyale et étaient donc irrecevables. Le licenciement a ainsi été confirmé sans cause réelle et sérieuse, justifiant l'indemnité compensatrice de préavis pour le salarié.

Commentaire • 0

Augmentez la visibilité de votre blog juridique : vos commentaires d’arrêts peuvent très simplement apparaitre sur toutes les décisions concernées.

Sur la décision

Référence :	TJ Créteil, 26 sept. 2025, n° 23/07489
Numéro(s) :	23/07489

Texte intégral

MINUT IE ° :NJT TIU GN ° D2 6SepStmbS D^r D0 G566MTO IE ° IE OJ DR3r/748 9 IE -Pbpoali GsRU9B9s/W9NNHQ KAAKMOT ° GPbPpFhS JKéKNG Y3 6CKCOC.C :TKI UNO T. TU AM.6
TRIBUNA LBJRDRNRTC JC DTC CRA
E5èm Dehèabm DRrRAC
DVOMVPR RVU JB TRIBUNA
-OT6MGTIU ° oLotS -othao UKsKOGT.d ,lVS9ebhilLScpS
K66T66TNO6 ° oLotS :nLlpF Y5.[…].UKId :nuS
oLotS KaSglo xM TOd :nuS
JSahét émsnt u àlhn’dmsim cnaàdpnm 'n q Ohd 626E 'm0hsé Oh’hèm MhèSàh
NINTJCA pnd ms h vhdé bhccfbé mé ms h bms’n ifècém hn bdanshà ms ifnbt 'm 'SàdaSbSo ifsvfbèSèmsé hn, 'dtcftdédfst 'm àlhbédiàm x2E 'n Df’m 'm MbfiS’nbm Dd0dàmo àmt h0fihét sm tl8 Séhsé cht fccftSty
JOTAAMTO ° PcilSnb opFlSn .T .KMId JbSZZlSb
-KOUMT6 °
GT KIGTOT66T
oLotS GPbPpFhS JKéKNG USm àm . Viéfabm 71x6 u rR T9 PBT PCRUC Y1((224 'mèmnbhsé E7 No Tnm Ohnbmcht ) 1([…]
re pérsnpr et ofpbS TttocnSa BT..TOa t,votn tc ut rtc br dPARIa t,votn eStlbtsna ,rénltl r i d:49
GTATIGTOT66T
6CKCOC.C :TKI UNO T. TU AM.6 RèèhébdinàSm hn TDP 'm DTC CRA tfnt àm snèSbf q66 22. 726 'fsé àm td5Hm tfidhà mté tdt 6(o N0msnm 'm àh TScnaàdpnm ) 1(q22 D3VRP9 AC TVR
re pérsnpr et ofpbS TahPcPbS ITKNa br St I7EPAE L7PN PUVOPCa t,votn tc ut rtc br dPARIa t,votn eStlbtsna ,rénltl r i P9T2
Dàgénbm cbfsfsiSm àm ô 6. Ohbt 626E JSahét émsnt u àlhn’dmsim 'n ô q Ohd 626E Jhém 'm 'SàdaSbS ds’dpnSm chb àm MbStd’msé àm ô 6q Pmcémèabm 626E LnHmèmsé cbfsfsiS chb èdtm u 'dtcftdédfs hn Hbmvvm 'n ô 6q Pmcémèabm 626E

AKMU6 TU -OTUTIUM5I6 ô
Oèm JfbféeSm :h8hn’ mté cbfcbdSéhdbm 'mt àfét sG(6. mé (77 hn tmds 'n a°édèmsé L 'm àâmstmèaàm dèèfadàdmb tdénS E-'q1 bnm Ohnbmcht 1(-62 edhdt mé tfnèdt hn téhéné 'm àh ifcbfcbdSéSy
Almstmèaàm dèèfadàdmb mté ifstédénS 'm 'd, a°édèmsét ds’Scms’hséto tnb ns émbbhds 'lhttdméém 'm 72 q(- è/ ms0dbfsy
Ah tfidSéS Lmhs nbèmà mé Fdàt mté àm t8s’di ms m,mbidimy
Afbt 'm àâhttmèaàSm HSsSbhàm m,ébhfb’dshdbm 'n 6( Fnds 6272o àm t8s’dihé 'mt ifcbfcbdSéhdbmt h 0féS ms vh0mnb 'm ébh0hn, 'm bSsf0hédfs 'mt chbédmt ifèènsmt 'fsé àm bh0hàmèmsé 'n a°édèmsé Ly Dmt ébh0hn, fsé SéS ifsvdSt u àh tfidSéS DOML cfnb ns èfséhsé 'm -17 .(1o11 jy
Am 62 èhbt 6276o àmt ébh0hn, fsé SéS bSimcédfssS h0mi bStmb0mty
Cs 627-o àh tfidSéS DOML h vhdé àâfaFmé 'ânsm àdpnd’hédfs Fn’didhdbmy
Am 72 h0bdà 627(o àh tfidSéS Lmhs nbèmà méFdàt h bSHnàhbdtS nsm 'Siàhbhédfs 'm tdsdtébm hncb5t 'm àâhttnbmnb 'fèèhHm)fn0bhHm mé h faémsn nsm ds’mèsdéS 'm 7-E E-Eo.x jy
Cs bhdtfs 'm sfèabmn, 'Stfb’bmt sfs bmcbdto Oèm JfbféeSm :h8hn’ mé 'mn, hnébmt ifcbfcbdSéhdbmt fsé thdtd àm FnHm 'mt bSvSbSt hn, vdst 'm 0fdb 'StdHsmb ns m,cmbé Fn’didhdbmy
Mhb fb’fsshsim 'n -2 èhbt 627Eo àm FnHm 'mt bSvSbSt h 'StdHsS ns m,cmbé Fn’didhdbmy Mhb fb’fsshsim 'm bmècàhimèmsé 'âm,cmbé 'n 7. Fnds 627Eo Oy Ohbi NBJICT h SéS 'StdHsS ms pnhàdéS 'âm,cmbé Fn’didhdbmy
Aâm,cmbé h 'ScftS tfs bhccfbé àm 1 èhd 6271y
Afbt 'm àâhttmèaàSm HSsSbhàm 'mt ifcbfcbdSéhdbmt 'n 71 'Simèabm 6271o àmt 'm0dt 'âmsébmcbdtm cfnb àm bh0hàmèmsé 'm àh vhçh’m 'n a°édèmsé L cbStmséSt chb àh tfidSéS Lmhs nbèmà mé Fdàt fsé SéS bmFméSt mé àmt ébh0hn, sâfsé cht SéS 0féSty
Cs 626-o 'm sfn0mhn, 'm0dt fsé SéS cbStmséSt u àâhttmèaàSm HSsSbhàm 'mt ifcbfcbdSéhdbmt 'n 72 èhd 626-y Amt ébh0hn, fsé SéS 0féSt cfnb ns èfséhsé 'm (.x 6x(oq6 jy
Rà ms bmttfbéo cfnb Oèm JfbféeSm :h8hn’o nsm pnfém)chbé tnb àm cbd, 'mt ébh0hn, mtédèSm u 6q E2(o(2 jy
Mhb hiém 'm ifèèdtthdbm 'm Fntédim 'n . sf0mèabm 626-o Oèm JfbféeSm :h8hn’ h httdHsS àh tfidSéS Lmhs nbèmà mé Fdàt 'm0hsé àm ébdanshà Fn’didhdbm 'm DbSémdà ms bSchbhédfs 'm tmt cbSFn’dimty
Mhb ifsiàntdfst tdHsdvdSmt chb TMrN àm 7( Fhs0dmb 626Eo Oèm JfbféeSm :h8hn’ 'mèhs’m hn ébdanshào tnb àm vfs’mèmsé 'mt hbédiàmt 76(2 mé tnd0hsét 'n if’m id0dào àlhbédiàm 7( 'm àh àfd 'n 72 Fndààmé 71qEo 'm ô
) DVUJNOUCT àh tfidSéS LCNU BTOCA C FRAP u ch8mb u Oh’hèm JfbféeSm :N9NBJ àh tfèèm 'm x xxEox2 j hn édébm 'mt vbhdt m,cftSt chb tmt tfdst àfbt 'm àlm,cmbédtm Fn’didhdbm ç
) DVUJNOUCT àh tfidSéS LCNU BTOCA C FRAP u ch8mb u Oh’hèm JfbféeSm :N9NBJ àh tfèèm 'm 67 62-oE6 j hn édébm 'n cbSFn’dim 'm cmbém 'm iehsim 'lfaémsdb àh cbdtm ms iehbHm 'mt ébh0hn, bSchbhéfdbmt ç
1

N édébm tnatd’dhdbm tdo chb m,ébhfb’dshdbmo àh cmbém 'm iehsim slSéhdé cht bmifssnmo
) DVUJNOUCTo àh tfidSéS LCNU BTOCA C FRAP u ch8mb u Oh’hèm JfbféeSm :N9NBJ àh tfèèm 'm 7. E.xo-q jo hn édébm 'm àh 'dvvSbmsim msébm àh pnfém) chbé 'mt vbhdt 'm bh0hàmèmsé 0féSm ms 626- mé imààm ms0dthHSm ms 6271 ç
) DVUJNOUCT àh tfidSéS LCNU BTOCA C FRAP u ch8mb u Oh’hèm JfbféeSm :N9NBJ àh tfèèm 'm 62 222 j hn édébm 'n cbSFn’dim mtéeSédpnm mé 'n cbSFn’dim 'ldèhHm àdSt u àlSéhé 'SHbh’S 'm àh vhçh’m 'n a°édèmsé L ç
) DVUJNOUCT àh tfidSéS LCNU BTOCA C FRAP hn, 'Scmsto 'fsé 'dtébhiédfs hn cbfvdé 'm Om Cèèhsnmà ;CAACTo N0fihé hn Ihbbmhn 'm Mhbdto chb hccàdihédfs 'm àlhbédiàm q11 'n if’m 'm cbfiS’nbm id0dàm ç
) DVUJNOUCT àh tfidSéS LCNU BTOCA C FRAP u ch8mb u Oh’hèm JfbféeSm :N9NBJ àh tfèèm 'm 72y222 j tnb àm vfs’mèmsé 'm àlhbédiàm .22 'n if’m 'm cbfiS’nbm id0dàmy
N àâhccnd 'm tmt 'mèhs’mto Oèm JfbféeSm :h8hn’ vhdé 0hàfdb pnm àm t8s’di h ifèèdt nsm vhném pnd h SéS èdtm ms S0d’msim 'hst àm bhccfbé 'm àâm,cmbéy Cààm bmcbms’ àmt SàSèmsét édbSt 'm im bhccfbé èmééhsé ms ihntm ns 'Svhné 'hst àm tnd0d 'mt ébh0hn, 'm bh0hàmèmséo nsm 'SàSHhédfs vhnéd0m’m im tnd0d hncb5t 'âns ifcbfcbdSéhdbmoOy Odèbhso sâh8hsé cht àmt ifècSémsimt bmpndtmt cfnb httnbmb im tnd0dy Cààm bmà50m SHhàmèmsé pnâfnébm ns 'Svhné 'm tnd0d 'mt ébh0hn,o àm t8s’di h SHhàmèmsé vhdé cbmn0m 'âns èhspnm 'm 'dàdHmsim 'hst àm tnd0d 'mt àm0Smt 'mt bStmb0mt ms fèmééhsé 'âhttdHsmb àâhttnbmnb 'm àâmsébmcbdtm àdpnd’Sm mé ms sm 'Siàhbhsé cht àh ibShsim 'm àh ifcbfcbdSéS hncb5t 'n èhs’héhdbm Fn’didhdbm 'm iméém tfidSéSy
Mhb ifsiàntdfst tdHsdvdSmt chb TMrN àm WWWo àh tfidSéS LCNU BTOCA C FRAP 'mèhs’m hn ébdanshào tnb àm vfs’mèmsé 'm àâhbédiàm 76(2 'n if’m id0dà mé 'm àâhbédiàm 7x 'm àh àfd 'n 72 Fndààmé 71qEo 'm ô
) JXIVB CT Oh’hèm :N9NBJ 'm éfnémt tmt 'mèhs’mto vdst mé ifsiàntdfst 'dbdHSmt ifsébm àh tfidSéS LCNU BTOCA É FRAP ç
) DVUJNOUCT Oh’hèm :N9NBJ u ch8mb hn Dhadsmé LCNU BTOCA É FRAPo àh tfèèm 'm xy222 mnbft hn édébm 'm àlhbédiàm .22 'n Df’m 'm cbfiS’nbm id0dàmç
) DVUJNOUCT Oh’hèm :N9NBJ hn, msédmbt 'Scmst 'm àldstéhsimy
Mfnb th 'Svmstmo àh tfidSéS Lmhs nbèmà mé Fdàt vhdé 0hàfdb pnm àâm,cmbé sâdsémb0dmsé pnâms pnhàdéS 'm émiesdidms mé sfs 'm Fnbdtém mé pnâdà h 'SchttS àmt àdèdémt 'm th èdttdfs ms 'fsshsé ns h0dt Fnbd’dpnm tnb àh pnhàdéS 'mt bStfànédfst cbdtmt ms httmèaàSm HSsSbhàm mé ms 'fsshsé tfs hccbSidhédfs tnb àâm,Sinédfs 'mt bStfànédfst h’fcéSmto hdstd pnm tnb àh bmtcfsthadàdéS Fnbd’dpnm 'n t8s’diy
Cààm tfnédmsé SHhàmèmsé pnâdà bmttfbé 'n bhccfbé 'm àâm,cmbé pnm àmt ébh0hn, 'm bh0hàmèmsé 'm àh tfidSéS DOML sm tfsé cht ibdédpnhaàmt cndtpnm àmt 'Stfb’bmt faFmiéd0St tfsé àdèdéSt u 'mt héémdsémt mtéeSédpnmt hvvmiéhsé àh cmdsénbm 'Sifbhéd0m 'm àh vhçh’m sfb’o pnm àâm,cmbé tm ifsébm’dé ms èmééhsé ms ihntm àh bmtcfsthadàdéS 'n t8s’di éfné ms ifsiànhsé pnm àmt 'Stfb’bmt tfsé 'dbmiémèmsé mé m,iàntd0mèmsé dècnéhaàmt u àh tfidSéS DOMLy
Cààm hFfném pnm Oèm JfbféeSm :h8hn’ sm bhccfbém cht àh cbmn0m 'm àâm,dtémsim 'ânsm vhném Hbh0m pnâmààm hnbhdé ifèèdtm cndtpnâdà bmttfbé 'mt cd5imt 0mbtSmt hn, 'Sahét mé 'n ifsémsn è&èm 'n bhccfbé 'm àâm,cmbé pnm àm t8s’di h SéS chbvhdémèmsé 'dàdHmsé 'hst àmt 'dvvSbmsémt Séhcmt 'n 'fttdmb 'm ébh0hn,o 'n 0fém cbShàhaàm chb àlhttmèaàSm HSsSbhàm ms 6272o u àh bSimcédfs 'mt ébh0hn, mé hn tnd0d 'm àh àm0Sm 'mt bStmb0mto ms chtthsé chb àm tnd0d 'm iehsédmb mé àh èdtm hn 0fém 'mt ébh0hn, bSchbhéfdbmty
Pnb àmt 'dvvSbmsét cfdsét tfnàm0St chb àh 'mèhs’mbmttm cfnb ihbhiéSbdtmb nsm vhném u tfs msifsébmo mààm ds’dpnm pnm àâmsébmcbdtm DOML h SéS iefdtd chb àm t8s’dihé 'mt ifcbfcbdSéhdbmt ms httmèaàSm HSsSbhàm mé pnâhninsm ifsémtéhédfs sâh SéS vfbèSm u àh
2

'Svhdààhsém 'hst àâm,Sinédfs 'mt ébh0hn,o pnm àâhatmsim 'm bmifnbt hn, tmb0dimt 'âns èhêébm 'lîn0bm sâmté cht ifstédénéd0m 'ânsm vhném mé pnâdà bm0mshdé u àh tfidSéS DOML 'm àâdsvfbèmb 'm àh sSimttdéS 'âns èhêébm 'lîn0bm mé 'm bmvntmb àm ifsébhé ç pnâmààm h httnbS àm tnd0d 'n iehsédmb ifèèm àâhéémtém àmt cbfi5t)0mbahn, mé héémtéhédfst 0mbtSt hn, 'Sahéto èhdt pnâmààm sâh0hdé cht u httnbmb àm ifsébgàm 'mt ébh0hn,o sd 'âSéhaàdb 'm ifècém)bms’nt 'm ébh0hn,o pnm àâdsémb0msédfs 'm Oy Odèbhs tâmté àdèdéSm u cbfcftmb àh tfidSéS DOML pnâdà ifsshdtthdé hn t8s’dihé 'mt ifcbfcbdSéhdbmto pnâdà sâ8 h hnins àdms 'm ihnthàdéS msébm àm bgàm 'm Oy Odèbhs mé àmt 'Stfb’bmt ifstéhéSt chb àh tndémo pnm àm t8s’di h h’bmttS càntdmnbt ifnbbdmbt u àh tfidSéS DOML cfnb àh àm0Sm 'mt bStmb0mt 'nbhsé àâhssSm 'm chbvhdém hie50mèmséo im pnd h cmbèdt àh bmcbdtm chbédmààm 'mt 'Stfb’bmto pnm àm t8s’di h SHhàmèmsé 'SiàhbS th ibShsim hncb5t 'n èhs’héhdbm Fn’didhdbmo pnm àâhiédfs ms0dthHSm u àâmsifsébm 'm àh tfidSéS h SéS bmFméSm ms httmèaàSm HSsSbhàm 'n 6. sf0mèabm 626-y
Ah tfidSéS Lmhs nbèmà mé Fdàt vhdé SHhàmèmsé 0hàfdb pnâdà sm ànd bm0mshdé cht 'm ifèènsdpnmb 'mt 'm0dt u àâm,cmbé ihb àh 'mèhs’m Séhdé h’bmttSm hn t8s’dihé 'mt ifcbfcbdSéhdbmt mé pnm àh 'mèhs’mbmttm h0hdé àh cfttdadàdéS 'âms cbf’ndbmo pnâmààm h cbfcftS àm 0fém 'm sfn0mhn, ébh0hn, ms 626- nsm vfdt pnâmààm h0hdé bSimcédfssS àâds’mèsdéS 'm àâhttnbmnb 'fèèhHm)fn0bhHmo pnm Oèm JfbféeSm :h8hn’ msébmédmsé àh ifsvntdfs tnb àm èfséhsé 'mt ébh0hn, msébm imn, cbS0nt ms 6272 mé imn, 0féSt ms 626- pnd ifbbmtcfs’ u 'mt ébh0hn, 'm cànt Hbhs’m hècàmnb ihb 'm sfèabmt cftémt 'm ébh0hn, fsé SéS hFfnéSt chb àm t8s’dihé 'mt ifcbfcbdSéhdbmto dà ms tâhHdé 'fsi cht nsdpnmèmsé 'm ébh0hn, 'm bmcbdtmy
Ah cbfiS’nbm h SéS iàgénbSm chb fb’fsshsim 'n 6. èhbt 626Ey
Aâhvvhdbm h SéS hccmàSm u àâhn’dmsim 'n q èhd 626E mé èdtm ms 'SàdaSbS hn 6q tmcémèabm 626Ey
5UMA6 GT .K GTYM6M5I ô
Su rl uaespoelnbrbit éa rl epdbtit calo JSuTar ai mbre F
Cs hccàdihédfs 'm àlhbédiàm 76(2 'n if’m id0dào àm t8s’di 'm ifcbfcbdSéS mté bmtcfsthaàm u àlSHhb’ 'm iehpnm ifcbfcbdSéhdbm 'mt vhnémt ifèèdtmt 'hst àlhiifècàdttmèmsé 'm th èdttdfsy
Nn, émbèmt 'm àlhbédiàm 7x 'm àh àfd 'n 72 Fndààmé 71qEo àm t8s’di mté sféhèèmsé iehbHS 'âhttnbmb àâm,Sinédfs 'mt 'dtcftdédfst 'n b5Hàmèmsé 'm ifcbfcbdSéS mé 'mt 'SàdaSbhédfst 'm àâhttmèaàSm HSsSbhàm mé 'âh’èdsdtébmb àâdèèmnaàmo 'm cfnb0fdb u th ifstmb0hédfso u th Hhb’m mé u tfs msébmédmsy
Cs hccàdihédfs 'm àâhbédiàm 6(q 'n if’m 'm cbfiS’nbm id0dàmo àm FnHm sâmté cht àdS chb àmt ifstéhéhédfst fn àmt ifsiàntdfst 'n émiesdidmsy
Jhst imt Sibdénbmto àh 'mèhs’mbmttm bmcbms’ àmt 'S0màfccmèmsét 'm àâm,cmbé édbSt 'n bhccfbé 'âm,cmbédtm 'n 1 èhd 6271 cfnb Séhaàdb àlm,dtémsim 'ânsm vhném dècnéhaàm u àh tfidSéS Lmhs nbèmà méFdàto ms th pnhàdéS 'm t8s’diy
Cs mvvméo ms chHm 66 'm tfs bhccfbé àâm,cmbé bmà50m u cbfcft 'mt 'dàdHmsimt 'n t8s’di ô
6 «(1 csr tuérsor br n tlnr)rsn tbtenp bc bvéélr a et Sr émsbloa ovsor stsn St bl ronlvs rn Sr ovsn ySr bôr’pocnlvs bré bpolélvsé br n t,tc’ e léré et St ove ve lpnpa btsé Sr otb r bôcsr téér)uSpr xpsp tSr lsnr ,rscr rs gcls Tj(j0 «T1 csr e lér bôlslnltnl,r . cs ove ve lpntl ra àvsélrc àRàAPLa tc nln r br St bpMlslnlvs br n t,tc’ br ove ve lpnp . ptSlér a Src ovsn ySr rn e pMlstsor)rsna fcr Sr ove ve lpntl r sôt,tln eté )tsbtna sl bp vxtnlvs evc rMMroncr 0
3

«q1 cs bméMvsonlvssr)rsn btsé Sr ovsn ySr rn Sôr’pocnlvs bré n t,tc’ br ove ve lpnp tuvcnléétsn . csr l)evéélulSlnp evc Sré ove ve lpntl ré br ov)e rsb r rn evc,vl tee polr Sré bpév b ré et tléétsn pécSnr br bvoc)rsné lsov)eSrné vc lstbtenpé3y
Rà ifs0dmsé 'm tfnàdHsmb pnm àâm,cmbé h 'SchttS àm ih’bm 'm àh èdttdfs pnd ànd Séhdé ifsvdSm ms tm cbfsfsçhsé tnb nsm S0msénmààm vhném 'n t8s’diy
Rà mté 'fsi sSimtthdbm 'm bmcbms’bm àmt SàSèmsét 'n 'fttdmb cfnb S0hànmb àâm,dtémsim 'ânsm vhném u àâmsifsébm 'm àh tfidSéS Lmhs nbèmà mé Fdàt 'm shénbm u msHhHmb th bmtcfsthadàdéSy
Cs àâmtc5imo tâhHdtthsé 'n tnd0d 'mt ébh0hn,o àh tfidSéS Lmhs nbèmà méFdàto t8s’di ms m,mbidimo sâh cht bmifnbn u nsm èhêébdtm 'âfn0bhHm chb ns cbfvmttdfssmà émà pnâns hbiedémiémyAh 'mèhs’mbmttmsm 'Sèfsébm cht pnm àm t8s’di hdé SéS ifstmdààS 0fdb dsidéS chb àh tfidSéS DOML fn 'mt ifcbfcbdSéhdbmt u bmifnbdb u nsm èhêébdtm 'lîn0bm cfnb àm tnd0d 'n iehsédmby J5t àfbto dà sm cmné &ébm bmcbfieS u im t8s’dio pnd sâmté cht ns cbfvmttdfssmà 'm àh ifstébniédfso 'm sâh0fdb cht bShàdtS ns tnd0d 'm iehsédmb pnd hnbhdé thédtvhdé hn vfbèhàdtèm hééms’n ms àh èhéd5bmy
Pâdà mté adms ds0fpnS chb àh 'mèhs’mbmttm nsm dsémb0msédfs 'm àâns 'mt ifcbfcbdSéhdbmto Oy Odèbhso 'hst àm tnd0d 'n iehsédmb 'm bh0hàmèmséo hnins SàSèmsé sm cmbèmé 'âSéhaàdb pnm imànd)id hnbhdé SéS èhs’héS chb àm t8s’di cfnb cbfiS’mb hn tnd0d 'mt ébh0hn, 'm bh0hàmèmsé mé tmbhdé dsémb0msn u àh 'mèhs’m 'm imànd)idy
PâhHdtthsé 'n tnd0d 'n àdédHm h0mi àh tfidSéS DOMLo dà bmttfbé 'mt SàSèmsét 'n 'fttdmb pnâu àh tndém 'm àh bSimcédfs 'mt ébh0hn, 'm bh0hàmèmsé dsémb0msnm h0mi bStmb0mt àm 62 èhbt 6276o àh tfidSéS Lmhs nbèmà méFdàt ho 'hst ns cbmèdmb émècto èdt ms 'mèmnbm àh tfidSéS DOML 'm bmcbms’bm àmt 'Stfb’bmt chb ébfdt ifnbbdmbt bmifèèhs’Sto im pnd h SéS chbédmààmèmsé msébmcbdty Mndt àfbtpnm iméém tfidSéS h SéS càhiSm ms àdpnd’hédfs Fn’didhdbm àm 67 fiéfabm 627-o mààm h 'SiàhbS àh ibShsim 'n t8s’dihé 'mt ifcbfcbdSéhdbmt hncb5t 'm àh tfidSéS :hbsdmb):ndààfnméo èhs’héhdbm Fn’didhdbmo chb ifnbbdmb 'n 77 'Simèabm 627-y
Jhst ns tmifs’ émècto àm 72 h0bdà 627(o àh tfidSéS Lmhs nbèmà méFdàt h mvvmiénS nsm 'Siàhbhédfs 'm tdsdtébm hncb5t 'm àh tfidSéS N,hFbhsimo httnbmnb 'fèèhHm)fn0bhHmy Am t8s’dihé 'mt ifcbfcbdSéhdbmt h hdstd SéS ds’mèsdtS u ehnémnb 'm 7-E E-Eo.x j cfnb àh bShàdthédfs 'mt ébh0hn, 'm bmcbdtmo tmàfs àh cbfcftdédfs 'âds’mèsdéS 'Svdsdéd0m 'n 67 h0bdà 6266y
Jhst ns ébfdtd5èm émècto àfbt 'm àâhttmèaàSm HSsSbhàm m,ébhfb’dshdbm 'n 72 èhd 626Eo dà h SéS 0féS ms vh0mnb 'm ébh0hn, 'm bh0hàmèmsé 'n a°édèmsé L cfnb ns èfséhsé 'm (.x 6x( j tmàfs àm 'm0dt 'm àh tfidSéS PVDN CIy
Rà ifs0dmsé 'm tfnàdHsmb pnm àm t8s’di h hiédfssS àâhttnbhsim 'fèèhHm)fn0bhHmo èhdt sâh cht httdHsS àh tfidSéS DOML pnd sm cfn0hdé àâ&ébm hcb5t tfs càhimèmsé ms àdpnd’hédfs Fn’didhdbmy Dm iefd, h SéS 0hàd’S àfbt 'm àâhttmèaàSm HSsSbhàm 'n 6. sf0mèabm 627- cndtpnm àh bStfànédfs sGq- éms’hsé u sm cht dsébf’ndbm 'm cbfiS’nbm u àâmsifsébm 'm àh tfidSéS DOML cfnb faémsdb àh bmtédénédfs 'mt hifècémt 0mbtSt èhdt u cbfiS’mb u nsm 'Siàhbhédfs 'm ibShsim mé àh bStfànédfs sGq( éms’hsé u msHhHmb nsm hiédfs Fn’didhdbm u àâmsifsébm 'm àh tfidSéS DOML fsé SéS bmtcmiéd0mèmsé h’fcéSm mé bmFméSm chb àh èhFfbdéS 'mt ifcbfcbdSéhdbmty
Rà bmttfbé 'm àâmstmèaàm 'm imt SàSèmsét pnm àm t8s’di h hiifècàd àmt 'dàdHmsimt sSimtthdbmt ms cbfiS’hsé hn, 'dvvSbmsét hiémt hééms’nt cfnb ns àdédHm ms èhéd5bm 'm ifstébniédfso mé im 'hst 'mt 'Sàhdt pnd sm bmà50msé cht 'ânsm éhb’d0méS m,imttd0my Ph bmtcfsthadàdéS sm thnbhdé 'fsi &ébm msHhHSmy
Mhb ifstSpnmséo Oèm JfbféeSm :h8hn’ tmbh 'SafnéSm 'm tmt 'mèhs’mt 'âds’mèsdthédfs u àâmsifsébm 'm àh tfidSéS Lmhs nbèmà mé Fdàty
4

Su rae lSiuae éaTloéae F
Nn, émbèmt 'm àâhbédiàm q1q 'n if’m 'm cbfiS’nbm id0dàmo àh chbédm cmb’hsém mté ifs’hèsSm hn, 'Scmsto u èfdst pnm àm FnHmo chb 'Sidtdfs èféd0Smo sâms èméém àh éféhàdéS fn nsm vbhiédfs u àh iehbHm 'ânsm hnébm chbédmy
Ah 'mèhs’mbmttmo chbédm cmb’hsémo tmbh ifs’hèsSm hn, 'Scmst 'm àldstéhsimy
Nn, émbèmt 'm àlhbédiàm .22 'n if’m 'm cbfiS’nbm id0dàmo àm FnHm ifs’hèsm àh chbédm émsnm hn, 'Scmst fn pnd cmb’ tfs cbfi5t u ch8mb u àlhnébm chbédm àh tfèèm pnldà 'Sémbèdsmo hn édébm 'mt vbhdt m,cftSt mé sfs ifècbdt 'hst àmt 'Scmsty Jhst éfnt àmt ihto àm FnHm édmsé ifècém 'm àlSpndéS fn 'm àh tdénhédfs Sifsfèdpnm 'm àh chbédm ifs’hèsSmy Rà cmnéo è&èm 'lfvvdimo cfnb 'mt bhdtfst édbSmt 'mt è&èmt ifstd’Sbhédfsto 'dbm pnldà sl8 h cht àdmn u imt ifs’hèshédfsty
Rà tmbhdé dsSpndéhaàm 'm àhdttmb u àh 'Svms’mbmttm àh iehbHm 'm tmt vbhdt dbbScSédaàmty Bsm tfèèm 'm – 222 j ànd tmbh 'nm u im édébmy
[…] ô
Am ébdanshào téhénhsé chb FnHmèmsé ifsébh’diéfdbmo ms cbmèdmb bmttfbéo bms’n chb èdtm u 'dtcftdédfs hn Hbmvvm ô
GTs5NUT Oèm JfbféeSm :h8hn’ 'm th 'mèhs’m 'm chdmèmsé u àâmsifsébm 'm àh tfidSéS Lmhs nbèmà méFdàt hn édébm 'mt vbhdt 'lm,cmbédtm Fn’didhdbm ç
GTs5NUT Oèm JfbféeSm :h8hn’ 'm th 'mèhs’m u àâmsifsébm 'm àh tfidSéS Lmhs
nbèmà méFdàt hn édébm 'n cbSFn’dim 'm cmbém 'm iehsim 'lfaémsdb àh cbdtm ms iehbHm 'mt ébh0hn, bSchbhéfdbmt ç
GTs5NUT Oèm JfbféeSm :h8hn’ 'm th 'mèhs’m u àâmsifsébm 'm àh tfidSéS Lmhs
nbèmà mé Fdàt hn édébm 'n cbSFn’dim mtéeSédpnm mé 'n cbSFn’dim 'ldèhHm àdSt u àlSéhé 'SHbh’S 'm àh vhçh’m 'n a°édèmsé L ç
Y5IGK IT Oèm JfbféeSm :h8hn’ hn, 'Scmst ç
Y5IGK IT Oèm JfbféeSm :h8hn’ u ch8mb u àh tfidSéS Lmhs nbèmà mé Fdàt àh tfèèm 'm – 222 j ms hccàdihédfs 'm àâhbédiàm .22 'n if’m 'm cbfiS’nbm id0dàmy
Fhdé u DTC CRAo AlNU JCBW ORA rRU: DRUœ C AC rRU: PRW PCM COITC
AC :TCFFRCT AC MTCPRJCU
5