TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LILLE

— o-o-o-o-o-o-o-o-o-

Référés

N° RG 25/01552 – N° Portalis DBZS-W-B7J-Z3PR

ORDONNANCE DE DESISTEMENT

DU 17 FEVRIER 2026

DEMANDERESSE :

S.A.R.L. ETABLISSEMENTS DAEL & GRAU

[Adresse 1]

[Localité 1]

représentée par M^e Florence MAS, avocat au barreau de LILLE, postulant et M^e Natacha MARCHAL, avocat au barreau de PARIS, plaidant

DÉFENDERESSE :

S.A.S. ADENTAL GROUPE

[Adresse 2]

[Localité 2]

représentée par M^e Virginie STIENNE-DUWEZ, avocat au barreau de LILLE

JUGE DES RÉFÉRÉS : Marie-Hélène TOSTAIN, 1ère Vice-Présidente, suppléant le président en vertu des articles R. 212-4 et R. 212-5 du code de l’organisation judiciaire

GREFFIER : Benjamin LAPLUME

DÉBATS à l’audience publique du 17 février 2026

ORDONNANCE rendue sur le siège

LE JUGE DES RÉFÉRÉS

Après avoir entendu les parties comparantes ou leur conseil, a statué en ces termes :

Vu les articles 385, 394 et 399 du code de procédure civile ;

Attendu que le conseil de la partie demanderesse a déclaré, par conclusions en date du 10 février 2026, se désister de son instance et de son action ;

Que la partie défenderesse a accepté expressément ce désistement à l’audience et par bulletin électronique ;

Qu’il convient, en conséquence, de faire droit à cette demande.

PAR CES MOTIFS

Le Juge des référés statuant par ordonnance contradictoire, mise à disposition au greffe et en dernier ressort ;

Constatons l’extinction de l’instance et de l’action ;

Laissons les dépens à la charge du demandeur, sauf convention contraire ;

La présente ordonnance a été signée par le juge et le greffier.

LE GREFFIER LE JUGE DES RÉFÉRÉS

Benjamin LAPLUME Marie-Hélène TOSTAIN