TRIBUNAL

JUDICIAIRE

DE [Localité 5] [1]

[1] Copie conforme délivrée

le :

à :

M^e Dominique TOURNIER

Monsieur [Z] [N]

M^e Frances GOLDSMITH

Pôle civil de proximité

■

PCP JTJ proxi fond

N° RG 25/01093 – N° Portalis 352J-W-B7J-C7FLA

N° MINUTE :

3/2025

DÉSISTEMENT D’INSTANCE

du mercredi 19 novembre 2025

(Articles 385, 394 à 399 du code de procédure civile)

Dans l’affaire opposant :

Syndicat des copropriétaires de l’immeuble [Adresse 4], pris en la personne de son syndic en exercice la société ATRIUM GESTION [Localité 5] 15, SAS – [Adresse 3], non comparant

ayant pour conseil M^e Dominique TOURNIER, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : #E0263, non comparant

à

Monsieur [Z] [N]

demeurant au [Adresse 2] (ETATS-UNIS)

et encore ayant élu domicile chez le Cabinet WHITE & CASE LLP, [Adresse 1], non comparant

Madame [V] [N]

demeurant au [Adresse 2] (ETATS-UNIS)

et encore ayant élu domicile chez le Cabinet WHITE & CASE LLP, [Adresse 1], non comparante

ayant pour conseil M^e Frances GOLDSMITH, avocat au barreau de PARIS, non comparante

dont la juridiction a été saisie par acte introductif du 08 janvier 2025,

Le juge du tribunal judiciaire à l’audience de ce jour,

Constate que la demanderesse par courrier en date du 18 novembre 2025 se désiste de sa demande en vue de mettre fin à l’instance,

Constate que les défendeurs n’ont présenté aucune défense au fond ou fin de non-recevoir au moment où la demanderesse se désiste ;

Rappelle que l’extinction de l’instance n’emporte pas renonciation à l’action.

Constate le dessaisissement de la juridiction par l’effet de l’extinction de l’instance.

Dit que les frais de l’instance éteinte seront supportés par la demanderesse, sauf convention contraire des parties.

Ainsi jugé et prononcé en audience publique le 19 novembre 2025 par Anne ROSENZWEIG, Président, assistée de Coraline LEMARQUIS, Greffier

Le greffier Le président