TRIBUNAL JUDICIAIRE

de [Localité 8]-SITE DES HALLES

Chambre des contentieux

de la protection

☎ : [XXXXXXXX01]

N° RG N° RG 25/00555 -

N° Portalis DB2A-W-B7J-GGCM

N° minute : 25/00110

JUGEMENT

DU : 09 Décembre 2025

REPUBLIQUE FRANCAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

JUGEMENT

PROCEDURE DE RETABLISSEMENT PERSONNEL

COMPOSITION DU TRIBUNAL

Président : Marion COADOU, Vice-Président en charge des contentieux de la protection au tribunal judiciaire de Pau

Greffier : Maïté LALANNE

DEMANDEUR

[6], demeurant [Adresse 10]

non comparant, non représenté

DEBITEUR

Mme [R] [J], demeurant [Adresse 2]

comparant en personne

En présence de Mme [E], déléguée aux prestations familiales

AUTRES PARTIES

LA [4], demeurant [Adresse 9]

non comparant, non représenté

Le 14 février 2025, [R] [J] déposait auprès de la [3] [Localité 8] un dossier de surendettement des particuliers. La commission de surendettement déclarait le dossier recevable le 18 mars 2025 et établissait l’état descriptif de la situation du débiteur.

Suivant décision en date du 13 mai 2025, la commission retenait pour le débiteur des ressources mensuelles évaluées à 1930 € et des charges s’élevant à 2223 €, avec une capacité de remboursement de -293 €. Elle imposait un rétablissement personnel sans liquidation judiciaire au vu de la situation irrémédiablement compromise et de l’absence d’actif réalisable.

Le 23 mai 2025, la Société [6] a contesté le rétablissement personnel après avoir reçu notification de celui-ci le 15 mai 2025.

-2-

Le débiteur et ses créanciers ont donc été convoqués, l’affaire étant retenue à l’audience du 4 novembre 2025.

À cette audience, [R] [J] a comparu.

À l’audience, la Société [6] ne s’est pas présentée mais a confirmé sa contestation par écrit en faisant valoir que Madame [J] pourrait rapidement revenir à meilleure fortune étant donné son âge par le biais d’une formation ou d’un emploi. Il est aussi précisé que son endettement pourrait être rapidement apuré par le biais de mensualités.

Les autres créanciers n’ont pas comparu ni adressé d’observations écrites au tribunal.

[R] [J], accompagnée de Madame [E], déléguée aux prestations familiales estimait n’avoir actuellement aucune capacité de remboursement. Elle précisait être en recherche d’un emploi compatible avec ses problèmes de dos et de genoux.

L’affaire a été mise en délibéré au 9 décembre 2025 par mise à disposition au greffe.

MOTIFS DE LA DECISION

Sur la forme

En vertu des dispositions des articles L. 741-4 et R. 741-1 du Code de la consommation, une partie peut contester par déclaration remise ou adressée par lettre recommandée avec demande d’avis de réception au secrétariat de la commission, le rétablissement personnel sans liquidation judiciaire imposé par la commission, dans les trente jours de la notification qui lui en est faite.

En l’espèce, la Société [6] a reçu la notification de la mesure imposée de la commission le 15 mai 2025. Son recours a été introduit par lettre recommandée avec accusé de réception le 23 mai 2025 soit dans le délai de trente jours.

Sa contestation est donc recevable.

Sur le fond

Sur la situation de [R] [J] :

Aux termes de l’article L. 724-1 du Code de la consommation, lorsque le débiteur se trouve dans une situation irrémédiablement compromise caractérisée par l’impossibilité manifeste de mettre en œuvre des mesures de traitement visées aux articles L. 732-1, L. 733-1, L. 733-4 et L. 733-7 du même code, la commission peut recommander l’ouverture d’une procédure de rétablissement personnel.

L’état descriptif de la situation du débiteur effectué par la commission s’établit comme suit :

Ses ressources mensuelles s’élèvent à la somme de 1930 € et se décomposent comme suit :

Allocation logement : 356 €

RSA : 360 €

Pension alimentaire : 587 €

Prestations familiales : 627 €

-3-

Ses charges s’élèvent à la somme de 2223 € et se décomposent ainsi :

Forfait chauffage : 255 €

Forfait de base : 1295 €

Forfait habitation : 247 €

Logement : 426 €

[R] [J] a 3 enfants à charge (5, 11 et 13 ans). Elle vit seule avec eux.

La part des ressources nécessaires aux dépenses courantes est de 1671,56 €.

[R] [J] ne dispose d’aucune capacité de remboursement.

L’ensemble des dettes est évalué à la somme de 1 848,18 €.

Si sa situation actuelle ne lui permet pas de régler ses dettes, même par le biais de mensualités restreintes, sa situation ne peut pas être considérée comme irrémédiablement compromise puisqu’elle est à la recherche d’un emploi et n’a pas justifié être dans l’incapacité de travailler.

Il convient en conséquence, en application de l’article L. 741-6 du Code de la Consommation, de ne pas prononcer de rétablissement personnel sans liquidation judiciaire.

En application du 4e alinéa de l’article L. 741-6 du Code de la Consommation, il y aura lieu de renvoyer son dossier à la Commission de surendettement aux fins de mise en

-4-

œuvre à son profit des mesures prévues aux articles L. 732-1 et suivants du Code de la Consommation à l’instar d’un moratoire.

PAR CES MOTIFS

Le juge des contentieux de la protection, statuant après débats en audience publique, par jugement mis à disposition au greffe, réputé contradictoire rendu en premier ressort :

DECLARE la contestation formée par la Société [7] recevable,

CONSTATE que la situation de Madame [J] n’est pas irrémédiablement compromise.

RENVOIE le dossier à la [5] pour étude des modalités de redressement.

RESERVE les dépens.

DIT que ce jugement sera notifié :

— à la [5] par lettre simple,

— à [R] [J] et à ses créanciers, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.

RAPPELLE que la présente décision est de plein droit assortie de l’exécution provisoire.

LAISSE les dépens, en ce compris les frais de publication de la présente décision, à la charge de l’État.

La greffière La vice-présidente