COPIE CERTIFIÉE CONFORME

délivrée le

à Maître Nicolas MUNCK de la SELARL ALMUZARA-MUNCK

à M^e Andréa RAMOS VINCENT

MINUTE N° : 25/02352

ORDONNANCE DU : 21 Novembre 2025

DOSSIER N° : N° RG 25/03096 – N° Portalis DBX4-W-B7J-UPYA

AFFAIRE : [N] [Z] [D], [H] [X] [N] [W] épouse [D] C/ [P] [Y]

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE TOULOUSE

ORDONNANCE DE DÉSISTEMENT

LE JUGE DES CONTENTIEUX DE LA PROTECTION STATUANT EN RÉFÉRÉ : Giovanna GRAFFEO

GREFFIER : Fanny ACHIGAR

DEMANDEURS

Monsieur [N] [Z] [D], demeurant [Adresse 1]

Madame [H] [X] [N] [W] épouse [D], demeurant [Adresse 1]

représentés par Maître Nicolas MUNCK de la SELARL ALMUZARA-MUNCK, avocats au barreau de TOULOUSE

DÉFENDERESSE

Madame [P] [Y], demeurant [Adresse 2]

représentée par M^e Andréa RAMOS VINCENT, avocat au barreau de TOULOUSE

Assignation introductive d’instance en date du 15 septembre 2025

DÉBATS : Audience publique du 21 novembre 2025

Vu les articles 385, 394 et 399 du Code de procédure civile,

Attendu qu’à l’audience de ce jour, Monsieur [N] [Z] [D] et Madame [H] [X] [N] [W] épouse [D], représentés par leur conseil ont déclaré expressément se désister de leur demande en vue de mettre fin à l’instance engagée à l’encontre de Madame [P] [Y] ;

Attendu que ce désistement a été expressément accepté par Madame [P] [Y], représentée par son conseil.

PAR CES MOTIFS

Nous, Juge des contentieux de la protection, statuant publiquement, en qualité de juge des référés,

Constatons le désistement d’instance de Monsieur [N] [Z] [D] et Madame [H] [X] [N] [W] épouse [D] qui emporte extinction de l’instance à titre principal, et le dessaisissement de la juridiction.

Disons que Monsieur [N] [Z] [D] et Madame [H] [X] [N] [W] épouse [D] conserveront la charge des dépens, sauf accord contraire entre les parties.

LE GREFFIER LE JUGE DES RÉFÉRÉS