MINUTE N° :

JUGEMENT DU : 10 Mars 2026

DOSSIER N° : N° RG 25/00344 – N° Portalis DBYI-W-B7J-DPXF

NATURE AFFAIRE : 89A/ Sans procédure particulière

AFFAIRE : [A] [M] C/ CPAM DE L’ISÈRE

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE VIENNE

POLE SOCIAL

JUGEMENT DU 10 Mars 2026

COMPOSITION DU TRIBUNAL lors des débats et du délibéré :

PRÉSIDENTE : Madame MALAROCHE, Vice-Présidente

ASSESSEURS : Monsieur MARCHAND

Monsieur LAHMOURATE

GREFFIERE : Madame ALLONCLE

DEMANDEUR

Monsieur [A] [M]

né le 24 Avril 1968 à VIENTIANE (LAOS), demeurant 40 Chemin des Burlanchères – 38280 JANNEYRIAS

représentée par Maître Julie LOPEZ de la SELAS PLEAD, avocats au barreau de LYON

DÉFENDERESSE

CPAM DE L’ISÈRE, dont le siège social est sis 2, rue des Alliés – 38045 GRENOBLE CEDEX 9

représentée par Madame [Y] [N], munie d’un pouvoir et comparante en personne

PARTIES INTERVENANTES

Débats tenus à l’audience du : 25 Novembre 2025, mis en délibéré au 10 Mars 2026.

La tentative de conciliation prévue par l’article R. 142-21 du code de la sécurité sociale n’ayant pas abouti, le Tribunal a rendu la décision suivante,

Prononcé publiquement par mise à disposition du jugement au greffe du tribunal, les parties ayant été avisées dans les conditions de l’article 452 du code de procédure civile.

Et le présent jugement a été signé par Madame MALAROCHE, présidente du pôle social du tribunal judiciaire et par Madame ALLONCLE, greffière, auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.

EXPOSE DU LITIGE :

Pour un plus ample exposé des faits et de la procédure, ainsi que des moyens et prétentions des parties, il convient de se référer à leurs écritures déposées et soutenues oralement à l’audience.

Monsieur [A] [M] a contesté le refus de prise en charge d’un certificat médical établi le 20 février 2023 au titre de la rechute de sa maladie professionnelle déclarée le 2 janvier 2018 sur la base d’un certificat médical initial du 27 décembre 2017, la première constatation médicale étant fixée au 24 juin 2016 date de l’IRM.

Une expertise médicale a été ordonnée par jugement avant dire droit du 17 septembre 2024, confiée au Docteur [S] [Z], lequel expert a déposé son rapport le 4 juillet 2025.

Monsieur [M] requiert l’homologation des conclusions de ce rapport, l’annulation subséquente de la décision de la Caisse du 1er juin 2023, et la condamnation de la partie adverse à lui régler la somme de 2800 euros en application de l’article 700 du code de procédure civile.

Il entend également voir juger que les arrêts de travail prononcés à compter du 20 février 2023 constituent une rechute de sa maladie professionnelle et qu’ils doivent être pris en charge à ce titre, ainsi que tous les frais relatifs à la rechute.

La CPAM de l’Isère s’oppose aux prétentions relatives aux frais irrépétibles et s’en rapporte sur la demande principale.

MOTIFS :

Le Docteur [S] [Z] retient que les soins et arrêts prescrits le 20 février 2023 par le Docteur [B] constituent une rechute de la maladie professionnelle du 27 décembre 2017, guérie à la date du 20 mars 2018 par la CPAM de l’Isère ;

Il précise que Monsieur [M] a présenté une lombosciatialgie gauche par hernie discale L5-S1 le 20 février 2023 confirmée par une IRM du rachis lombaire, et qu’il s’agit de la même image que celle réalisée le 24 juin 2016 ;

Il convient en conséquence de dire que les lésions constatées sur le certificat médical du 20 février 2023 doivent être prises en charge au titre de la rechute de la maladie professionnelle précitée ;

Il n’y a pas lieu de se prononcer de manière générale sur la totalité des arrêts et '' frais '' relatifs à la rechute, en l’absence de contentieux sur ce point ;

La décision du 1er juin 2023 doit être annulée en conséquence;

Enfin les frais irrépétibles exposés par Monsieur [M] doivent être pris en charge par la CPAM de l’Isère dans la limite de la somme de 500 euros ;

Les dépens resteront également à la charge de la CPAM de l’Isère;

PAR CES MOTIFS :

Le Pôle Social du tribunal judiciaire de Vienne statuant publiquement, par jugement contradictoire, et en premier ressort, a rendu la décision dont la teneur suit,

DIT que les lésions constatées sur le certificat médical du 20 février 2023 doivent être prises en charge au titre de la rechute de la maladie professionnelle déclarée le 27 décembre 2017 .

DIT n’y avoir lieu de se prononcer de manière générale sur la totalité des arrêts et '' frais '' relatifs à la rechute, en l’absence de contentieux sur ce point.

ANNULE la décision de la CPAM de l’Isère du 1er juin 2023.

CONDAMNE la CPAM de l’Isère à régler à Monsieur [A] [M] une indemnité de 500 euros en application de l’article 700 du code de procédure civile.

CONDAMNE la CPAM de l’Isère aux dépens.

DIT qu’appel pourra être interjeté sous peine de forclusion dans le mois suivant la notification du présent jugement. L’appel est à adresser à la Cour d’Appel de GRENOBLE.

En foi de quoi le présent jugement a été signé par Madame Catherine MALAROCHE, présidente, et par la Greffière, Madame Emeline ALLONCLE.

La Greffière La Présidente