COUR D’APPEL DE CAEN

2ème Chambre civile

O R D O N N A N C E

N° RG 25/00612 -

Monsieur [B] [V]

Représenté et assisté par Me [N], avocat au barreau de CAEN – N° du dossier 25099

C/

Monsieur [Q] [P]

Représenté et assisté par Me [R], avocat au barreau de CAEN – N° du dossier HR 166

S.C.I. LA COLLEVILLAISE

Représentée et assistée par M^e Amélie AUBERT, avocat au barreau de CAEN

Le MERCREDI ONZE FEVRIER DEUX MILLE VINGT SIX,

Nous, M. LOUGUET, Conseillère, chargée de la mise en état, assistée de M^me LE GALL, greffier,

Avons rendu l’ordonnance suivante après débats tenus le Mercredi 17 Décembre 2025, les parties ayant été préalablement avisées de la date de délibéré,

*

* *

Par jugement en date du 28 janvier 2025, le tribunal judiciaire de Caen, dans un litige opposant :

— en demande, la SCI La Collevillaise,

— en défense, M. [Q] [P] et M. [B] [V],

a notamment :

— constaté la résiliation de plein droit du bail liant la SCI La Collevillaise à M. [Q] [P] à la date du 30 août 2023,

— ordonné la libération des lieux et à défaut l’expulsion des occupants,

— condamné solidairement M. [Q] [P] et M. [B] [V], en sa qualité de caution, à verser mensuellement à la SCI La Collevillaise une indemnité d’occupation de la date de résiliation du bail jusqu’à la libération effective des lieux et la remise des clefs, qui sera fixée au montant du loyer et des charges qui auraient été dus si le bail n’avait pas été résilié ;

— condamné solidairement M. [Q] [P] et M. [B] [V], en sa qualité de caution, à verser à la SCI La Collevillaise la somme de 7.855 euros au titre de l’arriéré de loyers, charges et indemnités d’occupation impayés au 25 novembre 2024 avec intérêts au taux légal à compter du 30 juin 2023 sur la somme de 1.800 euros et à compter du présent jugement pour le surplus,

— condamné solidairement M. [Q] [P] et M. [B] [V], en sa qualité de caution, à verser à la SCI La Collevillaise la somme de 400 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile,

— rappelé que l’exécution provisoire du jugement est de droit,

— condamné solidairement M. [Q] [P] et M. [B] [V], en sa qualité de caution, aux dépens qui comprendront le coût des commandements de payer en date des 30 juin 2023 et 05 février 2024,

— rejeté le surplus des demandes des parties.

Par déclaration du 18 mars 2025, M. [B] [V] a interjeté appel de cette décision.

Par dernières conclusions d’incident déposées au greffe et signifiées par RPVA le 05 décembre 2025, la SCI La Collevillaise demande au conseiller de la mise en état d’ordonner la radiation du rôle de l’affaire enrôlée sous le numéro RG 25/00612 sur le fondement de l’article 524 du code de procédure civile, et de condamner M. [B] [V] à lui régler la somme de 2.500 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile ainsi qu’aux entiers dépens en cause d’appel.

Par dernières conclusions en réponse sur incident déposées au greffe et signifiées par RPVA le 25 novembre 2025, M. [V] demande de dire que l’exécution du premier jugement a des conséquences manifestement excessives pour lui, et qu’il est dans l’impossibilité de l’exécuter, de débouter la SCI La Collevillaise de l’intégralité de ses prétentions, et de dire que chacune des parties conservera la charge de ses propres frais et dépens.

M. [Q] [P], qui a constitué avocat le 11 juillet 2025, n’a pas déposé de conclusions écrites dans le cadre de la présente procédure d’incident.

Il est expressément renvoyé aux dernières écritures précitées pour un plus ample exposé des prétentions et moyens des parties conformément à l’article 455 du code de procédure civile.

MOTIFS

Aux termes de l’article 524 du code de procédure civile, lorsque l’exécution provisoire est de droit ou a été ordonnée, le premier président ou, dès qu’il est saisi, le conseiller de la mise en état peut, en cas d’appel, décider à la demande de l’intimé et après avoir recueilli les observations des parties, la radiation du rôle de l’affaire lorsque l’appelant ne justifie pas avoir exécuté la décision frappée d’appel ou avoir procédé à la consignation autorisée dans les conditions prévues à l’article 521, à moins qu’il n’apparaisse que l’exécution serait de nature à entraîner des conséquences manifestement excessives ou que l’appelant est dans l’impossibilité d’exécuter la décision.

La demande de l’intimée doit, à peine d’irrecevabilité prononcée d’office, être présentée avant l’expiration des délais prescrits aux articles 905-2, 909, 910 et 911, ce qui est le cas en l’occurence.

En l’espèce, il n’est pas contesté que malgré l’exécution provisoire de droit dont le jugement était assorti, ni M. [P] ni M. [V] n’ont réglé les sommes auxquelles ils ont été condamnés solidairement, étant précisé que M. [P] ayant quitté le logement le 08 juillet 2025, les indemnités d’occupation ont cessé de courir depuis cette date.

Cependant, il résulte des pièces produites aux débats par M. [V] :

— qu’il perçoit une pension de retraite de 2.200 euros par mois environ (avis d’impôt sur les revenus de 2024) et règle au titre de ses charges notamment un loyer de 520 euros par mois environ, augmenté d’un arriéré de 630 euros environ (avis d’échéance de septembre 2025) ;

— qu’il fait déjà l’objet d’une saisie de ses rémunérations pour régler trois dettes dont le solde s’élevait à plus de 60.000 euros lors de la répartition du 03 décembre 2024 ;

— qu’il ne dispose d’aucune épargne et qu’étant âgé de 75 ans et atteint d’une maladie de Parkinson, il ne peut pas envisager la souscription d’un prêt pour s’acquitter des sommes mises à sa charge.

Il ressort de ces éléments que M. [V] est dans l’impossibilité de régler les sommes dues en vertu du jugement déféré qui s’élèvent à plus de 8.000 euros, sans compter les indemnités d’occupation dues jusqu’à la libération des lieux le 08 juillet 2025, étant observé que son droit de recours à l’encontre de M. [P], débiteur principal, est indifférent à son incapacité de faire face aux condamnations prononcées à son encontre.

Il convient en conséquence de débouter l’intimée de sa demande de radiation de l’affaire.

Partie perdante, la SCI La Collevillaise est condamnée aux dépens de l’incident et est déboutée de sa demande au titre de l’article 700 du code de procédure civile.

PAR CES MOTIFS

Statuant par ordonnance contradictoire, mise à disposition au greffe,

Déboutons la SCI La Collevillaise de sa demande de radiation du rôle de l’affaire ;

Déboutons la SCI La Collevillaise de sa demande au titre de l’article 700 du code de procédure civile ;

Condamnons la SCI La Collevillaise aux dépens de l’incident.

LE GREFFIER LE CONSEILLER

DE LA MISE EN ETAT

N. LE GALL M. LOUGUET