Cour d'appel de Lyon, Chambre sociale c, 9 décembre 2011, n° 11/05364

CASS 21 mai 2008

CA Lyon 9 décembre 2011

Arguments

Le contenu a été généré à l’aide de l’intelligence artificielle. Pensez à vérifier son exactitude.

Signaler une erreur.

Accepté
Erreur matérielle dans l'arrêt du 24 juillet 2009
La cour a reconnu qu'il s'agissait d'une erreur matérielle et a rectifié la date de rétablissement des droits à congés payés pour qu'elle corresponde à la date de la saisine du conseil des prud'hommes.

Commentaire • 0

Augmentez la visibilité de votre blog juridique : vos commentaires d’arrêts peuvent très simplement apparaitre sur toutes les décisions concernées.

Sur la décision

Référence :	CA Lyon, ch. soc. c, 9 déc. 2011, n° 11/05364
Juridiction :	Cour d'appel de Lyon
Numéro(s) :	11/05364
Sur renvoi de :	Cour de cassation de Paris, 21 mai 2008, N° 947FS@-@D

Sur les parties

Parties :	SA, SA APERAM SATINLESS ( EX ARCELORMITTAL

Texte intégral

AFFAIRE PRUD’HOMALE : COLLÉGIALE

R.G : 11/05364

BACHIR

BARBACANE

BATTISTELLI

BELBEHAR

BIBI

BROCHADO

CANOT

CARVALHO

CERQUEIRA

EPEY

MB COSTA

MB MC

XXX

FILIP

FOREST

LAMAS

LEBBADA

IA ET

LI LJ

C AV

POIVEY

PRINCIPATO

PUZENAT

RANSON

LAFOREST

GN – MARI

EH APERAM SATINLESS (EX ARCELORMITTAL – STAINLESS FRANCE)

APPEL D’UNE DÉCISION DU :

Cour de Cassation de PARIS

du 21 Mai 2008

RG : 947 FS-D

COUR D’APPEL DE LYON

CHAMBRE SOCIALE C

ARRET DU 09 DECEMBRE 2011

APPELANTS :

DK N

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DI F

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

FS AF

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JV JW

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AO GP

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AQ Z

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

Mireille ID droit de M. JC AM JC

XXX

représentée par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

CM T

XXX

comparant en personne,

asssisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DV BARBACANE

Chazey

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DV BATTISTELLI

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

GG GZ

2 bld JH Mermoz

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

Alex GZ

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-OE OF

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DK H

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

XXX

65 rue JH Boudou

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

KT KU

XXX

omparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

HE HF

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

GM KY

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-BY OC

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AI IW

XXX

71160 LA MOTTE SAINT-JH

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BC BD

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-MH OU

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DQ GF

N°6 Lot. de la Corne

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

FC FD

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-BQ OR

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

FQ FR

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AM HN

17 rue JH Prost

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AQ EJ

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AS AB

7 rue du PA Champ

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AA AB

44 rue FK Mugnier

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

GG LO KK

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AO KK

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DK O

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-OE PJ

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

Kamel LJ

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AQ AZ

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AG BX

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AA IF

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

Andrée CANOT veuve KW

prise tant en son nom personnel qu’en qualité d’héritière de DC KW

XXX

représentée par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

KF KG

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

XXX

Beaumont

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BQ GT

né en à

XXX

comparant en personne, assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BA CP

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

GM HE

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AA CT

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AK HH

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-MH HV

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

HU HV

N°1 Lotissement Bellevue

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-KT NQ

Le cul de sac

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BY BZ

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DQ CZ

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DY CZ

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BQ CZ

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AO BB

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BA BB

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BC EN

72 rue JH Moulin

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AC AI LM

36 rue FK Barbusse

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

joao MB COSTA

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BE MB MC

14 rue AI Salengro

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BE BF

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AG HX

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AM IS

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

GG GH

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DQ GX

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-BQ GX

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AC K

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DK EL

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AG IJ

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

CG CH

Lot. 1 Le PA Champ

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

EQ KQ

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

XXX

66 Lot. JH Mermoz

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BI BJ

Le Pré Saint Q

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AK CJ

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AQ FP

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DQ JG

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-JV NW

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AS HP

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DQ IU

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DK I

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AM CX

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DM ED

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

XXX

Rue JV et OK Curie

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DV FOREST

XXX

Villecourt

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-OE OI

Le Crot

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AM HL

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AK EP

Beaumont

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BO E

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

FK HB

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AC AD

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-MH AD

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AK U

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DS DT

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

FY G

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

CK G

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

FK FL

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BQ JY

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

FA FB

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

IC ID droit V CD ND CD

XXX

représentée par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AQ AR

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

CQ IP

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DU KA

111 rue JV et OK Curie

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

EU EV

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

CG KC

Varennes

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

GG IY

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BY EB

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BO BP

69 boulevard JH Mermoz

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DC M

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AK AX

11 lotissement Le PA Champ

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AM JQ

Bloc C

6 JV Mendès-France

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AA CV

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-KT NA

32 rue Léon BX

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BQ JS

506 rue JH Laville

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

IG IH veuve J

prise tant en son nom personnel qu’en qualité d’héritière de MB J

XXX

71160 LA MOTTE SAINT-JH

représentée par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

Joseph BE IA ET

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-MH OO

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AS BV

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BQ KI

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-OK OL

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

EQ Q

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

KD D

5 rue BA BRASSENS

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

FS D

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BE D

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-BY NN

né en à

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DU DV

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DK S

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

CA DH

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BY DH

Mercully

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-MH NT

XXX AJ

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-OW OX

Beaubernard

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH JI

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

CA A

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AM AN

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AQ AN

Montassin La Motte Saint-JH

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

Berdrand GV

Tauventre

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

Colette ID droit de J.P GV, ND GV

XXX

représentée par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

IZ LI LJ

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JJ C

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

LU C AV

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BM BN

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BG P

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-BM PA

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BQ IL

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AQ BL

Villefevre

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DQ EX

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AO EX

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DM DN

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-MH PM

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

CQ X

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BS BT

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AO FN

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BG RANSON

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

FS JM

XXX

314 – 1^er EQ 4410-68 SERZEDO

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-KT Y

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-KT MF

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DW DX

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-BS LD

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

V W

XXX

71430 ST CK BRAGNY

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BQ ET

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AG AH

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DW AH

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BC EH

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BE EH

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DY DZ

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-MH MO

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AO KM

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-MH MR

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DK HJ

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BO CF

né en à

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AG JO

15 La Varenne – La Motte Saint-JH

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-JV AJ

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AI AJ

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-MH GB

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

CQ GB

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

CM R

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

AO AP

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

DY HR

Charnay

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

GC GD

XXX

comparant en personne,

assisté de M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

Lucette LAFOREST veuve FF

prise tant en son nom personnel qu’en qualité d’héritière de AI FF

5 rue MH Langevin

XXX

représentée par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JD GN ID droits d’GM GN

XXX

Neuzy

XXX

représentée par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

Emilia AF

XXX

représentée par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

BQ L

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

JH-JV PV

XXX

représenté par M. CQ B (Délégué syndical ouvrier)

INTIMÉE :

S.A. APERAM SATINLESS anciennement dénommée ARCELORMITTAL – STAINLESS FRANCEprise en la personne de son représentant légal en exercice

XXX

93200 SAINT-DENIS

représentée par M^e AK BELIER

de la SCP FRESHFIELDS BRUCKHAUS DERIGNER,

avocat au barreau de PARIS

PARTIES CONVOQUÉES LE : 29 Juillet 2011

DÉBATS EN AUDIENCE PUBLIQUE DU : 04 Novembre 2011

COMPOSITION DE LA COUR LORS DES DÉBATS ET DU DÉLIBÉRÉ :

IC BURKEL, Président de chambre

Hélène HOMS, Conseiller

OK-Claude REVOL, Conseiller

Assistés pendant les débats de Evelyne DOUSSOT-FERRIER, Greffier.

ARRÊT : CONTRADICTOIRE

Prononcé publiquement le 09 Décembre 2011, par mise à disposition de l’arrêt au greffe de la Cour, les parties en ID été préalablement avisées dans les conditions prévues à l’article 450 alinéa 2 du code de procédure civile ;

Signé par IC BURKEL, Président de chambre, et par Evelyne DOUSSOT-FERRIER, Greffier auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.

*************

EXPOSE DU LITIGE

Par arrêt du 24 juillet 2009 portant le numéro de rôle 08/05717, la présente Cour a

* condamné la S.A. ARCELOR MITTAL STAINLESS FRANCE devenue la S.A. APERAM STAINLESS à restituer à :

— DK N 20 jours de congés payés manquants,

— DI F 5 jours de congés payés manquants,

— GC GD 12 jours de congés payés manquants,

— AE AF 16 jours de congés payés manquants,

— FS AF 16 jours de congés payés manquants,

— CM T 5 jours de congés payés manquants,

— XXX 5 jours de congés payés manquants,

— DV BARBACANE 5 jours de congés payés manquants,

— GG GZ 5 jours de congés payés manquants,

— Alex GZ 20 jours de congés payés manquants,

— JH- OE OF 18 jours de congés payés manquants,

— DK H 20 jours de congés payés manquants,

— KT KU 12 jours de congés payés manquants,

— HE HF 5 jours de congés payés manquants,

— JH-BY OC 5 jours de congés payés manquants,

— BC BD 20 jours de congés payés manquants,

— XXX 1 jour de congés payés manquant,

— FC FD 20 jours de congés payés manquants,

— FQ FR 20 jours de congés payés manquants,

— AM HN 20 jours de congés payés manquants,

— AS AB 20 jours de congés payés manquants,

— AA AB 20 jours de congés payés manquants,

— AO KK 20 jours de congés payés manquants,

— GG LO KK 16 jours de congés payés manquants,

— DK O 20 jours de congés payés manquants,

— JH-OE PJ 20 jours de congés payés manquants,

— Kamel LJ 20 jours de congés payés manquants,

— AQ AZ 5 jours de congés payés manquants,

— AG BX 5 jours de congés payés manquants,

— AA IF 20 jours de congés payés manquants,

— KF KG 21 jours de congés payés manquants,

— XXX 20 jours de congés payés manquants,

— BQ GT 20 jours de congés payés manquants,

— BA CP 5 jours de congés payés manquants,

— AA CT 20 jours de congés payés manquants,

— HU HV 5 jours de congés payés manquants,

— JH-KT NQ 20 jours de congés payés manquants,

— BY BZ 5 jours de congés payés manquants,

— DY CZ 5 jours de congés payés manquants,

— BQ CZ 20 jours de congés payés manquants,

— AO BB 20 jours de congés payés manquants,

— BC EN 5 jours de congés payés manquants,

— AC AI LM 20 jours de congés payés manquants,

— BE MB MC 5 jours de congés payés manquants,

— BE BF 20 jours de congés payés manquants,

— JH-BQ GX 5 jours de congés payés manquants,

— DK EL 5 jours de congés payés manquants,

— AG IJ 20 jours de congés payés manquants,

— CG CH 20 jours de congés payés manquants,

— EQ KQ 4 jours de congés payés manquants,

— AK CJ 5 jours de congés payés manquants,

— AS HP 20 jours de congés payés manquants,

— DK I 20 jours de congés payés manquants,

— AM CX 20 jours de congés payés manquants,

— DM ED 20 jours de congés payés manquants,

— JH-OE OI 20 jours de congés payés manquants,

— AK EP 20 jours de congés payés manquants,

— BO E 20 jours de congés payés manquants,

— AC AD 5 jours de congés payés manquants,

— DS DT 1 jour de congés payés manquant,

— FY G 5 jours de congés payés manquants,

— CK G 5 jours de congés payés manquants,

— BQ JY 5 jours de congés payés manquants,

— FA FB 5 jours de congés payés manquants,

— DU KA 5 jours de congés payés manquants,

— EU EV 5 jours de congés payés manquants,

— CG KC 5 jours de congés payés manquants,

— GG IY 20 jours de congés payés manquants,

— Noël KNEPPER 16 jours de congés payés manquants,

— BY EB 20 jours de congés payés manquants,

— EQ ER 4 jours de congés payés manquants,

— DC M 20 jours de congés payés manquants,

— AK AX 5 jours de congés payés manquants,

— AM JQ 5 jours de congés payés manquants,

— AA CV 20 jours de congés payés manquants,

— XXX 20 jours de congés payés manquants,

— BQ JS 5 jours de congés payés manquants,

— JH-MH OO 20 jours de congés payés manquants,

— AS BV 20 jours de congés payés manquants,

— JH-OK OL 5 jours de congés payés manquants,

— EQ Q 5 jours de congés payés manquants,

— KD D 3 jours de congés payés manquants,

— FS D 20 jours de congés payés manquants,

— JH-BY NN 4 jours de congés payés manquants,

— CA DH 5 jours de congés payés manquants,

— JH-OW OX 20 jours de congés payés manquants,

— JH JI 20 jours de congés payés manquants,

— CA A 20 jours de congés payés manquants,

— AQ AN 5 jours de congés payés manquants,

— GU GV 20 jours de congés payés manquants,

— IZ JA 12 jours de congés payés manquants,

— JJ C 4 jours de congés payés manquants,

— BG P 20 jours de congés payés manquants,

— JH-BM PA 16 jours de congés payés manquants,

— BQ IL 4 jours de congés payés manquants,

— AQ BL 20 jours de congés payés manquants,

— DM DN 20 jours de congés payés manquants,

— JH-MH PM 5 jours de congés payés manquants,

— CQ X 20 jours de congés payés manquants,

— XXX 1 jour de congés payés manquant,

— XXX 2 jours de congés payés manquants,

— BS BT 20 jours de congés payés manquants,

— BG RANSON 1 jour de congés payés manquant,

— JH-KT Y 20 jours de congés payés manquants,

— JH-KT MF 5 jours de congés payés manquants,

— DW DX 5 jours de congés payés manquants,

— JH BS LD 5 jours de congés payés manquants,

— Joseph BE IA ET 20 jours de congés payés manquants,

— BQ ET 20 jours de congés payés manquants,

— DW AH 1 jour de congés payés manquant,

— BC EH 20 jours de congés payés manquants,

— BQ L 20 jours de congés payés manquants,

— DY DZ 5 jours de congés payés manquants,

— JH-MH MO 20 jours de congés payés manquants,

— AO KM 3 jours de congés payés manquants,

— DK HJ 20 jours de congés payés manquants,

— BO CF 20 jours de congés payés manquants,

— JH-JV AJ 5 jours de congés payés manquants,

— AI AJ 20 jours de congés payés manquants,

— JH-MH GB 20 jours de congés payés manquants,

— CM R 20 jours de congés payés manquants,

— AO AP 20 jours de congés payés manquants,

— DY HR 20 jours de congés payés manquants,

* condamné la S.A. ARCELOR MITTAL STAINLESS FRANCE devenue la S.A. APERAM STAINLESS à verser aux personnes suivantes :

— JV JW la somme de 1.936,80 € au titre des jours de congés payés manquants,

— AO GP la somme de 1. 895,40 € au titre des jours de congés payés manquants,

— AQ Z la somme de 1.283,04 € au titre des jours de congés payés manquants,

— les ayants droit d’AM JC la somme de 1.627,58 € au titre des jours de congés payés manquants,

— DV BATTISTELLI la somme de 1.251,84 € au titre des jours de congés payés manquants,

— XXX la somme de 65,05 € au titre du jour de congés payés manquants,

— GM KY la somme de 1.895,80 € au titre des jours de congés payés manquants,

— AI IW la somme de 376,75 € au titre des jours de congés payés manquants,

— JH-MH OU la somme de 2.101,40 € au titre des jours de congés payés manquants,

— DQ GF la somme de 1.850,20 € au titre des jours de congés payés manquants,

— JH-BQ OR la somme de 1.737,93 € au titre des jours de congés payés manquants,

— AQ EJ la somme de 501,55 € au titre des jours de congés payés manquants,

— XXX la somme de 1.381,60 € au titre des jours de congés payés manquants,

— XXX la somme de 1.754,60 € au titre des jours de congés payés manquants,

— GM HE la somme de 2.008,60 € au titre des jours de congés payés manquants,

— AK HH la somme de 1.964,20 € au titre des jours de congés payés manquants,

— JH-MH HV la somme de 2.119,80 € au titre des jours de congés payés manquants,

— DQ CZ la somme de 379,55 € au titre des jours de congés payés manquants,

— BA BB la somme de 1.966,20 € au titre des jours de congés payés manquants,

— Joao MB COSTA la somme de 1.982,20 € au titre des jours de congés payés manquants,

— AG HX la somme de 1.846,20 € au titre des jours de congés payés manquants,

— AM IS la somme de 1.688,40 € au titre des jours de congés payés manquants,

— GG GH la somme de 2.299 € au titre des jours de congés payés manquants,

— DQ GX la somme de 1.535,22 € au titre des jours de congés payés manquants,

— AC K la somme de 2.072,80 € au titre des jours de congés payés manquants,

— XXX la somme de 1.805,19 € au titre des jours de congés payés manquants,

— BI BJ la somme de 2.270,20 € au titre des jours de congés payés manquants,

— AQ FP la somme de 1.439,48 € au titre des jours de congés payés manquants,

— DQ JG la somme de 453,40 € au titre des jours de congés payés manquants,

— JH-JV NW la somme de 2.590,40 € au titre des jours de congés payés manquants,

— DQ IU la somme de 422,90 € au titre des jours de congés payés manquants,

— XXX la somme de 1.881,40 € au titre des jours de congés payés manquants,

— DV FOREST la somme de 2.152,40 € au titre des jours de congés payés manquants,

— AM HL la somme de 1.808 € au titre des jours de congés payés manquants,

— FK HB la somme de 379,24 € au titre des jours de congés payés manquants,

— JH-MH AD la somme de 1.810,08 € au titre des jours de congés payés manquants,

— AK U la somme de 2.111,40 € au titre des jours de congés payés manquants,

— FK FL la somme de 1.629,80 € au titre des jours de congés payés manquants,

— les XXX V CD la somme de 1.067,52 € au titre des jours de congés payés manquants,

— AQ AR la somme de 1.957 € au titre des jours de congés payés manquants,

— Mohamed HADDOU la somme de 1.556,64 € au titre des jours de congés payés manquants,

— CQ IP la somme de 1.804,20 € au titre des jours de congés payés manquants,

— XXX la somme de 1.821,40 € au titre des jours de congés payés manquants,

— BO BP la somme de 449,35 € au titre des jours de congés payés manquants,

— les XXX DC KW la somme de 493 € au titre des jours de congés payés manquants,

— JH-KT NH la somme de 459,65 € au titre des jours de congés payés manquants,

— BQ KI la somme de 1.716,20 € au titre des jours de congés payés manquants,

— BE D la somme de 460,20 € au titre des jours de congés payés manquants,

— DU DV la somme de 1.949,78 € au titre des jours de congés payés manquants,

— DK S la somme de 2.547,70 € au titre des jours de congés payés manquants,

— BY DH la somme de 2.220,80 € au titre des jours de congés payés manquants,

— JH-MH NT la somme de 1.930,78 € au titre des jours de congés payés manquants,

— AM AN la somme de 2.644,80 € au titre des jours de congés payés manquants,

— les XXX JH-JV GV la somme de 431,20 € au titre des jours de congés payés manquants,

— les XXX MB J la somme de 2.253,40 € au titre des jours de congés payés manquants,

— LU C-AV la somme de 350,72 € au titre des jours de congés payés manquants,

— BM BN la somme de 1.807 € au titre des jours de congés payés manquants,

— XXX la somme de 2.127,40 € au titre des jours de congés payés manquants,

— DQ EX la somme de 2.398 € au titre des jours de congés payés manquants,

— AO EX la somme de 1.725,12 € au titre des jours de congés payés manquants,

— AO FN la somme de 2.547,70 € au titre des jours de congés payés manquants,

— FS JM la somme de 1.469,60 € au titre des jours de congés payés manquants,

— les ayants droits de AI LF FF la somme de 1.954 € au titre des jours de congés payés manquants,

— V W la somme de 1.751,42 € au titre des jours de congés payés manquants,

— AG AH la somme de 2.322,20 € au titre des jours de congés payés manquants,

— BE EH la somme de 1.882,40 € au titre des jours de congés payés manquants,

— Armando SARAIVA la somme de 1.899,80 € au titre des jours de congés payés manquants,

— JH-MH MR la somme de 1.950,08 € au titre des jours de congés payés manquants,

— AG JO la somme de 2.163,80 € au titre des jours de congés payés manquants,

— CQ GB la somme de 1.686,63 € au titre des jours de congés payés manquants,

— les ayants droit d’GM GN la somme de 398,50 € au titre des jours de congés payés manquants,

— JH-JV MX la somme de 1.808,40 € au titre des jours de congés payés

manquants.

Devant la Cour, les salariés, à l’exception des ayants droits de MB J, avaient demandé, outre la restitution des jours de congés payés manquants dont ils avaient déterminé la période :

* que le calcul des droits à acquisition des congés payés conforme à l’article L. 3141-3 du code du travail s’applique pour la période postérieure à la saisine du conseil des prud’hommes de MACON,

* que les droits à congés payés soient calculés en jours ouvrables à compter du jour de la notification du jugement du conseil des prud’hommes de MACON.

Par l’arrêt précité du 24 juillet 2009, la présente Cour a :

* débouté les salariés de leur demande de calcul des congés payés en jours ouvrables,

* condamné l’employeur à rétablir dans leur droit à congés payés pour la période ID couru du 1^er janvier 2007 à la date de l’arrêt DK N, DI F, GC GD, AE AF, FS AF, CM T, XXX, DV BARBACANE, GG GZ, Alex GZ, JH- OE OF, DK H, KT KU, HE HF, JH-BY OC, BC BD, XXX, FC FD, FQ FR, AM HN, AS AB, AA AB, AO KK, GG LO KK, DK O, JH-OE PJ, Kamel LJ, AQ AZ, AG BX, AA IF, KF KG, XXX, BQ GT, BA CP, AA CT, HU HV, JH-KT NQ, BY BZ, DY CZ, BQ CZ, AO BB, BC EN, AC AI LM, BE MB MC, BE BF, JH-BQ GX, DK EL, AG IJ, CG CH, EQ KQ, AK CJ, AS HP, DK I, AM CX, DM ED, JH-OE OI, AK EP, BO E, AC AD, DS DT, FY G, CK G, BQ JY, FA FB, DU KA, EU EV, CG KC, GG IY, BY EB, DC M, AK AX, AM JQ, AA CV, XXX, BQ JS, JH-MH OO, AS BV, JH-OK OL, EQ Q, KD D, FS D, JH-BY NN, CA DH, JH-OW OX, JH JI, CA A, AQ AN, GU GV, IZ JA, JJ C, BG P, JH-BM PA, BQ IL, AQ BL, DM DN, JH-MH PM, CQ X, XXX, XXX, BS BT, BG RANSON, JH-KT Y, JH-KT MF, DW DX, JH BS LD, Joseph BE IA ET, BQ ET, DW AH, BC EH, BQ L, DY DZ, JH-MH MO, AO KM, DK HJ, BO CF, JH-JV AJ, AI AJ, JH-MH GB, CM R, AO AP, DY HR, JV JW, AO GP, AQ Z, les ayants droit d’AM JC, DV BATTISTELLI, Abdellah BELBEHAR, GM KY, AI IW, JH-MH OU, DQ GF, JH-BQ OR, AQ EJ, XXX, GM HE, AK HH, JH-MH HV, DQ CZ, BA BB, Joao MB COSTA, AG HX, AM IS, GG GH, DQ GX, AC K, XXX, BI BJ, AQ FP, DQ JG, JH-JV NW, DQ IU, XXX, DV FOREST, AM HL, FK HB, JH-MH AD, AK U, FK FL, les XXX V CD, AQ AR, CQ IP, XXX, BO BP, les XXX DC KW, JH-KT NH, BQ KI, BE D, DU DV, DK S, BY DH, JH-MH NT, AM AN, les XXX JH-JV GV, les XXX MB J, LU C-AV, BM BN, XXX, DQ EX, AO EX, AO FN, FS JM, les ayants droits de AI LF FF, V W, AG AH, BE EH, JH-MH MR,AG JO, CQ GB, les ayants droit d’GM GN, JH-JV MX.

* jugé que les salariés toujours en fonction dans l’entreprise devaient bénéficier de la restitution des jours de congés payés,

* jugé que les salariés qui ont quitté l’entreprise devaient bénéficier d’une indemnité et que le montant de l’indemnité venant compenser la perte d’un jour de congés payés est égale à la rémunération versée par l’employeur pour une journée de congés payés au cours de l’année 2006.

L’arrêt du 24 juillet 2009 a été frappé d’un pourvoi en cassation par l’employeur ; les salariés ont formé un pourvoi en cassation incident aux termes duquel ils ont fait grief à l’arrêt d’appel de les avoir rétabli dans leur droit à congés payés seulement à compter du 1^er janvier 2007 et non à compter de la date de la saisine du conseil des prud’hommes et d’avoir chiffré l’indemnité journalière compensatrice de congés payés au montant de la rémunération d’une journée de congés payés versée au cours de l’année 2006.

Par arrêt du 16 mars 2011, la Cour de Cassation a jugé que :

* le rétablissement des salariés dans leur droit à congés payés seulement à compter du 1^er janvier 2007 et non à compter de la date de la saisine du conseil des prud’hommes constituait une omission de statuer,

* le chiffrage de l’indemnité journalière compensatrice de congés payés sur la base de la rémunération d’une journée de congés payés versée au cours de l’année 2006 constituait une erreur matérielle.

Par requêtes reçues au greffe le 15 juillet 2011, DK N, DI F, GC GD,Emilia AF venant aux droits de AE AF, FS AF, CM T, XXX, DV BARBACANE, GG GZ, Alex GZ, JH- OE OF, DK H,KT KU, HE HF, JH-BY OC, BC BD, XXX, FC FD, FQ FR, AM HN, AS AB, AA AB, AO KK, GG LO KK, DK O, JH-OE PJ, Kamel LJ, AQ AZ, AG BX, AA IF, KF KG, XXX, BQ GT, BA CP, AA CT, HU HV, JH-KT NQ, BY BZ, DY CZ, BQ CZ, AO BB, BC EN, AC AI LM, BE MB MC, BE BF, JH-BQ GX, DK EL, AG IJ, CG CH, EQ KQ, AK CJ, AS HP, DK I, AM CX, DM ED, JH-OE OI, AK EP, BO E, AC AD, DS DT, FY G, CK G, BQ JY, FA FB, DU KA, EU EV, CG KC, GG IY, BY EB, DC M, AK AX, AM JQ, AA CV, XXX, BQ JS, JH-MH OO, AS BV, JH-OK OL, EQ Q, KD D, FS D, JH-BY NN, CA DH, JH-OW OX, JH JI, CA A, AQ AN, GU GV, IZ JA, JJ C, BG P, JH-BM PA, BQ IL, AQ BL, DM DN, JH-MH PM, CQ X, XXX, XXX, BS BT, BG RANSON, JH-KT Y, JH-KT MF, DW DX, JH BS LD, Joseph BE IA ET, BQ ET, DW AH, BC EH, BQ L, DY DZ, JH-MH MO, AO KM, DK HJ, BO CF, JH-JV AJ, AI AJ, JH-MH GB, CM R, AO AP, DY HR, JV JW, AO GP, AQ Z, les ayants droit d’AM JC, DV BATTISTELLI, XXX, Simone KY venant aux droits d’GM KY, AI IW, JH-MH OU, DQ GF, JH-BQ OR, AQ EJ, XXX, GM HE, AK HH, JH-MH HV, DQ CZ, BA BB, Joao MB COSTA, AG HX, AM IS, GG GH, DQ GX, AC K, XXX, BI BJ, AQ FP, DQ JG, JH-JV NW, DQ IU, XXX, DV FOREST, AM HL, FK HB, JH-MH AD, AK U, FK FL, les XXX V CD, AQ AR, CQ IP, XXX, BO BP, les XXX DC KW, JH-KT NH, BQ KI, BE D, DU DV, DK S, BY DH, JH-MH NT, AM AN, les XXX JH-JV GV, les XXX MB J, LU C-AV, BM BN, XXX, DQ EX, AO EX, AO FN, FS JM, les ayants droits de AI LF FF, V W, AG AH, BE EH, JH-MH MR, AG JO, CQ GB, les ayants droits d’GM GN et JH-JV MX ont saisi la Cour en rectification de l’erreur matérielle affectant les dispositions de l’arrêt du 24 juillet 2009 relatives aux jours de congés payés manquants.

Par conclusions visées au greffe le 4 novembre 2011, maintenues et soutenues oralement à l’audience, les salariés requérants :

— exposent que l’arrêt du 24 juillet 2009 est affecté d’une erreur matérielle et non d’une omission de statuer s’agissant du point de départ du rétablissement à congés payés puisque la date mentionnée du 1^er janvier 2007 est erronée,

— demandent que l’erreur soit rectifiée et qu’ils soient rétablis dans leurs droits à congés payés ou à indemnités compensatrices correspondantes à compter de la saisine du conseil des prud’hommes qui n’est pas celle du 1^er janvier 2007,

— sollicitent la condamnation de l’employeur aux dépens.

Par conclusions visées au greffe le 4 novembre 2011maintenues et soutenues oralement à l’audience, la S.A. APERAM STAINLESS :

— au principal, prétend que l’arrêt du 24 juillet 2009 est affecté d’une omission de statuer et non d’une erreur matérielle puisqu’il n’a pas tranché la question des congés payés pour la période ID couru de la saisine du conseil des prud’hommes à 2006,

— demande le rejet de la requête en rectification d’erreur matérielle,

— au subsidiaire, soutient que les congés payés doivent être indemnisés pour les ouvriers travaillant en régime 3 x8 avec 5 équipes sur la base de 6,72 heures par jour laquelle correspond à leur durée journalière moyenne de travail et doivent indemnisés pour les ouvriers travaillant en régime 3 x8 avec 4 équipes sur la base de 7,38 heures par jour laquelle correspond à leur durée journalière moyenne de travail et fait valoir que les ouvriers travaillant en régime 3 x8 avec 5 équipes ont bénéficié de 21 jours ouvrés de congés payés qui ont été indemnisés sur la base de 8 heures par jour ce qui équivaut à 25 jours ouvrés sur la base de 6,72 heures par jour et que les ouvriers travaillant en régime 3 x8 avec 4 équipes ont bénéficié de 24 jours ouvrés de congés payés qui ont été indemnisés sur la base de 8 heures par jour ce qui équivaut à 25 jours ouvrés sur la base de 7,38 heures par jour,

— en déduit que les salariés ont été remplis de leur droit et ne peuvent pas réclamer de rappel de salaire,

— sollicite la condamnation des salariés aux dépens.

A l’audience, le délégué syndical, représentant ou assistant l’ensemble des demandeurs en rectification d’erreur matérielle, monsieur B, accepte que la notification de l’arrêt à intervenir soit faite à EH seule personne.

Mention en a été portée sur la note d’audience signée par le président et le greffier.

MOTIFS DE LA DECISION

En vertu de l’article 462 du code de procédure civile, les erreurs et omissions matérielles qui affectent une décision peuvent toujours être réparées par la juridiction qui l’a rendue.

Les salariés agissent en rectification d’erreur matérielle et non en rectification d’omission de statuer.

A la demande de rétablissement des droits à congés payés manquants pour la période postérieure à la saisine du conseil des prud’hommes, l’arrêt du 24 juillet 2009 portant le numéro de rôle 08/05717 a répondu favorablement aux salariés mais a fait partir le droit à rétablissement à compter du 1^er janvier 2007 alors que les saisines du conseil des prud’hommes sont bien antérieures à cette date.

La section C de la 5^e chambre de la cour d’appel de Lyon, saisie d’une requête en rectification d’erreur matérielle, n’est pas tenue de la qualification donnée par la Cour de Cassation, ne siégeant pas en tant que chambre saisie sur renvoi de cassation.

Les salariés font justement état d’un autre arrêt rendu le même jour entre des salariés de la même société et portant sur les mêmes questions ; cet arrêt, conformément à la demande des salariés, a fait partir le rétablissement des droits à congés payés manquants à compter du 1^er janvier 2007 ; cet élément qui révèle une confusion de rédaction confirme l’erreur matérielle affectant l’arrêt du 24 juillet 2009 portant le numéro de rôle 08/05717.

L’arrêt du 24 juillet 2009 est entaché d’une erreur matérielle qu’il convient de réparer.

Ledit arrêt s’est prononcé sur le droit à rétablissement aux congés payés et sur les modalités d’exécution du droit à rétablissement qu’il s’agisse du rétablissement en jours ou en indemnités ; l’erreur matérielle concerne uniquement la période du droit à rétablissement aux congés payés ; l’employeur ne peut donc pas venir prétendre que les salariés ont été remplis de leur droit pour contester le principe du droit à rétablissement aux congés payés ; par ailleurs, l’employeur réitère une thèse que l’arrêt dont s’agit a rejeté.

En conséquence, le dispositif de l’arrêt du 24 juillet 2009 portant le numéro de rôle 08/05717 relative au rétablissement des droits à congés payés manquants doit être rectifié en ce sens :

' Condamne la S.A. ARCELOR MITTAL STAINLESS FRANCE devenue la S.A. APERAM STAINLESS à rétablir dans leur droit à congés payés DK N, DI F, GC GD, AE AF, FS AF, CM T, XXX, DV BARBACANE, GG GZ, Alex GZ, JH- OE OF, DK H, KT KU, HE HF, JH-BY OC, BC BD, XXX, FC FD, FQ FR, AM HN, AS AB, AA AB, AO KK, GG LO KK, DK O, JH-OE PJ,

Kamel LJ, AQ AZ, AG BX, AA IF, KF KG, XXX, BQ GT, BA CP, AA CT, HU HV, JH-KT NQ, BY BZ, DY CZ, BQ CZ, AO BB, BC EN, AC AI LM, BE MB MC, BE BF, JH-BQ GX, DK EL, AG IJ, CG CH, EQ KQ, AK CJ, AS HP, DK I, AM CX, DM ED, JH-OE OI, AK EP, BO E, AC AD, DS DT, FY G, CK G, BQ JY, FA FB, DU KA, EU EV, CG KC, GG IY, BY EB, DC M, AK AX, AM JQ, AA CV, XXX, BQ JS, JH-MH OO, AS BV, JH-OK OL, EQ Q, KD D, FS D, JH-BY NN, CA DH, JH-OW OX, JH JI, CA A, AQ AN, GU GV, IZ JA, JJ C, BG P, JH-BM PA, BQ IL, AQ BL, DM DN, JH-MH PM, CQ X, XXX, XXX, BS BT, BG RANSON, JH-KT Y, JH-KT MF, DW DX, JH BS LD, Joseph BE IA ET, BQ ET, DW AH, BC EH, BQ L, DY DZ, JH-MH MO, AO KM, DK HJ, BO CF, JH-JV AJ, AI AJ, JH-MH GB, CM R, AO AP, DY HR, JV JW, AO GP, AQ Z, les ayants droit d’AM JC, DV BATTISTELLI, XXX, Simone KY venant aux droits d’GM KY, AI IW, JH-MH OU, DQ GF, JH-BQ OR, AQ EJ, XXX, GM HE, AK HH, JH-MH HV, DQ CZ, BA BB, Joao MB COSTA, AG HX, AM IS, GG GH, DQ GX, AC K, XXX, BI BJ, AQ FP, DQ JG, JH-JV NW, DQ IU, XXX, DV FOREST, AM HL, FK HB, JH-MH AD, AK U, FK FL, les XXX V CD, AQ AR, CQ IP, XXX, BO BP, les XXX DC KW, JH-KT NH, BQ KI, BE D, DU DV, DK S, BY DH, JH-MH NT, AM AN, les XXX JH-JV GV, les XXX MB J, LU C-AV, BM BN, XXX, DQ EX, AO EX, AO FN, FS JM, les ayants droits de AI LF FF, V W, AG AH, BE EH, JH-MH MR,AG JO, CQ GB, les ayants droit d’GM GN et JH-JV MX pour la période ID couru de la saisine du conseil des prud’hommes de MACON à la date du présent arrêt.'

Sur les dépens :

Les dépens doivent rester à la charge du Trésor.

PAR CES MOTIFS

La Cour,

statuant publiquement et par arrêt contradictoire,

Reçoit la requête en rectification d’erreur matérielle et la dit fondée

Rectifie l’arrêt portant le numéro de rôle 08/05717 rendu le 24 juillet 2009 par la Cour d’appel de Lyon dans EH disposition relative au rétablissement des droits à congés payés manquants comme suit :

'Condamne la S.A. ARCELOR MITTAL STAINLESS FRANCE devenue la S.A. APERAM STAINLESS à rétablir dans leur droit à congés payés

DK N, DI F, GC GD, AE AF, FS AF, CM T, XXX, DV BARBACANE, GG GZ, Alex GZ, JH- OE OF, DK H, KT KU, HE HF, JH-BY OC, BC BD, XXX, FC FD, FQ FR, AM HN, AS AB, AA AB, AO KK, GG LO KK, DK O, JH-OE PJ, Kamel LJ, AQ AZ, AG BX, AA IF, KF KG, XXX, BQ GT, BA CP, AA CT, HU HV, JH-KT NQ, BY BZ, DY CZ, BQ CZ, AO BB, BC EN, AC AI LM, BE MB MC, BE BF, JH-BQ GX, DK EL, AG IJ, CG CH, EQ KQ, AK CJ, AS HP, DK I, AM CX, DM ED, JH-OE OI, AK EP, BO E, AC AD, DS DT, FY G, CK G, BQ JY, FA FB, DU KA, EU EV, CG KC, GG IY, BY EB, DC M, AK AX, AM JQ, AA CV, XXX, BQ JS, JH-MH OO, AS BV, JH-OK OL, EQ Q, KD D, FS D, JH-BY NN, CA DH, JH-OW OX, JH JI, CA A, AQ AN, GU GV, IZ JA, JJ C, BG P, JH-BM PA, BQ IL, AQ BL, DM DN, JH-MH PM, CQ X, XXX, XXX, BS BT, BG RANSON, JH-KT Y, JH-KT MF, DW DX, JH BS LD, Joseph BE IA ET, BQ ET, DW AH, BC EH, BQ L, DY DZ, JH-MH MO, AO KM, DK HJ, BO CF, JH-JV AJ, AI AJ, JH-MH GB, CM R, AO AP, DY HR, JV JW, AO GP, AQ Z, les ayants droit d’AM JC, DV BATTISTELLI, XXX, Simone KY venant aux droits d’GM KY, AI IW, JH-MH OU, DQ GF, JH-BQ OR, AQ EJ, XXX, GM HE,

AK HH, JH-MH HV, DQ CZ, BA BB, Joao MB COSTA, AG HX, AM IS, GG GH, DQ GX, AC K, XXX, BI BJ, AQ FP, DQ JG, JH-JV NW, DQ IU, XXX, DV FOREST, AM HL, FK HB, JH-MH AD, AK U, FK FL, les XXX V CD, AQ AR, CQ IP, XXX, BO BP, les XXX DC KW, JH-KT NH, BQ KI, BE D, DU DV, DK S, BY DH, JH-MH NT, AM AN, les XXX JH-JV GV, les XXX MB J, LU C-AV, BM BN, XXX, DQ EX, AO EX, AO FN, FS JM, les ayants droits de AI LF FF, V W, AG AH, BE EH, JH-MH MR,AG JO, CQ GB, les ayants droit d’GM GN et JH-JV MX pour la période ID couru de la saisine du conseil des prud’hommes de MACON à la date du présent arrêt'

Dit que le dispositif du présent arrêt rectificatif sera porté en marge de l’arrêt rectifié par les soins du greffe tant sur la minute du dit arrêt que sur les expéditions et copies qui en seront délivrées.

Laisse les dépens de l’instance rectificative à la charge du Trésor Public.

Le Greffier, Le Président,

Evelyne FERRIER IC BURKEL