Copies exécutoires RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

délivrées aux parties le : AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

COUR D’APPEL DE PARIS

Pôle 5 – Chambre 3

ARRÊT DU 12 JUIN 2025

EN RECTIFICATION D’ERREUR MATERIELLE

(n° 99 /2025 , 2 pages)

Numéro d’inscription au répertoire général : 25/00421 – N° Portalis 35L7-V-B7J-CLOXP

Décision déférée à la Cour :

Arrêt du 15 mai 2025- Cour d’appel de PARIS (pôle 5, chambre 3) RG n° 22/02982 rendu sur appel du jugement du 26 octobre 2021- Tribunal judiciaire de PARIS (18ème chambre, 1ère section) – RG n° 20/06327

APPELANTE

S.A.S. ALDETA

Immatriculée au R.C.S. de [Localité 8] sous le n° 311 765 762

Prise en la personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège

[Adresse 4]

[Localité 3]

Représentée par M^e Sandra OHANA de l’AARPI OHANA ZERHAT Cabinet d’Avocats, avocat au barreau de Paris, toque : C1050

INTIMÉE

Association ASSOCIATION DE DEFENSE D’ENSEIGNES LOCATAIRES D’ENSEMBLES COMMERCIAUX (ADELECO)

Association régie par la loi du 1er juillet 1901

[Adresse 2]

[Localité 5]

Agissant poursuites et diligences de son Président, agissant en qualité de mandataire à l’action de la société :

S.A.S. RESEAU CLUBS BOUYGUES TELECOM (RCBT)

Immatriculée au R.C.S. de [Localité 7] sous le n° 423 032 598

Prise en la personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège

[Adresse 1]

[Localité 6]

Représentée par M^e Nadia BOUZIDI-FABRE, avocat au barreau de Paris, toque : B0515

COMPOSITION DE LA COUR :

L’affaire a été examinée sans audience selon les dispositions de l’article 462 du code de procédure civile devant la Cour composée de :

M^me Nathalie Recoules, présidente de chambre

M^me Stéphanie Dupont, conseillère

M^me Hélène Bussière, conseillère

Greffier : M^me Sandrine Stassi-Buscqua

ARRET :

— non qualifié

— par mise à disposition de l’arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article 450 du code de procédure civile.

— signé par M^me Nathalie Recoules, présidente de chambre et par M^me Sandrine Stassi-Buscqua, greffière, présente lors de la mise à disposition.

Vu l’arrêt en date du 15 mai 2025 rendu par la cour d’appel de Paris (pôle 5, chambre 3) sous le numéro RG 22/02982,

Aux termes de l’article 462 du code de procédure civile, "Les erreurs et omissions matérielles qui affectent un jugement, même passé en force de chose jugée, peuvent toujours être réparées par la juridiction qui l’a rendu ou par celle à laquelle il est déféré, selon ce que le dossier révèle ou, à défaut, ce que la raison commande.

Le juge est saisi par simple requête de l’une des parties, ou par requête commune ; il peut aussi se saisir d’office.

Le juge statue après avoir entendu les parties ou celles-ci appelées. Toutefois, lorsqu’il est saisi par requête, il statue sans audience, à moins qu’il n’estime nécessaire d’entendre les parties."

Attendu que l’année mentionnée au chapeau de l’arrêt comporte une erreur matérielle en ce que l’arrêt a été rendu en 2025 et non en 2024, il convient de remplacer la date de l’arrêt conformément au dispositif du présent arrêt.

PAR CES MOTIFS

La cour, statuant publiquement, par mise à disposition au greffe ;

Rectifie comme suit l’erreur matérielle affectant le chapeau de l’arrêt du 15 mai 2025 de la cour d’appel de Paris (pôle 5, chambre 3) sous le numéro RG 22/02982 en ce qu’il y a lieu de remplacer :

'ARRÊT DU 15 MAI 2024"

par :

'ARRÊT DU 15 MAI 2025"

Dit que la mention de cette rectification sera portée en marge de la minute de l’arrêt précité dont il ne pourra être délivré d’expédition sans les mentions rectificatives ;

Laisse les dépens à la charge de l’agent judiciaire du Trésor.

La greffière, La présidente,