Sur le moyen unique :

Vu les articles 2229 et 2262 du code civil ;

Attendu que pour prescrire, il faut une possession continue et non-interrompue, paisible, publique, non équivoque et à titre de propriétaire ;

Attendu, selon l’arrêt attaqué (Aix-en-Provence, 7 avril 2006), que M. X…, propriétaire d’un appartement dans un immeuble en copropriété, a assigné le syndicat des copropriétaires « Villa Horizon » en annulation de la décision n° 5 de l’assemblée générale du 2 juillet 1998 relative à l’autorisation donnée à M^me X… d’effectuer à ses frais un renforcement de la clôture Nord ;

Attendu que pour accueillir cette demande, l’arrêt retient que c’est à tort que le premier juge relevant qu’il ressortait des documents produits que depuis plus de trente ans les propriétaires de certains lots du rez-de-chaussée ont utilisé une partie du terrain, partie commune, en a déduit que cette fraction des parties communes ainsi utilisée était devenue à usage privatif par usucapion, alors que le droit que constitue l’usage privatif de certaines parties communes n’étant pas un droit réel, ne saurait s’acquérir par usucapion ;

Qu’en statuant ainsi, alors qu’un droit de jouissance privatif sur des parties communes est un droit réel et perpétuel qui peut s’acquérir par usucapion, la cour d’appel a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu’il a annulé la résolution n° 5 de l’ assemblée générale du 2 juillet 1998, l’arrêt rendu le 7 avril 2006, entre les parties, par la cour d’appel d’Aix-en-Provence ; remet, en conséquence, sur ce point, la cause et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d’appel d’Aix-en-Provence, autrement composée ;

Condamne M. X… aux dépens ;

Vu l’article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne M. X… à payer au syndicat des copropriétaires Villa Horizon la somme de 2 000 euros ; rejette la demande de M. X… ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l’arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-quatre octobre deux mille sept.