Commentaire • 1
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 7 nov. 2024, C-770/24 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-770/24 |
| Affaire C-770/24, DB InfraGO et DB RegioNetz Infrastruktur: Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgericht Köln (Allemagne) le 7 novembre 2024 – DB InfraGO AG et DB RegioNetz Infrastruktur GmbH/République fédérale d’Allemagne | |
| Date de dépôt : | 7 novembre 2024 |
| Identifiant CELEX : | 62024CN0770 |
Texte intégral
Journal officiel
de l’Union européenne
FR
Série C
|
C/2025/1737 |
31.3.2025 |
Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgericht Köln (Allemagne) le 7 novembre 2024 – DB InfraGO AG et DB RegioNetz Infrastruktur GmbH/République fédérale d’Allemagne
(Affaire C-770/24, DB InfraGO et DB RegioNetz Infrastruktur)
(C/2025/1737)
Langue de procédure: l’allemand
Juridiction de renvoi
Verwaltungsgericht Köln
Parties à la procédure au principal
Parties requérantes: DB InfraGO, DB RegioNetz Infrastruktur
Partie défenderesse: République fédérale d’Allemagne
Autres parties à la procédure: DB Fernverkehr AG, DB Cargo AG, Land Berlin, Bayerische Eisenbahngesellschaft mbH, Zweckverband Nahverkehr Westfalen-Lippe, Land Brandenburg, Land Baden-Württemberg, Land Sachsen-Anhalt, BBL Logistik GmbH, boxXpress.de GmbH, DeltaRail GmbH, Eisenbahngesellschaft Potsdam mbH, Havelländische Eisenbahn AG, HSL Logistik GmbH, Hupac Intermodal SA, ITL Eisenbahngesellschaft mbH, Lineas NV, METRANS Rail (Deutschland) GmbH, Rheincargo GmbH & Co. KG, SBB Cargo Deutschland GmbH, TX Logistik AG, Verkehrsbetriebe Peine-Salzgitter GmbH, FlixTrain GmbH, Zweckverband go.Rheinland, RDC Autozug Sylt GmbH, BTE BahnTouristikExpress GmbH
Question préjudicielle
L’article 4, paragraphe 2, et l’article 29, paragraphe 1, de la directive 2012/34/UE (1) doivent-ils être interprétés en ce sens qu’ils s’opposent à des dispositions nationales qui imposent au gestionnaire de l’infrastructure dans le domaine du transport ferroviaire de voyageurs à courte distance de calculer les redevances soumises à autorisation en multipliant les redevances moyennes des transports concernés d’une année de référence légalement déterminée par un taux d’augmentation dynamique annuel prescrit par la loi?
(1) Directive 2012/34/UE du Parlement européen et du Conseil, du 21 novembre 2012, établissant un espace ferroviaire unique européen (refonte), modifiée par la directive (UE) 2016/2370 du Parlement européen et du Conseil, du 14 décembre 2016, modifiant la directive 2012/34/UE en ce qui concerne l’ouverture du marché des services nationaux de transport de voyageurs par chemin de fer et la gouvernance de l’infrastructure ferroviaire et par la décision déléguée (UE) 2017/2075 de la Commission, du 4 septembre 2017, remplaçant l’annexe VII de la directive 2012/34/UE du Parlement européen et du Conseil établissant un espace ferroviaire unique européen, (version consolidée) (JO 2017, L 295, p. 69).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1737/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Droit à un recours effectif ·
- Protection internationale ·
- Ressortissant étranger ·
- Demandeur d'asile ·
- Droit d'asile ·
- Pays tiers ·
- Directive ·
- Pays ·
- Union européenne ·
- Droits fondamentaux ·
- Charte ·
- Interprète ·
- Désignation ·
- Convention européenne ·
- Origine ·
- Particulier
- Blocage géographique ·
- Droit d'auteur ·
- Site internet ·
- Pays ·
- Mesure de blocage ·
- Communication au public ·
- Site web ·
- Droits d'auteur ·
- Internet ·
- Directive ·
- Communication ·
- Service ·
- Site
- Organisation internationale ·
- Exécution du budget ·
- Règlement financier ·
- Frais de justice ·
- Personne morale ·
- Budget de l'UE ·
- Indemnisation ·
- Management ·
- International ·
- Commission européenne ·
- Ultra petita ·
- Erreur de droit ·
- Pourvoi ·
- Journal officiel ·
- Partie ·
- Union européenne ·
- Édition
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Coopération judiciaire civile ·
- Compétence juridictionnelle ·
- Question préjudicielle ·
- Action financière ·
- Actionnaire ·
- Interprète ·
- Holding ·
- Rachat ·
- Décision de justice ·
- Action ·
- Production ·
- International ·
- Slovaquie ·
- Règlement (ue) ·
- Acceptation
- Principe de sécurité juridique ·
- Principe de proportionnalité ·
- Mesure restrictive de l'UE ·
- Question russo-ukrainienne ·
- Présomption d'innocence ·
- Sanction internationale ·
- Droits de la défense ·
- Sanction économique ·
- Personne physique ·
- Entrepreneur ·
- Intégrité territoriale ·
- Règlement d'exécution ·
- Ukraine ·
- Exception d’illégalité ·
- Violation ·
- Règlement (ue) ·
- Proportionnalité ·
- Union européenne ·
- Motivation
- Dénonciation des dysfonctionnements ·
- Protection de la vie privée ·
- Violation du droit de l'UE ·
- Égalité de traitement ·
- Droit à la propriété ·
- Secret professionnel ·
- Confidentialité ·
- Directive (ue) ·
- Charte ·
- Conseil des ministres ·
- Obligation légale ·
- Transposition ·
- Juriste ·
- Droit interne ·
- Union européenne ·
- Profession
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Article de décoration ·
- Droit des marques ·
- Marque de l'UE ·
- Marque déposée ·
- Pâtisserie ·
- Union européenne ·
- Journal officiel ·
- Propriété intellectuelle ·
- Édition ·
- Langue ·
- Pourvoi ·
- Partie ·
- Procédure ·
- Ordonnance ·
- Dépens
- Statut des fonctionnaires de l'UE ·
- Transfert de droit à pension ·
- Fonctionnaire européen ·
- Fonctionnaire ·
- Etats membres ·
- Union européenne ·
- Tribunal du travail ·
- Fonction publique européenne ·
- Subrogation ·
- Statut des fonctionnaires ·
- Législation ·
- Demande de transfert ·
- Fonction publique ·
- Question préjudicielle
- Frontière extérieure de l'UE ·
- Frontière intérieure de l'UE ·
- Contrôle à la frontière ·
- Prescription d'action ·
- Acquis communautaire ·
- Accord de schengen ·
- Légalité ·
- Roumanie ·
- Trading ·
- Union européenne ·
- Énergie ·
- Journal officiel ·
- Édition ·
- Langue ·
- Partie ·
- Radiation ·
- Registre ·
- Ordonnance
Sur les mêmes thèmes • 3
- Impact sur l'environnement ·
- Planification régionale ·
- Aire de stationnement ·
- Région de bruxelles-capitale ·
- Environnement ·
- Parlement européen ·
- Affectation des sols ·
- Gouvernement ·
- Évaluation ·
- Parking ·
- Exploitation ·
- Conseil d'etat ·
- Plan
- Produit d'emballage ·
- Étiquetage ·
- Emballage ·
- Légume frais ·
- Premier ministre ·
- Fruit ·
- Garde des sceaux ·
- Parlement européen ·
- Directive ·
- Forêt ·
- Parlement ·
- Prévention des risques
- Amélioration des plantes ·
- Obtention végétale ·
- Protection ·
- Journal officiel ·
- Union européenne ·
- Édition ·
- Langue ·
- Partie ·
- Pourvoi ·
- Procédure ·
- Ordonnance ·
- Dépens
Textes cités dans la décision
- Directive (UE) 2016/2370 du 14 décembre 2016
- Directive 2012/34/UE du 21 novembre 2012 établissant un espace ferroviaire unique européen (refonte)
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.