REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

07/03/2025 jugement du SEPT MARS DEUX MILLE VINGT-CINQ

Nature de l’affaire : Demande en paiement du prix ou tendant à faire sanctionner le non-paiement du prix

L’affaire a été entendue à l’audience du trois janvier deux mille vingt-cinq à laquelle siégeaient :

Président : Madame Viviane MASSONNEAU

Juges : Monsieur Jean-Louis PLANTIN : Monsieur Grégory PASTOR

qui en ont délibéré. Greffier lors des débats : Madame Marie-Céline FREYCHET

Jugement prononcé publiquement par mise à disposition au greffe le sept mars deux mille vingt-cinq, date indiquée à l’issue des débats conformément à l’article 450 alinea 2 du code de procédure civile, et signé par Madame Viviane MASSONNEAU, président, et par Madame Marie-Céline FREYCHET, commis-greffier, à qui le président a remis la minute.

* La SA TEMSYS VOLVO AFS

[Adresse 1]

[Adresse 1]

[Localité 6]

RCS CLICHY 351 867 692

DEMANDEUR À L’INJONCTION DE PAYER – représenté(e)

par

Maître DUVAL Lionel – [Adresse 4]

SELARL Hélène SOULIER-BONNEFOIS représentée par Maître SOULIER -

BONNEFOIS Hélène – [Adresse 2]

ET

* La SARL SWANN GROUP [Adresse 5] RCS LE PUY-EN-VELAY 798 092 706 DÉFENDEUR À L’INJONCTION DE PAYER – représenté(e) par SELARL ASC Avocats & Associés représentée par Maître ASTOR Hervé – [Adresse 3]

Frais de Greffe compris dans les dépens (Art. 701 du CPC) : 98,58 € HT, 19,71 € TVA, 118,29 € TTC pour la phase contentieuse et 27,89 € HT, 05,58 € TVA, 33,47 € TTC au titre de la procédure d’injonction de payer.

EXPOSE DES FAITS – PROCEDURE

La société SWANN GROUP, dirigée par M. [I], a souscrit auprès de la société TEMSYS un contrat de location longue durée portant sur un véhicule automobile de marque VOLVO de type XC90 immatriculé [Immatriculation 7] le 08 août 2017. Le montant du loyer s’élevait à 943,33 euros par mois.

Le véhicule a été livré le 16 novembre 2017.

Une prolongation du contrat a été acceptée le 23 décembre 2020, portant la durée de la location à 41 mois puis par tacite reconduction le contrat s’est poursuivi à durée indéterminée.

Le 24 juillet 2021, le véhicule a subi une panne. Celui-ci a été rapatrié par l’assistance au garage Félix Faure automobiles à [Localité 8]. Le coût de réparation du véhicule s’élevait à la somme de 6 048,43 euros avec notamment le moteur à remplacer et nécessitant une immobilisation de 4 semaines.

La SARL SWANN GROUP a arrêté le règlement de ses factures de location. Par un courrier recommandé en date du 19 octobre 2022, la Société CONCILIAN mettait en demeure la SARL SWANN GROUP de régler la somme de 14 313,43 euros. A réception de ce courrier recommandé, la SARL SWANN GROUP devait restituer le véhicule.

Le procès-verbal de restitution a donc été régularisé le 12 août 2021 avec le service clients VOLVO CAR FLEET SERVICES, le véhicule étant à l’époque toujours non roulant, et en attente de l’ordre de réparation par VOLVO CAR FLEET SERVICES.

Dès le 24 août, le service location du groupe VOLVO contestait cette restitution puisque le véhicule n’était pas libre de toute immobilisation.

Par courrier recommandé avec accusé de réception du 26 août 2021, la société SWANN GROUP rappelait que la réparation devait être prise en charge par le loueur suite à l’avarie selon les termes du contrat.

Le véhicule a été vendu aux enchères à la demande de VOLVO CAR FLEET SERVICES au mois d’août 2022.

La procédure

C’est dans ce contexte que la société TEMSYS déposait une requête en injonction de payer à l’encontre de la société SWANN GROUP et le président du tribunal de commerce du Puy-en-Velay rendait une ordonnance le 28 décembre 2023 condamnant celle-ci à régler les sommes suivantes :

14 313,43 euros en principal outre intérêts au taux légal à compter de la mise en demeure en date du 19 octobre 2022

40 euros au titre de l’indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement

70 euros en application de l’article 700 du Code de procédure civile.

Par acte de la SCP LARONDE FOURNIER, commissaire de justice, en date du 18 janvier 2024, l’ordonnance portant injonction de payer était signifiée à la société SWANN GROUP, acte remis à personne.

Par courrier en date du 05 février 2024, la SARL SWANN GROUP, par l’intermédiaire de son Conseil, formait opposition à l’ordonnance portant injonction de payer.

L’affaire était inscrite par le greffe au rôle de l’audience du 3 mai 2024 et après plusieurs renvois était appelée à l’audience du 3 janvier 2025 où elle a été retenue pour plaidoirie.

LES PRETENTIONS – DEMANDES

Pour la demanderesse

A l’audience, la société TEMSYS représentée par Maître LABARTHE LENHOF, avocate postulante, substituant Maître DUVAL, a repris oralement les demandes de Maître DUVAL, telles qu’exposées dans ses conclusions récapitulatives déposées à l’audience du 3 janvier 2025, à savoir :

Déclarer la SARL SWANN GROUP recevable en son opposition ;

Mettre à néant l’ordonnance d’injonction de payer rendue par le président du tribunal de commerce du Puy-en-Velay le 28 décembre 2023 ;

Statuer à nouveau ;

Constater le désistement d’action et d’instance de la SA TEMSYS laquelle n’entend plus maintenir ses demandes objet de l’ordonnance portant injonction de payer ; Statuer ce que de droit quant aux entiers dépens.

Oralement, Maître LABARTHE LENHOF a complété ses demandes : En principal :

Rejeter la demande de paiement en faveur de la société SWANN GROUP de la somme de 4 500 euros au titre de l’article 700 du Code de procédure civile ; Rejeter la demande de paiement en faveur de la société SWANN GROUP de la somme de 2 000 euros au titre de dommages et intérêts ; A titre subsidiaire : Ramener la demande de paiement au titre de l’article 700 du Code de procédure civile à de plus juste proportion.

Pour la défenderesse

La société SWANN GROUP représentée par Maître Hervé ASTOR, in limitis litis, a signifié le fait que son client n’acceptait pas le désistement d’action et d’instance de la société TEMSYS ne voulant pas ainsi un retour à l’application de l’injonction de payer.

Puis Maître ASTOR a repris oralement ses demandes telles qu’exposées dans ses conclusions récapitulatives déposées à l’audience du 3 janvier 2025, à savoir :

Déclarer la société SWANN GROUP recevable en son opposition ;

Réformer l’ordonnance d''injonction de payer rendue par le tribunal de commerce du Puy-enVelay le 28 décembre 2023 ;

Débouter la société TEMSYS de l’intégralité de ses demandes ;

Condamner la société TEMSYS au paiement en faveur de la société SWANN GROUP de 2 000 euros de dommages et intérêts ;

Condamner la société TEMSYS au paiement en faveur de la société SWANN GROUP de 4 500 euros au titre de l’article 700 du Code de procédure civile ainsi qu’aux entiers dépens de l’instance.

LES MOYENS DES PARTIES

Conformément aux dispositions de l’article 455 du Code de procédure civile, il est renvoyé pour l’exposé des faits, procédures, moyens et prétentions des parties aux conclusions déposées à l’audience du 3 janvier 2025, par la demanderesse et aux conclusions n°3 de la défenderesse déposées à l’audience, le 6 décembre 2024.

Les parties ont été avisées que l’affaire était mise en délibéré au 07 mars 2025 et que le jugement serait rendu par mise à disposition au greffe à la même date. C’est en l’état que le présent litige a été soumis à l’appréciation de la juridiction de céans.

MOTIVATION

Sur le désistement d’action et d’instance de la société TEMSYS

L’article 394 du Code de procédure civile dispose, « Le demandeur peut en toute matière, se désister de sa demande en vue de mettre fin à l’instance. ». L’article 395 du Code de procédure civile complète en précisant, « Le désistement n’est parfait que par l’acceptation du défendeur. Toutefois, l’acceptation n’est pas nécessaire si le défendeur n’a présenté aucune défense au fond ou fin de non-recevoir au moment où le demandeur se désiste. ».

En l’espèce, la société SWANN GROUP a signifié clairement son opposition à la demande de désistement de la société TEMSYS en présentant son refus par son avocat Maître ASTOR. Ce dernier, dans ses conclusions, présente une défense sur le fond en reprenant notamment les clauses du contrat de location.

Par conséquent, le tribunal de commerce du Puy-en-Velay dira que la demande de désistement de la société TEMSYS n’est pas recevable et examinera le fond du litige.

Sur la recevabilité et l’effet de l’opposition à injonction de payer

La société SWANN GROUP, demandeur à l’opposition et défendeur au principal, a manifesté de manière non équivoque sa volonté de contester l’ordonnance d’injonction de payer. Cette opposition valablement formée entraîne la suspension des mesures d’exécution éventuellement entreprises sur le fondement de l’ordonnance revêtue de la formule exécutoire. Les deux parties s’accordent sur la recevabilité de l’opposition à injonction de payer. Le jugement du tribunal de céans, se substituera à l’ordonnance portant injonction de payer, et ainsi l’ordonnance ne pourra plus produire d’effet même si le présent jugement venait par la suite à être annulé.

En conséquence, le tribunal dira l’opposition recevable et examinera le fond du litige, le présent jugement ayant vocation à remplacer l’ordonnance d’injonction de payer.

Sur le principal

Aux termes de l’article 1103 du Code civil, « les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits ».

Les conditions générales du contrat mettent à la charge du loueur les prestations de maintenance pour « les opérations de réparations mécaniques nécessaires à l’utilisation normale du véhicule, » ainsi que les prestations d’assistance pour « apporter au locataire ou à l’utilisateur du véhicule une aide d’urgence lors d’un incident imprévisible et à lui fournir une solution provisoire ».

En l’espèce, les effets du contrat se sont poursuivis en accord avec les parties d’une façon indéterminée en lien avec les difficultés d’approvisionnements pour obtenir de nouveaux véhicules. La société TEMSYS était donc dans l’obligation de mettre à disposition de son loueur, la société SWANN GROUP, des solutions pour pallier l’immobilisation du véhicule qui ne pouvait plus être utilisé normalement.

Le 12 août 2021, un procés verbal de restitution du véhicule a été établi avec les commentaires suivants :

* « vehicule arrivé en panne sur dépanneuse le 24/07/2021 » « devis réparation en cour d’approbation TEMSYS » Le tribunal constatera que le véhicule a effectivement été restitué le 12 août 2021. L’article 13.2.1 des conditions générales du contrat stipule que le locataire « reste redevable des loyers indiqués dans l’offre de location jusqu’à la restitution effective du véhicule ». Le tribunal constatera qu’aucune échéance n’est due à partir de la date du 12 août 2021 et que de ce fait les loyers réclamés jusqu’au mois d’octobre 2022, date de la vente aux enchères du véhicule, ne sont pas imputables à la société SWANN GROUP.

En conséquence, la société TEMSYS sera déboutée de l’intégralité de ses demandes.

Sur la demande des dommages et intérets

A l’audience, le conseil de la demanderesse a exprimé son opposition à la demande de dommages et intérêts présentée par la société SWANN GROUP, au motif que des pourparlers avaient été engagés mais n’avaient pas abouti.

En conséquence, le tribunal rejettera la demande de dommage et intérets de la société SWANN GROUP.

Sur l’article 700 du Code de procédure civile

Pour faire connaître ses droits, la société SWANN GROUP a dû exposer des frais non compris dans les dépens qu’il serait inéquitable de laisser à sa charge, il y a donc lieu de condamner la société TEMSYS à lui payer la somme de 4 500 euros au titre de l’article 700 du Code de procédure civile.

Sur les dépens

En application de l’article 696 du Code de procédure civile, les dépens seront mis à la charge de la société TEMSYS.

PAR CES MOTIFS

Le tribunal de commerce du Puy-en-Velay, après en avoir délibéré conformément à la loi, statuant publiquement par jugement contradictoire en premier ressort,

DIT non recevable la demande de désistement d’action et d’instance de la société TEMSYS VOLVO AFS ;

DIT l’opposition à l’ordonnance portant injonction de payer formée par la société SWANN GROUP recevable dans sa forme ;

DIT qu’en application de l’article 1420 du Code de procédure civile, la présente décision se substitue à l’ordonnance d’injonction de payer rendue le 28 décembre 2023 à l’encontre de la société SWANN GROUP ;

En conséquence,

DEBOUTE la société TEMSYS VOLVO AFS de l’intégralité de ses demandes ;

DEBOUTE la société SWANN GROUP de sa demande de dommages et intérêts ;

CONDAMNE la société TEMSYS VOLVO AFS à payer et porter à la société SWANN GROUP, la somme de quatre mille cinq cents euros (4 500 €) au titre de l’article 700 du Code de procédure civile ;

CONDAMNE la société TEMSYS VOLVO AFS aux entiers dépens.

Ainsi jugé et prononcé

Le Greffier Madame Marie-Céline FREYCHET

Le Président Madame Viviane MASSONNEAU

Signe electroniquement par Viviane MASSONNEAU

Signe electroniquement par Marie-Celine FREYCHET, commis-greffier