Cour d’Appel de Douai

Tribunal judiciaire de LILLE

Tribunal de Proximité de ROUBAIX

45 rue du grand chemin

59100 ROUBAIX

N° RG 25/09168 – N° Portalis DBZS-W-B7J-Z3HF

N° de Minute :

JUGEMENT

DU : 16 Mars 2026

Association ARELI

C/

,

[U], [X]

République Française

Au nom du Peuple Français

JUGEMENT DU 16 Mars 2026

DANS LE LITIGE ENTRE :

DEMANDEUR(S)

Association ARELI, dont le siège social est sis 207 Boulevard de la Liberté – 59000 LILLE

représentée par Mme, [J], [Y], responsable du contentieux locatif, munie d’un pouvoir de représentation écrit régulier

ET :

DÉFENDEUR(S)

M., [U], [X], demeurant 350 rue des Patriotes – logement B311 – Résidence les Peupliers – 59150 WATTRELOS

non comparant

COMPOSITION DU TRIBUNAL LORS DES DÉBATS À L’AUDIENCE PUBLIQUE DU 15 Décembre 2025

Vincent THIERY, Juge, assisté(e) de Marie-Hélène CAU, cadre greffier

COMPOSITION DU TRIBUNAL LORS DU DÉLIBÉRÉ

Par mise à disposition au Greffe le 16 Mars 2026, date indiquée à l’issue des débats par Vincent THIERY,Juge, assisté(e) de Marie-Hélène CAU, cadre greffier

RAPPEL DES FAITS

L’association Areli a conclu le 17 mai 2021 un contrat d’occupation temporaire avec M., [U], [X] portant sur un logement situé Résidence des peupliers, 350 rue des Patriotes, logement B311, à Wattrelos pour une redevance mensuelle de 510,86 euros (488,09 euros pour l’équivalent des loyers et charges et 22,77 euros pour les prestations obligatoires).

Des redevances étant demeurées impayées, l’association Areli a adressé à M., [U], [X] une mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception visant la clause résolutoire en date du 21 février 2025 d’avoir à lui payer la somme de 1 132,11 euros.

Par acte en date du 25 juillet 2025, dénoncé à la préfecture du Nord le 28 juillet 2025, l’association Areli a fait assigner M., [U], [X] devant le juge des contentieux de la protection de Roubaix aux fins de :

constater l’acquisition de la clause résolutoire ou, à défaut, prononcer la résiliation judiciaire du contrat d’occupation ; ordonner l’expulsion de M., [U], [X] et celle de tout occupant de son chef, au besoin avec le concours de la force publique ;ordonner le transport et la séquestration des meubles aux frais, risques et périls du défendeur ;condamner M., [U], [X] à lui payer la somme de 1 816,54 euros (somme arrêtée au 23 juillet 2025) au titre des redevances, prestations, indemnités d’occupation impayées avec intérêts au taux légal à compter de la mise en demeure ;condamner M., [U], [X] à lui payer une indemnité mensuelle d’occupation d’un montant égal à la redevance augmentée des intérêts à taux légal à compter de la mise en demeure ;condamner M., [U], [X] à lui payer la somme de 250 euros en application de l’article 700 du code de procédure civile ;condamner M., [U], [X] aux dépens ;dire n’y avoir lieu à écarter l’exécution provisoire.

A l’audience, l’association Areli maintient ses demandes et actualise sa dette à la somme de 2 477,84 euros au 10 décembre 2025.

M., [U], [X], assigné à étude, n’a pas comparu.

L’affaire a été mise en délibéré au 23 février 2026 par mise à disposition au greffe, prorogé au 16 mars 2026.

MOTIFS DE LA DECISION

Sur l’acquisition de la clause résolutoire

L’article L. 633-2 du code de la construction et de l’habitation dispose notamment que le contrat est conclu pour une durée d’un mois et tacitement reconduit à la seule volonté de la personne logée. La résiliation du contrat par le gestionnaire ou le propriétaire ne peut intervenir que dans les cas suivants :

— inexécution par la personne logée d’une obligation lui incombant au titre de son contrat ou d’un manquement grave ou répété au règlement intérieur ;

— cessation totale d’activité de l’établissement ;

— cas où la personne logée cesse de remplir les conditions d’admission dans l’établissement considéré.

Selon l’article R. 633-3 du même code, le gestionnaire ou le propriétaire peut résilier le contrat dans l’un des cas prévus à l’article L. 633-2 sous réserve d’un délai de préavis :

a) D’un mois en cas d’inexécution par la ou les personnes titulaires du contrat d’une obligation leur incombant au titre de ce contrat ou en cas de manquement grave ou répété au règlement intérieur. La résiliation peut être décidée pour impayé, lorsque trois termes mensuels consécutifs, correspondant au montant total à acquitter pour le logement, les charges et les prestations obligatoires et facultatives, sont impayés ou bien, en cas de paiement partiel, lorsqu’une somme au moins égale à deux fois le montant mensuel à acquitter pour le logement et les charges reste due au gestionnaire.

b) De trois mois lorsque la personne logée cesse de remplir les conditions d’admission dans l’établissement telles qu’elles sont précisées dans le contrat ou lorsque l’établissement cesse son activité.

III.-La résiliation du contrat est signifiée par huissier de justice ou notifiée par courrier écrit remis contre décharge ou par lettre recommandée avec avis de réception.

IV.-Lorsque la résiliation émane du gestionnaire, la personne logée est redevable, pendant le préavis, des sommes correspondant à la seule période d’occupation effective des lieux. Si la résiliation émane de la personne logée ou de son représentant, celle-ci est redevable des sommes correspondant à toute la durée du préavis.

En l’espèce, le contrat prévoit une clause résolutoire (article 15).

L’association Areli justifie avoir mis en demeure M., [X] de lui payer la somme de 1132,11 euros, somme représentant au moins deux fois le montant mensuel à acquitter, par lettre recommandée avec accusé réception du 21 février 2025.

Cette mise en demeure est restée vaine pendant plus d’un mois et il y aura lieu de constater l’acquisition de la clause résolutoire au 22 mars 2025.

L’expulsion de M., [U], [X] et celle de tout occupant de son chef sera donc ordonnée.

Le sort des meubles éventuellement laissés dans les lieux est spécifiquement organisé aux articles R.433-1 et suivants du code des procédures civiles d’exécution au titre des opérations d’expulsion. Il n’y a donc pas lieu d’ordonner leur enlèvement, leur transport ni leur séquestration.

Sur les demandes de condamnations

Si l’association Areli actualise oralement sa dette à l’audience, force est de constater qu’elle ne produit aucun décompte actualisé de celle-ci qui permette au juge de vérifier son exactitude et qu’elle ne s’est pas réservé la possibilité de parfaire sa dette dans son assignation.

Le bailleur produit un décompte non contesté indiquant une dette de 1 816,54 euros au 19 juin 2025, et non au 23 juillet 2025 comme indiqué dans l’assignation.

M., [U], [X] sera donc condamné à payer à l’association Areli la somme de 1 816,54 euros avec intérêts au taux légal sur la somme de 1132,11 euros à compter du 21 février 2025 et à compter de l’assignation pour le surplus.

Il sera également condamné au paiement d’une indemnité mensuelle d’occupation pour la période courant du 20 juin 2025 à la date de la libération effective et définitive des lieux. Cette indemnité mensuelle d’occupation sera fixée au montant de la redevance, telle qu’elle aurait été si le contrat s’était poursuivi.

Sur les demandes accessoires

M., [U], [X] perd son procès et sera condamné aux dépens.

Il serait inéquitable de laisser à l’association Areli la charge de la totalité des frais exposés pour faire valoir ses droits et M., [U], [X] sera condamné à lui payer la somme de 100 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile.

Le jugement est de plein droit assorti de l’exécution provisoire.

PAR CES MOTIFS

Statuant publiquement, par jugement réputé contradictoire, rendu en premier ressort, par mise à disposition au greffe,

CONSTATE que les conditions d’acquisition de la clause résolutoire figurant au contrat d’occupation temporaire conclu le 17 mai 2021 entre l’Association Areli et M., [U], [X] concernant le logement situé Résidence des peupliers, 350 rue des Patriotes, logement B311, à Wattrelos sont réunies à la date du 22 mars 2025 ;

ORDONNE, à défaut de départ volontaire des lieux, l’expulsion de M., [U], [X] ainsi que celle de tout occupant de son chef, dans un délai de deux mois à compter de la signification d’un commandement d’avoir à libérer les lieux, avec au besoin le concours de la force publique ;

CONDAMNE M., [U], [X] à payer à l’association Areli la somme de 1 816,54 euros avec intérêts au taux légal sur la somme de 1132,11 euros à compter du 21 février 2025 et à compter de l’assignation pour le surplus ;

CONDAMNE M., [U], [X] à payer à l’association Areli une indemnité mensuelle d’occupation d’un montant équivalent à celui de la redevance, telle qu’elle aurait été si le contrat s’était poursuivi, à compter du 20 juin 2025 et jusqu’à la date de la libération effective et définitive des lieux, caractérisée par la restitution des clés ;

DEBOUTE l’association Areli de ses plus amples demandes ;

CONDAMNE M., [U], [X] à payer à l’Association Areli une somme de 100 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile ;

CONDAMNE M., [U], [X] aux dépens ;

RAPPELLE que le jugement est de plein droit exécutoire par provision ;

EN CONSÉQUENCE

La REPUBLIQUE FRANÇAISE mande et ordonne à tous les commissaires de justice, sur ce requis, de mettre ladite décision à exécution, aux procureurs généraux et aux procureurs de la République prés les Tribunaux Judiciaires d’y tenir la main, à tous les commandants et officiers de la Force Publique de prêter main-forte, lorsqu’ils en seront légalement requis. En foi de quoi, la présente décision a été signée par le Président et le Greffier.

Ainsi jugé et prononcé par mise à disposition du jugement au greffe du tribunal, le 16 mars 2026, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article 450 du code de procédure civile,

Le cadre greffier, Le juge,