TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LILLE

ORDONNANCE DE DÉSISTEMENT

du 13 Avril 2026

N° chambre : Chambre 01

N° RG 17/06381 – N° Portalis DBZS-W-B7J-ZLEN

DEMANDEURS :

M. [X] [S],

demeurant [Adresse 1]

[Localité 1]

représenté par M^e Paul-Louis MINIER, avocat au barreau de LILLE, postulant et M^e Julien KOZLOWSKI, avocat au barreau des HAUTS-DE-SEINE

Mme [L] [G] épouse [S],

demeurant [Adresse 1]

[Localité 2]

représenté par M^e Paul-Louis MINIER, avocat au barreau de LILLE, postulant et M^e Julien KOZLOWSKI, avocat au barreau des HAUTS-DE-SEINE

DEFENDERESSE :

DIRECTION REGIONALE DES FINANCES PUBLIQUES,

demeurant Pôle juridictionnel judiciaire -

[Adresse 2]

Nous, Marie TERRIER, juge de la mise en état, assistée de Benjamin LAPLUME, Greffier greffier,

Vu les articles 394 à 399 du Code de Procédure Civile,

Vu l’assignation délivrée en date du 18 août 2017,

Vu la désicion aux fins de sursis à statuer en date du 29 janvier 2018,

Vu les conclusions aux fins de désistement d’instance notifiées par le conseil des demandeurs en date du 31 mars 2025,

Vu les conclusions aux fins d’acceptation du désistement, notifiées par la défenderesse en date du 1er avril 2025,

MOTIFS

Sur le désistement d’instance

L’article 787 du code de procédure civile prévoit que «le juge de la mise en état constate l’extinction de l’instance ».

Puis, selon les dispositions de l’article 789 dudit Code: “Lorsque la demande est présentée postérieurement à sa désignation, le juge de la mise en état est, jusqu’à son dessaisissement, seul compétent, à l’exclusion de toute autre formation du tribunal, pour:

1° Statuer sur les exceptions de procédure, les demandes formées en application de l’article 47 et les incidents mettant fin à l’instance (…)”.

L’article 384 du Code de procédure civile prescrit encore : “En dehors des cas où cet effet résulte du jugement, l’instance s’éteint accessoirement à l’action par l’effet de la transaction, de l’acquiescement, du désistement d’action ou, dans les actions non transmissibles, par le décès d’une partie.

L’extinction de l’instance est constatée par une décision de dessaisissement (…).”

Et en vertu de l’article 394 : “Le demandeur peut, en toute matière, se désister de sa demande en vue de mettre fin à l’instance.”

Enfin, selon l’article 395 : “Le désistement n’est parfait que par l’acceptation du défendeur. Toutefois, l’acceptation n’est pas nécessaire si le défendeur n’a présenté aucune demande défense au fond ou fin de non-recevoir au moment où le demandeur se désiste.”

En l’espèce, vu l’acquiescement au désistement notifié par la défenderesse par voie de conclusions, il convient de dire que ce désistement est parfait, de constater l’extinction de l’instance , et de prononcer le dessaisissement du tribunal.

Sur les demandes annexes

En application de l’exception prévue à l’article 399 du Code de procédure civile, conformément à leur demande commune, il y a lieu de dire que chacune des parties conservera la charge de ses dépens.

PAR CES MOTIFS

Nous, juge de la mise en état, statuant par ordonnance contradictoire, susceptible d’appel, et par mise à disposition au greffe,

Constatons la reprise de l’instance ;

Disons que le désistement d’instance de M. [X] [S] et Mme [L] [G] épouse [S] vis-à-vis de la DIRECTION REGIONALE DES FINANCES PUBLIQUES est parfait;

Constatons l’extinction de l’instance enrôlée sous le numéro de RG 17/06381 ;

Prononçons le dessaisissement du Tribunal ;

Disons que les dépens exposés dans le cadre du présent litige seront à la charge des demandeurs, sauf convention contraire des parties.

LE GREFFIER LE JUGE DE LA MISE EN ETAT

Benjamin LAPLUME Marie TERRIER

Chambre 01

N° RG 17/06381 – N° Portalis DBZS-W-B7J-ZLEN

[X] [S], [L] [G]

C/

DIRECTION REGIONALE DES FINANCES PUBLIQUES

EN CONSÉQUENCE

LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE MANDE ET ORDONNE

à tous commissaires de justice, sur ce requis, de mettre ledit jugement à

exécution, aux procureurs généraux et aux procureurs de la République

près les tribunaux judiciaires d’y tenir la main, à tous commandants et

officiers de la force publique de prêter main-forte lorsqu’ils en seront

légalement requis.